hollenstein2012
Hollenstein, Markus: |
INHALT
Vorwort 1
Stella Chiweshe – Through Mbira 3
1. Through Mbira – Einleitung zum Thema 4
2.1 Die Reise beginnt – Die Erforschung des
Forschungsfeldes 8
2.2 Ambuya erzählt – Das narrativ-biographische
Interview 14
2.3 Felder explodieren – Datenerhebung 17
2.4 Das Schlaue Buch – Literaturrecherche 19
2.5 Fluch oder Segen – Informationen aus dem
World Wide Web 21
2.6 Mbira-Musk in Theorie und Praxis – Methodik
zur Notation 24
3. Der Rote Faden – Fragestellung 32
4.1 Das Mädchen mit der Trommel in der Brust – Rambisai 35
4.2 Rinderhüten mit Folgen – über den Ersten Chimurenga 45
4.3 Der Umzug nach Bindura – Mapira 57
5.1 Die Mbira-Lektion von Sekuru Flavian Mavetu –
Engendering Mbira 68
5.2 Das Zappeln geht weiter – vom Zweiten Chimurenga 78
5.3 Kassahwa – die Entstehung eines Hits 84
6.1 Meerjungfrau und Wassermann – Njuzu & Njuvi 91
6.2 Die Heimkehr – Stella Chiweshe begegnet mwari
musikavanhu 100
6.3 Ambuya Chiweshes Aufgabe ist vollendet –
Ausblicke 104
7. The Queen of Mbira – Schlussfolgerung 106
8. Der Traum, ein Leben – Nachwort 108
9. Quellenverzeichnis 109
Anhang