| l’Afrique centrale en général (2 pays ou plus) | Livres | Articles |

> RD Congo | Livres | Mémoires & thèses | Articles |

See as well / Voir aussi / Veja também “l’Afrique centrale en général – Articles”

Akwer, Evariste Ibili:
Quarante ans (1960-2000) d’une communication artistique :
la musique congolaise moderne.
in: Faculté des lettres, Université de Lubumbashi :
Actes du Colloque sur 40 ans d’Indépendance – Mythes et réalités ?,
du 1er au 3 juin 2000. Tome 1 Questions culturelles.
Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi, 2004: 347-364.

Ayimpam, Sylvie & Léon Tsambu [Bulu]:
De la fripe à la Sape.
Migrations congolaises et modes vestimentaires .

Hommes & Migrations (Paris), n° 1310, avril-juin, 2015: 117-126.

Anonymous:
A Bongo for the Congo.
Time Magazine (New York, N.Y.), 24th November 1952: 43.

Anonymous:
Mwenda Jean Bosco’s Comeback.
African Music (Grahamstown), Vol. 6, No. 2, 1982: 133-134.

Anonymous:
South Molton St., Zaire.
The Face (London), November 1989: 86-87 & 89.

Ayimpam, Théophile:
Musique et culture. Le premier colloque sur la musique congolaise.
Congo-Afrique (Kinshasa), n° 33, mars 1969: 158-161.

Bagalwa-Mapatano, Jules:
La chanson populaire politique face à la violence politique au Congo-Zaïre post-Mobutu.
in: Beck, Rose Marie & Frank Wittmann (eds.):
African Media Cultures – Transdisciplinary Perspectives /
Cultures de médias en Afrique – perspectives transdisciplinaires. Topics in African Studies, Vol. 2.
Köln: Rüdiger Köppe Verlag , 2004: 193-214.

Barauni, Mbayu wa Laziri:
Lecture pédagogique d’un texte de la musique zaïroise moderne :
Mabélé de Lutumba Ndomanueno (OK Jazz).

Zaïre-Afrique (Kinshasa), n° 238, octobre 1989: 443-459.

Basilua, Luzibu:
L’evolution de la mentalité zaïroise perçue dans sa musique.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ  79, novembre 1973: 531-541.

Batubenga, Mbau N’kashama:
La musique congolaise modern pendant la transition et la thème de démocratie.
Revue de pédagogie appliquéee (Kinshasa), vol. 8, nᵒ 1-4, 1997: 139-147.

Bender, Wolfgang:
Die frühe Schallplattenproduktion im Kongo – Zwischenbericht.
in: Bröcker. Marianne (Hrsg.):
Berichte aus dem ICTM-Nationalkomitee Deutschland (1999 und 2000), Doppelband IX und X.
Bamberg: ICTM-Nationalkomitee Deutschland, 2001: 193-205.

Bensignor, François:
Sam Mangwana : mémoires d’un Angolais de Kinshasa.
Hommes & migrations (Paris), nᵒ 1243, 2003: 107-113.

Bensignor,  François:
Koffi Olomidé. 
Hommes & migrations (Paris),  n° 1216, 1998: 123-127.

Bensignor, François:
Franco. Monstre sacré de la musique congolaise. 1938-1965 (première partie).
Hommes & migrations (Paris),  n° 1266, 2007: 176-181.

Bensignor, François:
Franco. Monstre sacré de la musique congolaise, 1969-1989 (deuxième partie).
Hommes & migrations (Paris),  n° 1267, 2007: 144-150.

Bensignor, François:
Papa Wemba.
Hommes & migrations (Paris), n° 1286-1287, 2010: 296-301.

Bensignor, François:
Ray Lema. Humaniste et musicien.
Hommes & migrations (Paris), n° 1292, 2011: 138-144.

Bensignor, François:
Staff Benda Bilili. Bouger le monde !
Hommes & migrations (Paris), n° 1297, 2012: 161-166.

Bensignor, François:
Papa Noël Nedule Monswet.
Hommes & migrations (Paris), n° 1309, 2015: 192-197.

Biaya, T. K.:
Mundele, ndumba et ambiance : le vrai bal blanc et noir(e).
in: de Villers, Gauthier (dir.):
Belgique/Zaïre : une histoire en quête d’avenir.
Paris/Bruxelles, L’Harmattan/CED AF, 1994, pp. 85-100.

Carrington, John F.:
Tone and Melody in Congolese Popular Song.
African Music (Roodepoort), Vol. 4, No. 1, 1966/67: 38-39.

Diallo, Siradiou:
Le Mohamed Ali de la chanson.
[Entretien avec Tabu Ley].
Jeune Afrique (Paris), nᵒ 813, 6 août 1976 : 62-67.

Elbadawi, Soeuf:
L’aller-retour de Biso Na Biso.
Africultures (Paris), nᵒ 21, octobre 1999: 45-48.

Elengesa, Ndunguna:
Quarante ans de musique congolaise moderne et perspectives.
in: Faculté des lettres , Université de Lubumbashi :
Actes du Colloque sur 40 ans d’Indépendance. Mythes et réalités ?,
du 1er au 3 juin 2000. Tome 1 Questions culturelles.
Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi, 2004: 309-328.

Elwell, David:
Franco’s Assault on the USA.
[Interview with Franco Luambo Makiadi].
New African (London), No. 197, February 1984: 45.

Essomba, Philippe:
Rochereau, 1000 chansons.
Bingo (Paris), nᵒ 349, janvier 1982: 56-58.

Ewens, Graeme:
Kinshasa Notebook. The Heart of the Ambiance.
West Africa (London), 1 August 1988: 1392-1393.

Ewens, Graeme:
Where the Shoe Pinches: The Imprisonment of Franco Luambo Makiadi
as a Curious Example of Music Censorship in Zaire.

in: Drewett, Michael & Martin Cloonan (eds.):
Popular Music Censorship in Africa.
Aldershot: Ashgate, 2006: 187-197.

Eyre, Banning:
Soukous: Zaïre’s Six-Stringed Wizards.
Guitar Player (San Bruno, Calif.), Vol. 30, No. 2, February 1996: 75-84.

Goma, Gilbert:
Koffi Olomidé – le conquérant de l’Olympia et du Zénit.
Nouvelles Congolaises (Paris), nᵒ 26/27, septembre-octobre 1999: 13-21.

Gondola, Charles Didier:
Chapitre 5 Musique populaire et société urbaine : essai d’interpretation.
Villes miroirs. Migrations et identités urbaines à Kinshasa et Brazzaville, 1930-1970.
Paris: L’Harmattan, 1996: 193-231.

Gondola, Charles Didier:
Oh, rio-Ma! Musique et guerre de sexes à Kinshasa, 1930-1990.
Revue française d’histoire d’outre-mer (Paris), tome 84, nᵒ 1, 1997: 51-81.

Gondola, Charles Didier:
Popular Music, Urban Society, and Changing Gender Relations in Kinshasa, Zaïre (1950-1990).
in: Grosz-Ngaté, Maria & Omani H. Kokole (eds.):
Gendered Encounters. Challenging Cultural Boundaries and Social Hierarchies in Africa.
Abingdon & New York, N.Y.: Routledge, 1997: 65-84.

Gondola, Ch[arles] Didier:
Dream and Drama: The Search for Elegance among Congolese Youth.
African Studies Review (Atlanta, Ga.), Vol. 42, No. 1, April 1999: 23-48.

Gondola, Charles Didier:
Ô, Kisasa makambo! Métamorphoses et représentations urbaines de Kinshasa
à travers de discours musical des années 1950-1960.

Le Movement Social (Ivry-Sur-Seine) , 2003/3 (nᵒ 204): 109-129.

Gondola, Charles Didier:
Tropical Cowboys: Westerns, Violence and Masculinity among the Young Bills of Kinshasa.
Afrique & Histoire (Lagrasse), 2009/1 (vol. 7): 75-98.

Gondola, Charles Didier:
Le culte du cowboy et les figures du masculin à Kinshasa dans les années 1950.
Cahiers d’études africaines (Paris), nᵒ 209-210, 2013: 173-199.

Goyvaerts, Didier L.:
Indoubil: A Swahili Hybrid in Bukavu (with Comments on Indu Bill by K. Kabongo-Mianda).
Language in Society (Cambridge), Vol. 17, No. 2, June 1988: 231-242.

Graham, Ronnie:
Music: Zaire sets the Pace.
West Africa (London), 11 November 1985: 2368-2369.

Hanon, Thomas:
Lexique de la Sape : un outil construit dans le cadre d’une étude anthropologique.
Le français en Afrique (Paris), nᵒ 21, 2006: 127-142.

Jewsiewicki, Bogumil:
Imaginaire collectif des Katangais au temps de la désindustrialisation.
Regard du dedans et regard d’en dehors. La photographie de Sammy Baloji et le rap de Baloji Tshiani.
Cahiers d’Études africaines (Paris), nᵒ 198-199-200, 2010: 1079-1112.

Kabwe, Désiré Kazadi Wa & Aurelia Segatti:
Paradoxical Expressions of a Return to the Homeland:
Music and Literature among the Congolese (Zairean) Diaspora.

in: Koser, Khalid (ed.): New African Diasporas.
New York, N.Y. and London: Routledge, 2003: 124-139.

Kafunga wa Kafunga:
Les conditions sociales des musiciens dans la capitale.
Mwanga  hebdo. Hebdomaire du Shaba (Lubumbashi), 2ᵉ année, nᵒ 2, 20 janvier 1973: 7-10.

Kalaba Mutabusha, Gabriel:
Edouard Masengo. Témoignage sur la musique de griot.
in: Sizaire, Violaine (dir.):
Mémoires de Lubumbashi : Images, Objets, Paroles. UKUMBUSHO (Souvenir).
Paris: L’Harmattan, 2001: 173-178.

Kalulambi Pongo, Martin:
Dires, délires et extases dans la chanson de la rupture.
Ethnologies (Québec, QC), vol.22, nᵒ 1, 2000, pp.115-138.
Réimpression
Chapitre 3 Dires, délires et extases dans la chanson de la rupture.
Kalulambi Pongo, Martin:
Transition et conflits politiques au Congo-Kinshasa.
Paris : Karthala, 2001: 77-105.

Kankolongo, Alphonse Mbuyamba:
La musique congolaise moderne et le thème de la démocratie pendant
la transition (1990-1997) en République démocratique du Congo.

in: Kadima-Nzuji, Mukala & Alpha Noël Malonga (dir.):
Ininéraires et convergences des musiques traditionelles et modernes d’Afrique.
Paris: L’Harmattan / Brazzaville: FESPAM, 2004: 299-303.

Kazadi wa Mukuna, [Pierre Cary]:
The Origin of Zairean Modern Music: A Socio-Economic Aspect.
African Urban Studies (East Lansing, Mich.), New Series, No. 6, Winter 1979/80: 31-39.

Kazadi wa Mukuna, [Pierre Cary]:
Congolese Music.
in: Sadie, Stanley (ed.):
The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Vol. 4.
London: Macmillan Publishers, 1980: 659-661.

Kazadi wa Mukuna, [Pierre Cary]:
The Origin of Zaire Modern Music. Result of a Socio-Economic Process.
Jazzforschung (Graz), Nr. 13, 1981: 139-150.

Kazadi wa Mukuna, [Pierre Cary]:
The Genesis of Urban Music in Zaïre.
African Music (Grahamstown), Vol. 7, No. 2, 1992: 72-84.

Kazadi wa Mukuna, [Pierre Cary]:
L’évolution de la musique urbaine au Zaïre pendent
les premières années (1965-1975) de la Seconde République.

L’Aquarium (Rennes), tome 11/12, 1993: 65-71.

Kazadi wa Mukuna, [Pierre Cary]:
The Changing Role of the Guitar in the Urban Music of Zaire.
The World of Music (Berlin), Vol. 36, No. 2, 1994: 62-72.

Kazadi wa Mukuna, [Pierre Cary]:
Latin American Musical Influences in Zaïre.
in: Stone, Ruth M. (ed.): Africa. The Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 1.
New York, N.Y. & London: Garland Publishing Inc., 1998: 383-388.
Reprint
New York, N.Y. & London: Routledge, 2013: 383-388.

Kazadi wa Mukuna, [Pierre Cary]:
The Evolution of Urban Music in Democratic Republic of Congo during the
2nd and 3rd Decades (1975-1995) of the Second Republic – Zaïre.
Africa Music (Grahamstown), Vol. 7, No. 4, 1999: 73-87.

Kazadi wa Mukuna, [Pierre Cary]:
The Globalization of the Urban Music of the Democratic Republic of Congo.
África. Revista do Centro de Estudos Africanos (São Paulo), Vol. 22-23, 1999/2000/2001: 111-119.

Kiningini, Omari:
Dislocation des orchestres : Quand, comment et pourquoi ?
Zaïre. L’Hebdomadaire de l’Afrique centrale (Kinshasa), n° 454: 40-41 & n° 455, 1977: 42-43.

Labbe, Claude:
Musique d’hier et musiciens d’aujourd’hui.
Jeune Afrique (Paris), n° 726, 7 décembre 1974: 62-74.

Laloupo, F.:
Rochereau Tabu Ley. Le spectacle continue.
[Entretien avec Tabu Ley].
Muziki Magazine (Paris), n° 2, 1982: 23-29.

Levi, Ron:
Zaire ’74: Politicising the Sound Event.
Social Dynamics (Cape Town), Vol. 43, Issue 2, 2017: 184-198.

Lochmann, Vincent:
Kinshasa-la-nuit : témoignage sur la musique zaïroise urbaine.
Vibrations. Revue d’études des musiques populaires (Paris), nᵒ  2, janvier 1986: 108-123.

Lonoh [Malangi Bokelenge], Michel:
La musique congolaise à l’époque de Tino Baroza 1948-1958.
Congolia (Kinshasa), nᵒ  1, 1969: 6-7.

Lonoh [Malangi Bokelenge], Michel:
La musique congolaise. [La musique des studio vers les années 1948-1955].
Congolia (Kinshasa), nᵒ  2, 1969: 38-39.

Lonoh Malangi Bokelenge, [Michel]:
Nico fondateur de l’African-Fiesta-Sukisa.
Afrique chrétienne (Bruyères-le-Châtel), n° 4, janvier 1970: 24-25.

Lonoh [Malangi Bokelenge], Michel:
Négritude et musique. Regards sur les origines et l’evolution de
la musique négro-africaine de la conception congolaise.
Colloque sur la Négritude. Tenu à Dakar, Sénégal, du 12 au 18 avril 1971,
sous les auspieces de l’Union Progressiste Sénégalaise.
Paris: Édition Présence Africaine, 1972: 79-103.
English edition
Modern Zaïrian Music: Yesterday, Today and Tomorrow.
in: Okpaku, Joseph Ohiomogben; Alfred Esimatemi Opubor & Olóruntìmehìn (eds.):
The Arts and Civilization of Black and African Peoples. Volume 1.
Lagos: Centre for Black and African Arts and Civilization, 1986: 132-151.

Lutumba, Milau K.:
“Atalaku”, the People’s Eye and Memory from “Ndombolo” to “Plein na Plein”:
A Critique of President L.D. Kabila’s Regime in Popular Music.
Présence africaine (Paris), no. 163/164, 2001: 69-79.

Mabélé, [Maurice] Monsengo Vantibah:
La musique congolaise moderne expression des sentiments de l’unité nationale.
in: Kaputu, Félix Ulombe (dir.):
40 ans d’indépendence mythes et réalités, tome 1.
Lubumbashi: Presses universitaires de Lubumbashi, 2004: 329-346.

[Mabélé], [Maurice] Monsengo Vantibah:
La musique congolaise moderne, un parcours rythmique et thématique.
Colloque international. 1960-2004, bilan et tendences de la littérature négro-africaine.
Lubumbashi, 26-28 janvier 2005.
Lubumbashi: Presses universitaires de Lubumbashi, 2005: 277-281.

Maguru Chinyema, Jean:
Lwambo Franco, un baobab de la musique congolaise.
in: Schulz, Manfred (Hrsg.):
Entwicklungsträger in der DR Kongo.
Entwicklungen in Politik, Wirtschaft, Religion, Zivilgesellschaft und Kultur.
Berlin: Lit Verlag, 2008: 442-447.

Malamusi, Moya Aliya:
Katanga.
African Beat (London), Issue 2, Summer 1985: 10-13.

Mangwanda, Marcel Khombe:
Subverting the Dominant Gender Discourse in Congolese Popular Music:
Mbilia Bel’s ‘Eswi yo Wapi’ and Mpongo Love’s ‘Monama Elima’.

Muziki (Pretoria), Journal of Music Research in Africa, Vol. 6, Issue 1, 2009 120-130.

Mapwar-Bashut, Faustin-Jovite & Louis-Marie Mvumbi:
Influence de la musique zaïroise moderne sur les Kinois.
Dimensions africaines (Kinshasa), 16e année, n° 1, 1971: 28-33.

Mateka, Masa Ma:
Diversité des thèmes dans la chanson zaïroise.
Revue des étudiants des sciences humaines,
Université nationale du Zaïre (Kinshasa), nᵒ  1, avril-mai 1973 : 47-53.

Matokot, Daniel:
La musique congolaise de la fin du vingtième siècle : du soukouss à l’hélico.
in: Etsio, Edouard (dir.) :
Congo 2000. État des lieux.
Paris: Harmattan, 2001: 219-243.

Matondo [ne Mansangaza], Kanza:
Musique et démocratie.
in: Ndaywel è Nziem, Isidore (dir.):
Quelle politique pour la Troisième République au Zaïre?
Conférence Nationale – Souveraine et Culture.
Kinshasa: Bibliothèque Nationale du Zaïre. 1993: 101-115.

Mbandakulu, Martin Fortuné Mukendji:
Itinéraires et convergences des musiques chrétiennes et
profanes en République démocratique du Congo.

in: Kadima-Nzuji, Mukala & Alpha Noël Malonga (dir.):
Ininéraires et convergences des musiques traditionelles et modernes d’Afrique.
Paris: L’Harmattan / Brazzaville: FESPAM, 2004: 141-160.

Mbuyamba, Lupwishi:
Chapitre La musique populaire moderne.
Chapitre Les influences de la musique latino-américaine sur la musique africaine.
Les très reches heures de la musique en Afrique.
Publications de l’Académie Royale Suédoise de Musique (Stockholm), No. 70, 1991: 13-17 & 22-27.

Menda, T. Lukusa:
Sur un air de Kallé Jeef. Lecture sémiologique de « Lipopo ya Banganga ».
in: Menda, T. Lukusa (dir.):
La  littérature congolaise et sa critique. Etudes des textes.
Kinshasa : Calmec, 2005: 15-28.

Molei, Kolonga:
Les charmes perdus.
Zaïre. L’Hebdomadaire de l’ Afrique centrale (Kinshasa), n° 442, 24 janvier 1977: 11-23.

Molei, Kolonga:
Kinshasa des Bills.
Zaïre. L’Hebdomadaire de l’ Afrique centrale (Kinshasa), n° 445, 14 février 1977: 12-33.

Mondo Mumbanza:
L’Ecole Fiesta dans la musique congolaise moderne. Racines, caractéristiques et animateurs.
Analyses sociales (Kinshasa), vol. 9, 2005: 193-200.

Mpange, Wolombi Monga:
Verbe et poéticité dans l’oeuvre musicale de Félix Wazekwa.
Annales aequatoria (Mbandaka), vol. 23, 2002: 429-441.

Mpembele, M.N. & Kanika Mwana Ngombo:
La musique zaïroise en détresse.
Zaïre. L’Hebdomadaire de l Afrique centrale (Kinshasa), n° 358, 16 juin 1975: 16-27.

Mpembele, M. N.; Si Dombasi Mavatiku; Luwasa L.L. Diana & Kanika Mwana Ngombo:
Les trois écoles de la musique zaïroise moderne.
Zaïre. L’Hebdomadaire de l Afrique centrale (Kinshasa), n° 388, 12 janvier 1976: 16-25.

Mualabu, Mussamba:
Longomba Besenge, le chien aboie et la caravane passe.
Zaïre. L’Hebdomadaire de l’Afrique centrale (Kinshasa), n° 213, 4 septembre 1972: 36-67.

Mualabu, Mussamba:
Assez avec la SONECA.
Zaïre. L’Hebdomadaire de l’Afrique centrale (Kinshasa), n° 237, 19 février 1973: 38.

Mualabu, Mussamba:
Le 3e grand prix et festival de la chanson : quitte ou double ?
Zaïre. L’Hebdomadaire de l’Afrique centrale (Kinshasa), n° 216, 25 septembre 1972: 32-35.

Mualabu, Mussamba:
Qui tue la musique à Lubumbashi ?
Zaïre. L’Hebdomadaire de l’Afrique centrale (Kinshasa), n° 232, 15 janvier 1973: 36-39.

Muanda, Nzunzi ; Kololo; Makula Kanto & Kanika Mwana Ngombo:
La musique zaïroise moderne : inventaire.
Zaïre. L’Hebdomadaire de l Afrique centrale (Kinshasa), n° 313, 5 août 1974: 36-45.

Mumbu, Bibish:
L’activité artistique comme survie. Entretien avec le rappeur Bebson Elembe (Trionix).
Africultures (Paris), no 53, décembre 2002: 13-16.

Mumbu, Bibish:
Musique : les jeunes et les anciens. Entretien avec Nyoka Longo (de Zaïko Langa Langa).
Africultures (Paris), no 53, décembre 2002: 42-46.

Musangi, Ntemo:
Où s’oriente le rnarch6 des disques des orchestres du Shaba ?
Zaïre. L’Hebdomadaire de l’Afrique centrale (Kinshasa), n° 194, 24 avril 1972: 39-40.

Mutabusha, Gabriel Kalaba:
Edouard Masengo. Témoignage sur la musique de griot.
in: Sizaire, Violaine (dir.):
Mémoires de Lubumbashi : Images, Objets, Paroles. UKUMBUSHO (Souvenir).
Paris: L’Harmattan, 2001: 173-178.

Mutanda, Kabeya Nsenda:
La problématique des droits d’auteurs en République démocratique du Congo : cas de la SONECA.
in: Kadima-Nzuji, Mukala & Alpha Noël Malonga (dir.):
Ininéraires et convergences des musiques traditionelles et modernes d’Afrique.
Paris: L’Harmattan / Brazzaville: FESPAM, 2004: 449-453.

Nacht, Bert (avec la collaboration de Joseph Kiwele):
Europese invloeden op de hedendaagse kongolese muziek. /
Influences européennes sur la musique congolaise contemporaine.

Band (Kinshasa), n° 2-3, février-mars 1960: 106-108.

Nadeau-Bernatchez, David:
Le visible et l’invisible. Quelques pistes pour réfléchir les musiques urbaines congolaises.
in: Auzas, Vincent & Troï Van Tran (dir.) :
Patrimoines sensibles.
Paris/Québec,QC: Indes savantes/ Presses de l’Université Laval, 2011: 203-238.

Nadeau-Bernatchez, David:
Quand dire c’est faire, filmer c’est voir/entendre :
la rumba congolaise comme mémoire performative.

in: Saillant, Francine & Michaël La Chance (dir.):
Récits collectifs et nouvelles écritures visuelles.
Québec, QC: Presses de l’Université Laval, 2012: 229-247.

Ndombasi, Mavatiku:
Jours et nuits à Kinshasa.
Zaïre. L’Hebdomadaire de l’Afrique Centrale (Kinshasa), n° 200, 30 juillet 1973: 14-18.

Ndoni ,Théodore Nganzi:
Quelle société d’auteurs et d’artistes interprètes pour la République
démocratique du Congo ? Nécessité de la restructuration de la SONECA.

in: Kadima-Nzuji, Mukala & Alpha Noël Malonga (dir.):
Ininéraires et convergences des musiques traditionelles et modernes d’Afrique.
Paris: L’Harmattan / Brazzaville: FESPAM, 2004: 455-459.

Ngaki, Jean-Marie:
Musique kinoise : transes dérisoires, vraies et fausses brillances.
Africultures (Paris), nᵒ 53, décembre 2002: 47-49.

Ngoma-Nlolo:
Influence du jazz dans la musique zaïroise moderne.
in: Cultures africaines. Documents de la réunion d’experts sur
« Les apports culturels des noirs de la Diaspora à l’Afrique ».
Cotonou (Bénin), 21-25 mars 1983. Paris: Unesco, [1985]: 250-259.

Nkangonda,  Ikome & Aimisi Manara Bakari:
La condition de la femme à traverse la musique zaïroise moderne de 1964 à 1984.
Afrikanistische Arbeitspapiere (Köln), Nr. 2, 1989: 5-47.

Nkashama, P[ius] Ngandu:
Ivresse et vertige: les nouvelles danses des jeunes au Zaïre.
L’Afrique litteraire et artistique (Paris), nᵒ 51, 1er trimestre 1979: 94-102.

Nkashama, Pius Ngandu:
La chanson de la rupture dans la musique du Zaïre.
Itinéraires et Contacts de Cultures, Vol. 8. Chansons d’Afrique et des Antilles.
Publication de Centre d’études francophones de l’Université de Paris XIII.
Paris: Éditions l’Harmattan, 1988: 63-75.
Réimpression
La chanson de la rupture dans la musique zaïroise moderne.
in: Vilain, Annick; Emile Van Balberghe; Nadine Fettweis & Marc Quaghebeur (dir.):
Papier blanc, encre noire. Cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi).
Bruxelles & Kinshasa : Labor & Editions Saint-Paul Afrique, 1995: 477-489.

Olema, Debhonvapi:
Rendre en français les images littéraires des textes de la
chanson populaire urbaine du Zaïre en Lingala.

in: Ndiaye, Christiane & Josias Semujanga (dir.):
De paroles en figures. Essais sur les littératures africaines et antillaises.
Montréal, QC:  L’Harmattan, 1996: 79-112.

Olema, Debhonvapi:
Société zaïroise dans la miroir de la chanson populaire.
Canadian Journal of African Studies (Ottawa, Ontario), Vol. 18, No. 1, 1984: 122-130.

Onyumbe, Tshonga:
La femme vue à travers la musique zaïroise moderne de 1960 à 1980.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 162, février 1982: 81-93.

Onyumbe, Tshonga:
Nkisi, Nganga et Ngangankisi dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 169, novembre 1982: 555-566.

Onyumbe, Tshonga:
Le thème de l’argent dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 172, février 1983: 97-111.

Onyumbe, Tshonga:
Le thème de la mort dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 177, septembre 1983: 443-454.

Onyumbe, Tshonga:
La vision de Dieu dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 180, décembre 1983: 621-629.

Onyumbe, Tshonga:
L’homme vu par la femme dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 181, janvier 1984: 43-56.

Onyumbe, Tshonga:
La femme vue par l’homme dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre -Afrique (Kinshasa), nᵒ 184, avril 1984: 229-243.

Onyumbe, Tshonga:
L’homme vu par l’homme dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 186, juin-juillet-août 1984: 357-365.

Onyumbe, Tshonga:
L’amour dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 197, 1985: 427-439.

Onyumbe, Tshonga:
Le mariage dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 198, 1985: 491-502.

Onyumbe, Tshonga:
L’enfant vu dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 199, 1985: 559-571.

Onyumbe, Tshonga:
La séparation dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), n° 200, décembre 1985: 625-634.

Onyumbe, Tshonga:
Le problèmes socio-économiques dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 205, 1986: 289-314.

Onyumbe, Tshonga:
Tradition ou modernisme? : une vision de la culture zaïroise à travers la chanson zaïroise moderne.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 208, 1986: 487-507.

Onyumbe, Tshonga:
Famille et individu : une vision de la culture zaïroise à travers la musique zaïroise moderne.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 217, 1987: 429-438.

Onyumbe, Tshonga:
La musique dans la culture d’une société : une dynamique de la mentalité humaine.
Zaïre-Afrique (Kinshasa), nᵒ 224, 1988: 239-244.

Onyumbe, Tshonga:
La Société à travers la chanson zaïroise moderne.
in: Jewsiewicki, Bogumil & Henri Moniot (dir.):
Dialoguer avec le léopard ? : pratiques, savoirs et actes du peuple face au politique en Afrique noire contemporaine.
Ste-Foy, QB: Safi & Paris: L’Harmattan, 1988: 150-178.

Onyumbe, Tshonga:
Tabu Ley : un musicien congolais.
Annales Æquatoria (Mbandaka), vol. 18, 1997: 435-469.

Onyumbe, Tshonga:
Franco Luambo.
Annales Æquatoria (Mbandaka), vol. 19, 1998: 195-230.

Onyumbe, Tshonga:
Kalle Jeef ou Joseph Kabasele Tshamala.
Biographie et œuvre d’un chanteur congolais.

Annales Æquatoria (Mbandaka), vol. 20, 1999: 323-353.

Onyumbe, Tshonga:
Lutumba Simaro.
Annales Æquatoria (Mbandaka), vol. 20, 1999: 355-377.

Onyumbe, Tshonga:
Franco Luambo Makiadi (1939-1989) et la société congolaise:
en mémoire du jour anniversaire de sa mort.

Congo-Afrique (Kinshasa), n° 341, Janvier 2000: 31-43.

Onyumbe, Tshonga:
Musique et évolution politique en R.D. du Congo.
Annales Æquatoria (Mbandaka), vol. 22, 2001: 7-20.

Tsonga, Onyumbe:
Musiques traditionnelle et moderne :
à propos des rythmes et des instruments en République démocratique du Congo.

in: Kadima-Nzuji, Mukala & Alpha Noël Malonga (dir.):
Ininéraires et convergences des musiques traditionelles et modernes d’Afrique.
Paris: L’Harmattan / Brazzaville: FESPAM, 2004: 191-208.

Onyumbe, Tshonga & Tehamba Tukende:
Le devoir de mémoire : musique et évolution politique en RDC.
Mouvements et enjeux sociaux. Revue de la chaire de dynamique sociale (Kinshasa), 2002: 123-141.

Ossete, Eugène-André:
Magie et écriture dans la chanson de Koffi Olomide.
in: Devésa, Jean-Michel (dir.):
Magie et écriture au Congo.
Paris: L’Harmattan, 1994: 95-106.

Pivin, Jean Loup;  Francis Articlaut & Marc Nouyngat:
Revue Noire à Kin. Zaïre ’96. / Franco 50-60 vu per Depara.
Revue Noire (Paris), nᵒ 21, 1996: 42-63 & CD.

Pype, Katrien:
Remediations of Congolese Urban Dance Music in Kinshasa.
Journal of African Media Studies (Bristol), Vol. 7, Issue 1, March 2015: 25-36.

Pype, Katrien:
Dancing to the Rhythm of Léopoldville: Nostalgia, Urban Critique and
Generational Difference in Kinshasa’s TV Music Shows.

Journal of African Cultural Studies (Abingdon), Vol. 29, Issue 2, 2017: 158-176.

Raquin-Ngasho, Emilie:
Pouvoir et représentations à Kinshasa : les musiciens congolais,
nouvelle élite d’une jeunesse urbaine en crise.

Africultures (Paris), 2004/4 (n° 61): 132-142.

Raquin[-Ngasho], Emilie:
Dissidence, pouvoir et imaginaire à Kinshasa. La figure du musicien congolais.
in: Collectif: Rupture-Solidarité.
Résistance et dissidences, l’Afrique (centrale) des droits de l’homme, tome 2.
Rupture (Paris), nouvelle série, n° 4, 2002: 53-75.

Rycroft, David:
The Guitar Improvisations of Mwenda Jean Bosco (Part I).
African Music (Roodepoort), Vol. 2, No. 4, 1961: 81-98.
The Guitar Improvisations of Mwenda Jean Bosco (Part II).
African Music (Roodepoort), Vol. 3, No. 1, 1962: 86-102.

Souindoula, Simão:
Manuel De Oliveira (1915-1987) :
une évolution moderne des traditions musicales en Afrique centrale.

in: Kadima-Nzuji, Mukala & Alpha Noël Malonga (dir.):
Ininéraires et convergences des musiques traditionelles et modernes d’Afrique.
Paris: L’Harmattan / Brazzaville: FESPAM, 2004: 259-262.

Stewart, Gary:
A Doctor’s Note.
The Zairean Guitarist Docteur Nico about his Return to the African Music Circuit.
West Africa (London), 26 August 1985: 1756.

Stewart, Gary:
Obituary. Docteur Nico.
West Africa (London), 21 October 1985: 2213.

Stewart, Gary:
Docteur Nico: A Legend of African Music.
The Reggae & African Beat (Los Angeles, Calif.), Vol. 5, No. 5/6, 1986: 43-45.

Stewart, Gary:
Soukous. Birth of the Beat.
The Beat (Los Angeles, Calif.), Vol. 8, No. 6, 1989: 18-21.

Stewart, Gary:
Toujours O.K. [Franco]
The Beat (Los Angeles, Calif.), Vol. 8, No. 6, 1989: 22-23.

Stewart, Gary:
The Session Men.
The Beat (Los Angeles, Calif.), Vol. 8, No. 6, 1989: 28-29.

Tshebwa [sic], [Antoine] Manda; Nzita Mabiala & Lonoh Malangi [Bokelenge, Michel]:
La chanson au Zaïre.
Un autre chanson (Bruxelles), nᵒ 29 (21 décembre 1989 – 21 mars 1990): 8-9.

Tchebwa, [Antoine] Manda:
À l’origine d’une ville, sa musique. / The Music at the Heart of a City.
Revue Noire (Paris), nᵒ 36, 2002: 76-77 & 78-79.

Tchebwa, [Antoine] Manda:
N’Dombolo : postulation identitaire de la mouvance post-Zaïko.
Africultures (Paris), nᵒ 53, décembre 2002: 36-41.

Tchebwa, [Antoine] Manda:
La rumba entre traite négrière et ère colonial belge.
Congo-Meuse (Paris), vol. 9, 2008: 203-226.

Trapido, Joseph:
Love and Money in Kinois Popular Music.
Journal of African Cultural Studies (Abingdon), Vol. 22, Issue 2, 2010: 121-144.

Trapido, Joseph:
The Political Economy of Migration and Reputation in Kinshasa.
Africa. Journal of the International African Institute (London), Vol. 81, No. 2, 2011: 204-225.

Tsambu Bulu, Léon:
Les images sociomentales de la femme dans la musique congolaise moderne.
Alternative, femme, famille et société (Kinshasa), n° 7, 2001: 19-24.

Tsambu Bulu, Léon:
La musique populaire urbaine en RDC :
le paradoxe d’un produit culturel national et marchand importe.

Enjeux (Yaoundé), nᵒ 20, juillet-septembre 2004: 7-13.

Tsambu Bulu, Léon:
Manipulations sociomusicales de l’ethnicité et contreculture de la paix sur l’espace kinois.
in: Premières journées scientifiques : Quel type d’homme, quel projet de société pour une transition
efficiente en RDC ? Les sciences sociales s’interrogent,
Université de Kinshasa, Faculté des Sciences Sociales, Administratives et Politiques, mai 2003: 67-84.

Tsambu Bulu, Léon:
Musique et violance à Kinshasa.
in: Trefond, Théodore (dir.):
Ordre et désordre à Kinshasa. Réponses populaires à la faillite de l’État.
Cahiers africains (Tervuren), nᵒ 61-62, Musée royal de l’Afrique centrale /
Koninklijk museum voor midden-Afrika & Paris: L´Harmattan, 2004: 193-212.

Tsambu Bulu, Léon:
Épure d’un développement de l’industrie du disque congolaise par le mécénat privé.
Revue africaine des médias (Dakar), vol. 13, nᵒ 2, 2005: 36–67.

Tsambu Bulu, Léon:
L’agir symbolique du public sur la scène musicale congolaise.
Afrique et développement (Dakar), vol. 36, nᵒ 1, 2011: 29-48.

Tsambu [Bulu], Léon:
Le vidéoclip congolais : politique de mots et rhétorique d’images.
in: Mudimbe, V[alentin] Y. (ed.):
Contemporary African Cultural Productions.
Dakar: CODESRIA, 2012: 261-286.

Tsambu [Bulu], Léon:
Transnationalism and Transculturalism as seen in Congolese Music Videograms.
Journal of African Media Studies (Bristol), Vol. 7, Issue 1, March 2015: 51-68.

Tshiambayi, Dieudonné Tshimanga:
Les aphorismes dans la chanson congolaise de variété.
in: Kadima-Nzuji, Mukala & Alpha Noël Malonga (dir.):
Ininéraires et convergences des musiques traditionelles et modernes d’Afrique.
Paris: L’Harmattan / Brazzaville: FESPAM, 2004: 361-374.

Umbridge, Alberto:
Congo Hindu Bil.
Couture Cowboys!!! Leopoldville’s Colonial Gang Culture and its Transition to Sapeur.
The Daily Terror (London), Issue No. 4, [2010]: 24-29.

van Raemdonck, M.:
Jazz et musique bantoue.
Habari (Louvain), n° 4, 5e année, 1952: 3-5.

Welle, Jean:
Rumbas congolaises et jazz American.
Congopresse 57,  15 janvier 1950: 1072-1073.
La Revue Coloniale Belge (Bruxelles), n° 143, 1951.
Réimpression
The African Music Society Newsletter (Roodepoort), Vol. 1, No. 5, June 1952: 42-43.

White, Bob  W[hitman]:
Singing the Sponsor: Popular Music and Micropolitics in Mobutuland and After.
Ann Arbor, Mich.: Center for Afroamerican and African Studies, University of Michigan.
CAAS Working Paper Series, No. 44, 1997: 1-30.

White, Bob W[hitman]:
Modernity’s Trickster: “Dipping” and “Throwing” in Congolese Popular Dance Music.
Research in African Literatures (Bloomington, Ind.), Vol. 30, No. 4, 1999: 156-175.
Reprint
in: Conteh-Morgan, John & Tejumola Olaniyan (ed.):
African Drama and Performance.
Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 2004: 198-215.

White, Bob W[hitman]:
Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms.
Cahiers d’études africaines (Paris), nᵒ 168, 2002: 633-686.

White, Bob W[hitman]:
The Elusive Lupemba: Rumors about Fame and Misfortune in Kinshasa.
in: Trefon, Theodore (ed.):
Reinventing Order in the Congo. People Respond to State Failure in Kinshasa.
London: Zed Books, 2004: 174-191.
Version française
La quête du lupemba: rumeurs, réussite et malheur en République démocratique du Congo.
Sociologie et sociétés (Montréal, QC), vol. 39, nᵒ 2, automne 2007: 61-78.

White, Bob W[hitman]:
L’incroyable machine d’authenticité :
l’animation politique et l’usage public de la culture dans le Zaïre de Mobutu.

Anthropologie et Sociétés (Québec, QC), vol. 30, n° 2, 2006: 43-63.

White, Bob W[hitman]:
La quête du : rumeurs, réussite et malheur en République démocratique du Congo.
Sociologie et Sociétés (Montréal, QC), vol. 39, n° 2, automne 2007: 61–77.

White, Bob W[hitman]:
Notes sur l’esthétique de la rumba congolaise.
Circuit (Montréal, QC), vol. 21, n° 2, 2011: 101-110.

White, Bob W[hitman]:
Pour l’amour du pays : générations et genres dans les clips vidéo à Kinshasa, R.D. Congo.
in: Gomez-Perez, Muriel & Marie Nathalie Leblanc (dir.):
L’Afrique des générations. Entre tensions et négociations.
Paris: Karthala, 2012: 711-764.

Zabalo, François-Xavier:
Billet culturel : Musique congolaise moderne.
Congo-Afrique (Kinshasa), n° 19, novembre 1967: 469-471.

Page créé 08/08/2018 © afrobib.com – mis à jour 18/10/2018

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.

    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    CONTENTS

    Replace “English template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the Word contents file and the jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Contents
    Button Title: Click here

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “CONTENTS”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
    Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Contents” in the page with book list file.

  • Johnson, John William:
    ‘Heelloy’. Modern Poetry and Songs of the Somalis.
    London: HAAN Publishing, 1998. xxiii & 241 p.
    ISBN 978-1-874-20981-2

    CONTENTS

    Foreword to the first edition by B. W. Andrzejewski ix
    Foreword to the 1996 edition by Abdilahi Qarshi xi
    Preface to the first edition xv
    Preface to the 1996 edition xxiii

    1. Introduction
    The social context 1
    The Nature of Traditional Pastoralist Poetry 12
    The Historical Development of Modern Oral Poetry 17

    2. The Family of Miniature Genres
    The Nature of the Family of Miniature Genres 27
    The Poetry of the Miniature Family 32

    3. The emergence of the Belwo
    The Historical Background 49
    The Belwo is Born 53
    The Poetry of the Belwo 59

    4. The Heello: Period One
    The Metamorphosis: Belwo to Heello A 75
    The Modem Poem: Heello A to Heello B 82

    5. The Heello: Period Two
    The Historical Background 95
    The Poetry of the Second Period 103

    6. The Heello: Period Three
    The Historical Background 117
    The Poetry of the Third Period 146

    7. Characteristics of the Heello: All Periods
    Themes Common to All Periods 175
    Structural Characteristics and
    Development Common to All Periods 190
    The Impact of Media on Modern Poetry 208

    8. Conclusion
    The Inheritance of the Heello 215
    Forces Behind the Success and Development of Modern Poetry 216

  • Collins, [Edmund] John:
    Fela. Kalakuta Notes. 2nd edition
    Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 2015.  xii & 326 p.
    ISBN 978-0-8195-7539-5 (paper) 978-0-8195-7540-1 (ebook)

    CONTENTS

    Foreword by Banning Eyre ix
    Introduction 1

    Part 1 Early Days
    1 The Birth of Afrobeat 27
    2 Joe Mensah Remembers 41
    3 Fela in Ghana 49
    4 Stan Plange Remembers 29

    Part 2 Confrontation
    5 Kalakuta is Born 67
    6 “JB” Talks about Fela 73
    7 The Kalakuta Republic 81
    8 The Black President 114
    9 Amsterdam and After 125

    Part 3 Retrospect
    10 Mac Tontoh on Fela 139
    11 Frank Talk about Fela 152
    12 Obiba Plays It Again 165
    13 Smart Binete Sorts It Out 174
    14 Anku Checks Out the Beat 178
    15 Nana Danso Orchestrates 183
    16 Some Early Afro-Fusion Pioneers 197
    17 Interview with Fela 204
    18 Afterthoughts and Updates 209
    19. Felabrations at Home and Abroad 238

    Chronology 259
    Notes 269
    Selected Bibliography 281
    Discography 285
    Appendix A: “Shuffering and Shmiling” Score 303
    Index 309

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.

    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 pp. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    bender1985INHALT (Button Type)

    Klick hier (Button Title)

    Class to Execute Popup (shortcode id number)

    Picture:

    Align “Left”

    map-mobile

    Image Margins – Bottom

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.

    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    ÍNDICE

    Replace “Portuguese template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the content file and jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Índice
    Button Title: Clique aqui

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “SUMÁRIO”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
     Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Sumário” in the book list file.

  • Insert title etc. here
    ISBN number

    TABLE DES MATIÈRESafropop1995

    Table des matières (Button Text)

    Cliquez ici (Button Title)

    Class to Execute Popup (insert Shortcode popuppress id number)

    Picture:

    Click on picture “Edit” and set/insert:

    “Align” Left

    “Image CSS class” map-mobile

    Image Margins – “Bottom” (set value i.e. 500)

  • Sweeney, Philip:
    Directory of World Music. A Guide to Performers and their Music.
    With Contributions from Peter Gabriel, Andy Kershaw, Giberto Gil [&] Manu Dibango.
    London: Virgin Books, 1991. 262 p.
    Section Africa 1-81
    ISBN 0-86369-378-4

    sweeney1991CONTENTS

    AFRICA

    The North and West
    Introduction: Peter Gabriel 1
    Libya 3
    Tunisia 5
    Algeria 6
    Morocco 13
    Mauritania 16
    Senegal 17
    Mali 20
    Guinea 26
    Guinea-Bissau 29
    Cape Verde 29
    Sierra Leone 31
    Côte d’Ivoire 32
    Ghana 34
    Togo and Benin 36
    Nigeria 37

    Central Africa, The South and East
    Introduction: Manu Dibango 42
    Cameroon 44
    Zaire 49
    Congo 56
    Gabon 56
    Angola 57
    Zambia 58
    Mozambique 59
    Zimbabwe 60
    South Africa 65
    Madagascar 70
    Mauritius and Reunion 71
    Tanzania and Zanzibar 72
    Kenya 74
    Uganda 76
    Burundi 76
    Ethiopia 77
    Sudan 79

  • Lee, Hélène:
    Rockers d’Afrique. Stars et légendes du rock mandinque.
    Paris: Albin Michel, 1988. 223 pp.
    ISBN 2-226-03 139-1 

    TABLE DE MATIÈRESafropop1995

    Click here to open pop-up

    Click here

    Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre pop-up

    Cliquez ici

    Clique aqui para abrir o pop-up
    Clique aqui

    Klick hier