> Africa general (2 or more regions) | Books | Articles | Bibliographiess | Discographies |

0100_gray_Africa_all

See as well / Voir aussi / Veja também “Africa general – Articles”

Arnaud, Alain; Marc Benaïche & Catherine Zbinden (dir.):
Petit atlas des musiques du monde.
Paris: Mondomix Media / Les éditions Cité de la musique, 2006. 218 p.
Section Afrique 12-57
Table des matières

Arnaud, Gérald & Henri Lecomte:
Musique de toutes les Afriques.
Paris: Éditions Fayard, 2006. 671 p.
Table des matières

Azoulay, Eliane:
Musiques du monde.
Paris: Bayard Éditions, 1997. 395 p.
Section Afrique 23-79
Table des matières

Barber, Karin (ed.):
Readings in African Popular Culture.
London: The International Africa Institute in Association with
James Currey, Oxford and Indiana University Press, Bloomington, Ind., 1997. 184 p.
Contents

Barlow, Sean & Banning Eyre:
Afropop! An Illustrated Guide to Contemporary African Music.
[Edison, N.J.]: Saraband, 1995. 80 p.
Contents
Version française
Afro! Les musiques africaines.
Paris: Éditions Hors Collection, 1997. 79 p.
Table des matières

Bender, Wolfgang:
Sweet Mother. Afrikanische Musik.
München: Trickster Verlag, 1985. 241 p.
Inhalt
Zweite überarbeitete Auflage
München: Edition Trickster im Peter Hammer Verlag, 2000. 384 p.
Inhalt
English edition
Sweet Mother. Modern African Music.
Chicago, Ill.: Chicago University Press, 1991. xx & 235 p.
Contents
Version française
La musique africaine contemporaire. Sweet Mother. (Version actualisée).
Paris: L’Harmattan, 1992. 268 p.
Table des matières

Bensignor, François:
Sons d’Afrique.
[Paris]: Nouvelles Éditions Marabout, 1988. 124 p.
Table des matières

Bensignor, François (dir.):
Avec la collaboration de Olivier Cathus, Jean-François Dutertre,
Henri Lecomte, Jean-Louis Mingalon & Marion Provansal.
Les musique du monde.
[Paris]: Larousse, 2002, 311 p. ISBN 2-03-505278-5
| Section l’Afrique 16-34 | Le dictionaire A- Z 76-302 | Bibliographie 303-304 | Index 305-310 |

Bergman, Billy:
African Pop: Goodtime Kings.
Poole, Dorset: Blandford Press, 1985. 143 p.
Contents

Blum, Bruno:
De l’art de savoir chanter, danser et jouer
la bamboula comme un éminent musicien africain.
Paris: Éditions Scali, 2007. 274 p.
Table des matières

Boka, Anicet:
Coupé-Décalé. Le sens d’un genre musical en Afrique.
Paris: L’Harmattan, 2013. 246 p.
Table des matières

Bours, Étienne :
Dictionaire thématique des musiques du monde.
Paris: Librairie Arthème Fayard, 2002. 481 p. ISBN 2-213-61415-6
| Introduction 11-15 | Index par pays 17-24 | Dictionaire thématique des musiques du monde A-Z 25-473 | Bibliographie 475-481 |

Broughton, Simon; Mark Ellingham, David Muddyman & Richard Trillo (eds.):
World Music. The Rough Guide.
London: The Rough Guides, 1994. 597 p.
| Chapter 6 West Africa 241-310 | Chapter 7 Central and East Africa 311-370 | Chapter 8 Southern Africa 371-414
Contents

Broughton, Simon; Mark Ellingham & Richard Trillo (eds.):
World Music. Volume 1: Africa, Europe and the Middle East. The Rough Guide.
London: The Rough Guides, 1999. 762 p.
Part 3 Africa 411-716
Contents

Broughton, Simon; Mark Ellingham & Jon Lusk (eds.):
The Rough Guide to World Music. Volume 1: Africa and the Middle East.
London: The Rough Guides, 2006. xvi & 656 p.
Part 1 Africa 5-458
Contents

Charry, Eric (ed.):
Hip Hop Africa. New African Music in a Globalizing World.
Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 2012. 390 p.
Contents

Clark, Msia Kibona:
Hip-Hop in Africa: Prophets of the City and Dustyfoot Philosophers.
Athens, Ohio: Ohio University Press, 2018. 312 p.
Contents

Clark, Msia Kibona & Mickie Mwanzia Koster (eds.):
Hip Hop and Social Change in Africa.
Lanham, Md.: Lexington Books, 2014. 283 p.
Contents

Clerfeuille, Sylvie & E. Nago Seck:
Musiciens africains des années 80. Guide.
Paris: L’Harmattan, 1986. 167 p.
Table des matières

Clerfeuille, Sylvie & [E.] Nago Seck:
Les musiciens du beat africain.
Paris: Bordas, 1993. 256 p.
Table des matières

Clerfeuille, Sylvie & [E.] Nago Seck:
Les grandes figures des musiques urbaines africaines.
Paris: Afrique en Créations, 1996. 52 p.
Table des matières

Collins, [Edmund] John:
African Pop Roots. The Inside Rhythms of Africa.
London: W. Foulsham & Co., 1985. 120 p.
Contents

Drewett, Michael & Martin Cloonan (eds.):
Popular Music Censorship in Africa.
Aldershot: Ashgate, 2006. 228 p.
Contents

Erlmann, Veit (Hrsg.):
Populäre Musik in Afrika.
Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 p. & 2 CDs.
Inhalt

Englert, Birgit (ed.):
Popular Music and Politics in Africa.
Stichproben. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien (Wien), Nr. 14, 8. Jahrgang, 2008. 137 p.
Contents – PDF Download / Télécharger / Baixar

Ewens, Graeme:
Africa O-Ye! A Celebration of African Music.
Enfield, Middlesex: Guiness Publishing, 1990. 224 p.
Contents
US reprint
New York, N.Y.: Da Capo Press, 1992. 224 p.
Deutsche Ausgabe
Die Klänge Afrikas. Zeitgenössische Musik von Kairo bis Kapstadt.
München: Marino-Verlag, 1995. 223 p.
ISBN 978-3927-5276-8-3

Eyre, Banning:
Guitar Atlas Series. Africa. Your Passport to a New World of Music.
Van Nuys, Calif.: Alfred Publishing Co., Inc., 2002. 49 p. & CD
Contents

Falola, Toyin & Tyler Fleming (eds.):
Music, Performance and African Identities.
New York, N.Y.: Routledge, 2012. 345 p.
Contents

Horn, David, Dave Laing & John Shepherd (eds.):
Continuum  Encyclopedia of Popular Music of the World,
Volume 6: Locations – Africa and the Middle East.
London: Continuum, 2005. 288 p.
Reprint
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World,
Volume 6: Africa and the Middle East.
New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing. 2016. 288 p.
Part I: Africa 1–184
Contents

Horn, David, Heidi Carolyn Feldman, John Shepherd & Gabrielle Kielich (eds.):
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World.
Vol. 12. Genres: Sub-Saharan Africa.
New York, N.Y. & London: Bloomsbury Academic, 2019. 656 p.
Contents

Isaksen, Trond (red.):
Yebo! Et møte med musikk- og ungdomskultur i Afrika.
[Yebo! A Meeting with Music and Youth Culture in Africa]
Oslo: NORAD, 1991. 80 p.
Inhold

Jaji, Tsitsi Ella:
Africa in Stereo. Modernism, Music, and Pan-African Solidarity.
Oxford: Oxford University Press, 2014. 272 p.
Contents

Kadima-Nzuji, Mukala & Alpha Noël Malonga (dir.) :
Ininéraires et convergences des musiques traditionelles et modernes d’Afrique.
Paris. L’Harmattan & Brazzaville: FESPAM, 2004. 475 p.
Table des matières

Kubik, Gerhard:
African Guitar.
Solo Fingerstyle Guitar Music from Uganda, Congo/Zaïre, Central African Republic,
Malawi, Namibia and Zambia. Audio-visual field recordings 1966-1993.
Stefan Grossman’s Guitar Workshop (Sparta, N.J.), 1995.
Booklet 80 p. & VHS video / DVD (60 minutes).
Contents

Kwa, Samuel Nja (dir./ed.):
Africa is Music.
Douala: Éditions Duta, 2018. 300 p.
Table des matières / Contents

Lopes, Samuel & Suzy Lorena:
Memórias de África. As grandes músicas dos anos 60, 70 e 80.
Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe.
Lisboa: Farol Music / Difference Entertainment, 2008. 86 p. & 4 CDs
Índice

Mazzoleni, Florent:
L’épopée de la musique africaine. Rythmes d’Afrique atlantique.
Paris: Éditions Hors Collection, 2008. 160 p.
Table des matières
Réimpression
L’épopée de la musique africaine.
Paris: Éditions Hors Collection, 2013. 176 p.
Réimpression de l’édition de 2008 avec un chapitre supplémentaire sur l’Ethiopie
Table des matières

Mazzoleni, Florent:
Afro pop. L’âge d’or des grands orchestres africains.
Bègles: Le Castor Astral, 2011. 256 p.
Table des matières

Mazzoleni, Florent:
Africa 100. La traversée sonore d’un continent.
Marseille: Éditions Le mot et le reste, 2012. 218 p.
Table des matières

Mazzoleni, Florent:
African Records.
Cotonou: Fondation Zinsou, 2015. 136 p.
Publié à l’occasion de l’exposition African Records janvier  – mai 2015.
Table des matières / Contents – PDF Download / Télécharger / Baixar 26.80 MB

Moore, Sylvia:
The Afro-Black Connection: Festac 77.
The 2nd World Black and African Festival of Arts and Culture / Deuxième Festival
Mondial des Arts et Culture Negro-Africains,  Jan. 15 – Feb. 12, 1977, Lagos, Nigeria.
Amsterdam: Koninklijk Instituut voor de Tropen, 1977. 108 p.

Mudimbe, V[alentin] Y. (ed.):
Contemporary African Cultural Productions.
Dakar: CODESRIA, 2012. 328 p.
Contents

Omotoso, Kole:
Woza Africa! Quand la musique défie la guerre.
Préface de Nelson Mandela.
Paris: Les Éditions du Jaguar, 1997. 96 p.
Table des matières

Palmberg, Mai & Annemette Kirkegaard (eds.):
Playing with Identities in Contemporary Music in Africa.
Uppsala: Nordiska Afrikainstitutet, 2002. 182 p.
Contents

Perullo, Alex:
Listen All Around: The Golden Age of Central and East African Music.
Remastered Recordings Made by Hugh Tracey in Central and Eastern Africa 1950-1958.
Dust-to-Digital  DTD 052, 2018. 84 p. & 2 audio CDs. OCLC  1035948042

Shepherd, John; David Horn & Dave Laing (eds.):
Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: Locations.
Vol. 6, Africa and the Middle East.
London: Continuum, 2005. 264 p.
ISBN 978-0-8264-7436-0

Soucier, P[aul] Khalil (ed.):
Native Tongues. An African Hip-Hop Reader.
Trenton, N.J.: Africa World Press, 2011. 330 p.
Contents

Stapleton, Chris & Chris May:
African All-Stars. The Pop Music of a Continent.
London: Quartet Books, 1987. 373 p.
Contents
US reprint
African Rock: The Pop Music of a Continent.
New York, N.Y.: Obelisk/Dutton, 1990. 373 p.
2nd US reprint
New York, N.Y.: Plume, 1990. 373 p.

Stewart, Gary:
Breakout. Profiles in African Rhythm.
Chicago, Ill.: Chicago University Press, 1992. 157 p.
Contents

Stone, Ruth M. (ed.):
Africa. The Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 1.
New York, N.Y. & London: Garland Publishing Inc., 1998. 851 p.
Reprint
New York, N.Y. & London: Routledge, 2013. 851 p.
Contents

Stone, Ruth M. (ed.):
The Garland Handbook of African Music.
New York, N.Y. & London: Garland Publishing, Inc., 2000. 397 p. & 1 CD
An abridged paperback edition of ‘Africa. The Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 1’, with one new article
Contents
Second revised and enlarged edition
New York, N.Y. & London: Routledge, 2008. 528 p.
Contents

Tchebwa, Antoine Manda:
Musiques africains. Nouveaux enjoux, nouveaux défis.
Paris: Éditions UNESCO, 2005. 104 p.
Table des matières
English edition
African Music. New Challenges, New Vocations.
Paris: UNESCO Publishing, 2005. 100 p.
Contents

Tchebwa, Antoine Manda:
L’Afrique en musique. Tome 4. Contexte urbain.
Paris: L’Harmattan 2012. 345 p.
Table des matières

Tenaille, Frank:
Le swing du caméléon. Musiques et chansons africains 1950-2000.
Arles: Actes Sud, 2000. 316 p.
Table des matières
English edition
Music is the Weapon of the Future. Fifty Years of African Popular Music.
Chicago, Ill.: Lawrence Hill Books, 2002. 305 p.
Contents

Thorsén, Stig-Magnus (ed.):
Sound of Change. Social and Political Features of Music in Africa.
Stockholm: SIDA Studies No. 12, 2004. 220 p. & CD.
Contents – PDF Download / Télécharger / Baixar 1.10 MB

Ward, Jonathan:
Opika Pende. Africa at 78 rpm.
Dust-To-Digital DTD 22, 2011. 112 p. & 4 audio CDs.

Page created 28/10/2016 © afrobib.com – latest update 27/10/2019

  • Arnaud, Alain; Marc Benaïche & Catherine Zbinden (dir.):
    Petit atlas des musiques du monde.
    Paris: Mondomix Media / Les éditions Cité de la musique, 2006. 218 p.
    Section Afrique 12-57
    ISBN 2-7557-0200-1

    TABLE DES MATIÈRES

    Afrique

    Afrique de I’Ouest du Hoggar à Lagos 12
    Musiques du Sahel 13
    Musiques atlantiques 16
    Musiques mandingues 19
    Musiques du golfe de Guinée 23

    Afrique de I’Est du Harar à Zanzibar 26
    Musiques soudanaises 27
    Musiques éthiopiennes et de la Corne de l’Afrique 30
    Musiques kényanes, des Grands Lacs et de Tanzanie 32
    Musiques des comptoirs arabes de la côte 34

    Afrique centrale du Zaïre au Zambèze 36
    Musiques congolaises 37
    Musiques camerounaises et gabonaises 40
    Musiques angolaises 43
    Musiques pygmees 45

    Afrique australe et ocean Indien du Cap à Rodrigues 46
    Musiques du Mozambique et du Zimbabwe 47
    Musiques zouloues, xhosa, ndebele 50
    Nouvelles musiques sud-africaines 53
    Musiques de l’océan Indien 55

  • Arnaud, Gérald & Henri Lecomte:
    Musique de toutes les Afriques.
    Paris : Éditions Fayard, 2006. 671 p.
    ISBN 2-213-62549-2

    TABLE DES MATIÈRES

    Introduction 7

    Afrique du Nord et Sahara
    L’Égypte pharaonique et copte 13
    Musiques berbères 17
    Musique arabo-andalouse 29
    La chanson égyptienne : l’Orient de l’Afrique 43
    Le chaâbi 56
    La musique bédouine et le raï 58
    Les musiques modernes marocaine et tunisienne 67
    Les Maures 72
    Le Sahara occidental 76
    Les Touareg 77
    Les confréries 82
    Le malhun 91

    Afrique de l’Ouest
    Le griotisme 97
    Les Mandingues 116
    La Sénégambie 129
    Le Cap-Vert 142
    Les Peul, les Haoussa et les Songhai 149
    La fôret atlantique 163
    Musiques « voltaïques » 175
    Les Akan 184
    Le highlife 194

    Transversales
    Le reggae en Afrique 201
    Le golfe du Bénin (Bénin, Togo, Nigeria) 205
    Les enclaves des Mandingues 221

    Afrique centrale
    Le Tchad 229
    Les Pygmées 235
    Les Congos 250
    L’Angola 271
    La Centrafrique 278
    Le Cameroun 293
    Le Gabon 310
    Le bwiti 323
    Le mvet 329
    Rumba & soukouss 336

    Afrique orientale
    Le Soudan 363
    L’Ethiopie 373
    Les Grands lacs (Burundi et Rwanda, Kenya, Malawi, Ouganda) 394
    La Somalie et la Tanzanie 413

    Afrique australe
    Les Bochimans 431
    Le Mozambique 438
    La Zambie et le Zimbabwe 448
    Le Botswana, le Lesotho, la Namibie, le Swaziland 459
    L’Afrique du Sud 462

    Océan Indien
    Les Comores 493
    Madagascar 498
    Les Mascareignes et les Seychelles 521

    Les diasporas africaines
    Les Amériques noires 533
    Blues, jazz et Afrique 543
    L’Afrique en Orient 550
    Les Beta Israël 552

    Transversales
    Archéologie & histoire 557
    Les grands collecteurs et les grandes collections 562
    Instruments de musique 568

    Conclusion 593
    Biographies 595
    Lexique 625
    Index 655

     

  • Azoulay, Eliane:
    Musiques du monde.
    Paris: Bayard Éditions, 1997. 395 p.
    Section Afrique 23-79
    ISBN 2-227-06750-0

    TABLE DE MATIÈRES

    Afrique

    Fela Anikulapo Kuti, le rebelle des décibels 23
    Salif Keita, le noble griot 26
    Cesaria Evora, la diva aux pieds nus 29
    Ali Farka Touré, le blues de Tombouctou 32
    Doudou Ndiaye Rose, le Karajan de la percussion 35
    Youssou Ndour, le rossignol sénégalais 38
    Le bol d’Otsa II 41
    Papa Wemba, sapeur zaïrois 44
    Les tambours sacrés du Burundi 46
    Ray Lema et la roue rythmique 49
    Geoffrey Oryema, un prince en exil 51
    Mahlathini, le Lion de Soweto 53
    Disques : d’Afrique du Sud à Zimbabwe 55
    Lexique : d’afro-beat à Yoruba 75

     

  • Barber, Karin (ed.):
    Readings in African Popular Culture.
    London: The International Africa Institute in Association with James Currey, Oxford
    and Indiana University Press, Bloomington, Ind., 1997. 184 p.
    ISBN James Currey: 0-85255-236-X, Indiana: 0-253-33294-X (Cloth) 0-253-21140-9 (Paper)

    CONTENTS

    Notes on Contributors vii

    1. Views of the Field

    Karin Barber
    Introduction 1
    Ulf Hannerz
    The World in Creolization 12
    Johannes Fabian
    Popular Culture in Africa: Findings & Conjectures 18

    2. Oral Tradition Revisited
    David Coplan
    Eloquent Knowledge: Lesotho Migrants’ Songs & the Anthropology of Experience 29
    Mamadou Diawara
    Mande Oral Popular Culture Revisited by the Electronic Media 40
    C. A. Waterman
    ‘Our Tradition is a very Modern Tradition’: Popular Music & the Construction of Pan-Yoruba Identity 48

    3. Social History, Social Criticism & Interpretation
    Leroy Vail & Landeg White
    Plantation Protest: The History of a Mozambican Song 54
    Alec J. C. Pongweni
    The Chimurenga Songs of the Zimbabwean War of Liberation 63
    Andrew Horn
    South African Theatre: Ideology & Rebellion 73
    Richard Priebe 
    Popular Writing in Ghana: A Sociology & Rhetoric81
    Karin Barber
    Popular Reactions to the Petro-Naira 91
    Bogumil Jewsiewicki
    Painting in Zaire: From the Invention of the West to the Representation of Social Self 99
    Werner Graebner
    Whose Music? The Songs of Remmy Ongala & the Orchestra Super Matimila 110

    4. Women in Popular Culture
    Jane Bryce
    Women & Modern African Popular Fiction 118
    Bisi Adeleye-Fayemi
    Either One or the Other. Images of Women in Nigerian Television 125
    Ngugi Wa Thiong’o
    Women in Cultural Work: The Fate of the Kamirnthu People’s Theatre in Kenya 131
    Elisabeth Linnebuhr
    Kanga: Popular Cloths with Messages 138

    5. ‘Little Genres of Everyday Life’
    Ropo Sekoni
    Politics & Urban Folklore in Nigeria142
    Olatunde Bayo Lawuyi
    The World of the Yoruba Taxi Driver: An Interpretative Approach to Vehicle Slogans 146
    Achille Mbembe
    The ‘Thing’ & its Doubles in Cameroonian Cartoons 151
     
    6. The Local & the Global
    Ulf Hannerz
    Sophiatown: The View from Afar 164
    Veit Erlmann
    Africa Civilized, Africa Uncivilized: Local Culture, World System & South African Music 170

    Index 178

  • Barlow, Sean & Banning Eyre:
    Afropop! An Illustrated Guide to Contemporary African Music.
    [Edison, N.J.]: Saraband, 1995. 80 p.
    ISBN 1-887354-02-6

    CONTENTS
     
    Introduction: The Afropop Conversation 6

    Southern Africa 10
    Central & East Africa 26
    West Africa 38
    Northern Africa 54
    African Crossover Dreams 66

    Acoustic and Traditional Recordings Discography 68
    Supplementary Discography 70

    Glossary of Musical Terms 72
    Resource Directory 76

    Acknowledgements 79
    Index 80

  • Barlow, Sean & Banning Eyre:
    Afro! Les musiques africaines.
    Paris: Éditions Hors Collection, 1997. 79 p.
    ISBN 2-258-04478-2

    TABLE DE MATIÈRES
     
    Introduction: le dialogue afro 7

    Afrique australe 10
    Afrique centrale et orientale 26
    Afrique occidentale 38
    Afrique du Nord 54
    A la croisée des rêves africains 66

    Discographie des enregistrements traditionnels et acoustiques 68
    Discographie complémentaire 70

    Glossaire des termes musicaux 72
    Rensignements festivals 76

    Remerciements 77
    Index 78

  • Bender, Wolfgang:
    Sweet Mother. Afrikanische Musik.
    München: Trickster Verlag, 1985. 241 p.
    ISBN 3-923804-10-5

    INHALT
     
    Vorwort 7

    Kapitel eins: Der Griot-Stil 9
    Der Staat als Mäzen – Guinea 9
    Griot – Griotte 28
    Große Sängerinnen – Mali 32
    Ringkampf und Musik – Senegal 43

    Kapitel zwei: Frankophone Zusammenhänge 55
    Der Afrikanische Jazz – Kongo – Zaire 55
    Kapital, Religion, Heuchelei und über allem der Ziglibithy – Elfenbeinküste 79
    Soul Makossa und afrikanisches Chanson – Kamerun 84

    Kapitel drei: Der westafrikanische Highlife 89
    Der Ghana-Highlife 92
    Taxidriver – Highlife in Nigeria 102
    Blasmusik und Doppeldeckerbusse in Freetown 127

    Kapitel vier: Kürbistrompeten und Gitarrenmusik 137
    Beni Ngoma, Danzi, Tarab – Tanzania 137
    Stars und Produzenten – Kenya 146

    Kapitel fünf: Musik der Befreiung 157
    Vom Kalela zum Kalindula – Zambia 157
    Musik und Forschung -Malawi 172
    Chimurenga Requests – Zimbabwe 175
    Vom Verbot bis zur staatlichen Produktion von
    Unterhaltungsmusik – Moçambique 186

    Kapitel sechs:
    Marabi-Kultur und Hinterhofstudios Südafrika     193

    Anhang 209
    A. Einige musiktheoretische Erläuterungen 209
    B. Länderübersicht 211
    C. Anmerkungen 214
    D. Bibliographie 220
    E. Diskographie 225
    F. Bildnachweis 241

  • Bender, Wolfgang:
    Sweet Mother. Afrikanische Musik. Zweite überarbeitete Auflage.
    München: Edition Trickster im Peter Hammer Verlag, 2000. 384 p.
    ISBN 3-87294-843-1

     INHALT

    Vorwort 7

    Kapitel eins: Der Griot-Stil 9
    Der Staat als Mäzen – Guinea 9
    Griot – Griotte 28
    Große Sängerinnen – Mali 33
    Ringkampf und Musik – Senegal 50
    Die neuen individuellen Künstler 65

    Kapitel zwei: Frankofone Zusammenhänge 70
    Der Afrikanische Jazz – Kongo – Zaire 70
    Kapital, Religion, Heuchelei und über allem der Ziglibithy – Elfenbeinküste 111
    Soul Makossa und das afrikanische Chanson – Kamerun 122

    Kapitel drei: Der westafrikanische Highlife 134
    Die frühen Kontakte mit den europäischen Musikinstrumenten 134
    Der Ghana-Highlife 137
    Taxidriver – Highlife in Nigeria 149
    Blasmusik und Doppeldeckerbusse in Freetown 184

    Kapitel vier: Kürbistrompeten und Gitarrenmusik 196
    Beni Ngoma, Danzi, Tarab: Tanzania 196
    Stars und Produzenten – Kenya 208

    Kapitel fünf: Musik der Befreiung 223
    Vom Kalela zum Kalindula – Zambia 223
    Musik und Forschung – Malawi 239
    Chimurenga Requests – Zimbabwe 244
    Vom Verbot bis zur staatlichen Produktion von
    Unterhaltungsmusik – Moçambique 256

    Kapitel sechs:
    Marabi-Kultur, Hinterhofstudios und Kwaito: Südafrika     264

    Kapitel sieben: Musik in Äthiopien 314
    (Ein Beitrag von Andreas Wetter)   
    Azmaris und Armee 314

    Anhang 329
    Anmerkungen 329
    Bibliographie 340
    Diskographie 349
    Bildnachweis 349
    Index 375

  • Bender, Wolfgang:
    Sweet Mother. Modern African Music.
    Chicago, Ill.: Chicago University Press, 1991. xx & 235 p.
    ISBN 0-226-04254-5

    CONTENTS

    Foreword, by John M. Chernoff ix

    Preface xix

    1 The Griot Style 1
    The State as Patron: Guinea 1
    Griot-Griotte 16
    Great Female Singers: Mali 21
    Wrestling and Music: Senegal 32

    2 Francophone Connections 42
    African jazz: Congo and Zaire 42
    Capital, Religion, Hypocrisy and, Above All, Ziglibithy: Ivory Coast 64
    Soul Mokassa and African Chanson: Cameroun 69

    3 West African Highlife 74
    Ghana Highlife 77
    Taxidriver: Highlife in Nigeria 86
    Brass Bands and Double-Decker Busses in Freetown 109

    4 Gourd Trumpets and Guitar Music 118
    Beni Ngoma, Danzi,Tarab: Tanzania 118
    Stars and Producers: Kenya 126

    5 Music of Liberation 136
    From Kalela to Kalindula: Zambia 136
    Music and Research: Malawi 150
    Chimurenga Requests: Zimbabwe 154
    From Prohibition to State Production of Entertainment Music: Mozambique 165

    6 Marabi Culture and Backyard Studios: South Africa 172

    Appendix:
    Some Music-Theoretical Explanations 187
    Notes 191
    Bibliography 205
    Discography 215

  • Bender, Wolfgang:
    La musique africaine contemporaire. Sweet Mother. (Version actualisée).
    Paris: L’Harmattan, 1992. 268 p.
    ISBN 2-7384-1159-2

    TABLE DES MATIÈRES
     
    Chapitre 1: Le style griot 7
    La Guinée ou l’Etat mécène 7
    Keita Fodéba 8
    Tradition et débuts de la musique moderne 12
    La bureaucratisation de la culture 14
    Deuil national pour un chanteur 16
    Bembeya Jazz National 18
    Armée Guinéenne devient l’instrument du
    nouveau gouvernement militaire 20
    Les Amazones de Guinée 23
    Griot – Griotte 24
    Le Mali et ses chanteuses 29
    Les chanteuses du Mali 34
    Bazoumana Sissoko 39
    Lutte traditionnelle et musique – Le Sénégal 40
    Youssou N’dour 45
    Xalam et Touré Kunda 48
    L’émergence des individus 51

    Chapitre 2: Les pistes francophones 53
    Le jazz africain: Congo et Zaïre 53
    Mwenda Jean Bosco 60
    L’exemple de Tabu Ley 63
    « Je veux être la Tina Turner africaine » :
    les chanteuses du Zaïre 68
    La rumba conagolaise 70
    La dynastie Zaiko Langa Langa 71
    Tcha tcho 75
    Franco Luambo Makiadi 76
    L’aventure de Sam Mangwana 80
    Capital, religion et surtout ziglibithy – la Côte d’Ivoire 84
    Adieu Emesto 86
    La religion – Aïcha Koné et Katy Loba 86
    L’apartheid, c’est le nazisme (Alpha Blondy) 88
    Soul Makossa et la chanson africaine – le Cameroun 89

    Chapitre 3: Le highlife ouest-africain 96
    Les premiers contacts avec les instruments de musique européens 96
    L’arrivée des missionnaires 96
    La nouvelle élite coloniale 97
    La naissance de styles musicaux “européanisés” 98
    Le highlife du Ghana 99
    E.T. Mensah ans His Tempos Band – un morceau
    d’histoire du highlife 101
    Les textes du highlife ghanéen 103
    Taxi Driver – le highlife au Nigéria 109
    La juju music et le pays yoruba 116
    Le style fuji 120
    Les “minstrels” et le highlife ibos 121
    Akwete et Ozzidism 128
    L’afrobeat 131
    Sweet Mother 133
    Les femmes dans la pop music nigériane 134
    Les fanfares et les bus à deux étages de Freetown 134
    Chapitre 4: Trompettes à calebasse et guitares 144
    Beni ngoma, danzi, tarab: la Tanzanie 144
    Les Beni  ngoma 144
    Les danzi remplacent les Beni ngoma 145
    La politique culturelle en Tanzanie 146
    La musique tarab 150
    Vedettes et producteurs: le Kenya 152
    Daniel Kamau 155
    Slim Ali 156
    Le cas Malaika 156
    Ce qu’il chantent 158
    Dry Guitar 160
    La liberté d’écouter Abba et Boney M 160

    Chapitre 5: Musique de libération 163
    Du kalela au kalindula: la Zambie 163
    Alic Nkhata – “dreamer of songs” 166
    De la casserole au Wayaleshi 169
    Le kalindula 173
    Mandalena Kasama – Mandalena Mazabuka 178
    Musique et recherche – le Malawi 178
    Chimurenga Requests – le Zimbabwe 182
    La mbira 182
    Les centres de distraction communaux les brasseries 186
    Chimurenga 187
    De l’interdiction à la production étatique de varieties :
    le Mozambique 192

    Chapitre 6: Culture marabi et studios d’arrière-cour:
    l’Afrique du Sud     199
    Industrialisation, ghettoisation et identité culturelle 200
    Ladysmith Black Mambazo 202
    Pennywhistle sud-africain 204
    Myriam Makeba et le kwela-kwela 206
    Marabi et “msakazo”-censure 207
    Dollar Brand et les autres exilés 209
    De Juluka à Savuka 212
    Les Soul Brothers 214

    Annexe 218
    Notes 221
    Bibliographie 233
    Discographie 238
    Index 258

  • Bensignor, François:
    Sons d’Afrique.
    [Paris]: Nouvelles Éditions Marabout, 1988. 124 p.
    ISBN 2-501-01131-7

    TABLE DES MATIÈRES

    Geographie musicale 11

    Le rock mandingue 14
    Mori Kanté, le griot électrique 17
    Toure Kunda, le pouvoir de séduction 21
    Xalam, un champion de la fusion 26
    Super Diamono, l’afro feeling 28
    Baaba Maal, la mélodie du désert 30
    Youssou Ndour, le prodige 31
    Salif Keita, la voix d’or des mandingues 34

    Le beat hypnotique des anglophones 42
    Highlife, la musique osibie 44
    Juju, une sacrée musique 46
    Fela et l’afro beat 49

    La disco effrénée des forêts équatoriales 56
    Rochereau et Franco: rumba chez les kongo 61
    Abeti, du coté des maitresses femmes 66
    Zao, l’humoriste 74
    Manu Dibango, le trait d’union 76
    Pierre Akendengué, le sage 91
    Makossa et cætera 84

    La pop lustrée d’Afrique du Sud 90
    Umbaqanga ou mbaqanga 94
    Ladysmith Black Mambazo 98
    Johnny Clegg, comme un mouton noir 100

    Le message du reggae 110

    Les nouvelles voix du raï 118

  • Bergman, Billy:
    African Pop: Goodtime Kings.
    Poole, Dorset: Blandford Press, 1985. 143 p.
    ISBN 0-7137-1551-0

    CONTENTS

    Chapter 1 Wareba 6
    Chapter 2 Highlife 30
    Chapter 3 Soukous 44
    Chapter 4 Afro-Beat 56
    Chapter 5 Juju 74
    Chapter 6 Griots 94
    Chapter 7 Mbaqanga 108
    Chapter 8 Makossa 122

    Bibliography 138
    Sources 139
    Index 141

  • Blum, Bruno:
    De l’art de savoir chanter, danser et jouer la bamboula comme un éminent musicien africain.
    Paris : Éditions Scali, 2007. 274 p.
    ISBN 978-2-35012-197-0

    TABLE DES MATIÈRES

    De l’art de savoir chanter danser et jouer la bamboula comme un éminent musicien africain 11
    Une introduction aux musiques africaines 15

    Un peu d’histoire 17
    Éminents musiciens africains 25
    Rock Around the Clock 33
    Africa Fric 41
    Afro-Américains 55
    Afrique australe 63
    Afrique équatoriale 95
    Afrique occidentale 117
    Afrique du Nord et de l’Est 181
    Épilogue 231

    Bibliographie 237
    Biographie de l’auteur 241
    Index 247

  • Boka, Anicet:
    Coupé-Décalé. Le sens d’un genre musical en Afrique.
    Paris : L’Harmattan, 2013. 246 p.
    ISBN 978-2-336-30097-9

    TABLE DES MATIÈRES

    Avertissement 7 
    En temps de guerre … couper et décaler ! 9

    Chapitre I : Du zouglou au coupé-décalé 13
    Zouglou, mort imminente ? 17
    1990. L’année zéro 17
    Gboglo Koffi. Conjurer le mauvais sort 20
    Ce mort-né 25
    Apogée et déclin du zouglou 30
    1er Gaou: apogée ou déclin du zouglou ? 30
    Robert Guél et le messianisme zougloutique 34
    Le postzouglou 38
    Dans le ventre du zouglou 45
    Le ndombolo, retour de l’atalakou 45
    Être DJ et artiste : quelle révolution ? 48
    Prodada et atalakou 52
    La coupure. De l’atalakou au coupé-déecalé  59
    Atalakou à l’ivoirienne 59
    Du coq-à-l’âne : le non-sens 62
    Coupé-décalée. Quelles origines ? 65
    Danser la coupure 71

    Chapitre II : Congolisation. Rupture, continuite 75
    De la congolisation 77
    Proclamation. La jet-set, une réminiscence de la SAPE 77
    Bel Abidjan 80
    Sous influence congolaise 84
    Dé-congolisation ou re-congolisation ? 89
    Les figures de la coupure 93
    La coupure 93
    Au ciel : s’envoler ! 96
    Petit et grand malin : boucan, farot-farot 101
    Attention … y a danger ! 109
    Travaillement … déchaînement 109
    Y a danger! Attention prudencia 113
    La prudenaa, contre le coupé-décalé ? 115
    Insolite … à l’infini 119
    Sentiment môkô. Création ou dépravation ? 119
    Décalé chinois. Anango, wolof, bêla … aussi 127
    Konami, drogbacité, dindane … le pied entre foot et danse 131
    Grippe aviaire, déchets toxiques … l’insolite infini 135
    Séka séka. DJ Maréchal et la résurgence congolaise 138

    Chapitre III : Techno atalakou 145
    L’autre techno  147
    La techno, une musique africaine ? 147
    Le break : de Cool DJ Herc à D] Makenzi 151
    Néoafrofunk 154
    Fela Kuti : afrobeat et afrofunk 154
    Néfrofunk 156
    La machine a-t-elle avalé la révolution ? 162
    Arrangeurs ou dépositaires ? 166
    Zouglou vs atalakou 170
    Guerre de tranchée 170
    Le zouglou tue le zouglou 176
    Versets déjà oubliés ? 178
    DJ Tassouman : le cas Meiway 181

    Chapitre IV : Douk Saga vint puis s’en alla le messie 187
    Puis vint le messie 189
    Le messianisme, une portée politique ? 192
    Douk Saga, une énigme 197
    L’énigme douk-saguienne 197
    Fouka-fouka ou le mythe de la bravoure 203
    L’existentialisme douk-saguien 206
    Et le messie s’en alla 209
    Et le messie s’en alla 209
    Dernier train pour l’ultime voyage 211
    Guerre de succession 215
    Quel heritage ? 219
    Devoir d’inventaire 219
    Les héritiers : JJK, Saga Junior 221

    Le malade et ses anticorps 225

    Annexes 231
    Bibliographie 233
    Discographie 243

  • Broughton, Simon; Mark Ellingham, David Muddyman & Richard Trillo (eds.):
    World Music. The Rough Guide.
    London: The Rough Guides, 1994. 597 p.
    Chapter 6 West Africa 241-310
    Chapter 7 Central and East Africa 311-370
    Chapter 8 Southern Africa 371-414
    ISBN 1-85828-6

    CONTENTS

    CHAPTER SIX: WEST AFRICA 241
    Lucy Duran:
    Music Created by Gods: The Art of the Mandinka Jalis
    of Mali and Guinea 243
    Andy Kershaw and Richard Trillo:
    River Spirit Blues: Songs of Mali’s Ali Farka Touré 260
    Jenny Cathcart:
    Our Culture: Senegambian Stars are here to Stay 263
    David Peterson:
    Sweet Sorrow: The Music of Cape Verde 274
    Richard Trillo:
    Naka and Kaba: Guitarists from Guinea-Bissau 281
    Richard Trillo:
    Palm-Wine Sounds: Sierra Leonean Music for the Afternoon 283
    Brooke Wentz:
    Ivory Towers: The Abijan Recording Industry 284
    Ronnie Graham:
    Gold Coast: Highlife and Roots Rhythms of Ghana 287
    Richard Trillo:
    La Diabolique: Benin’s World Rocker Angélique Kidjo 298
    Ronnie Graham:
    Juju Garbage: Nigeria’s Gifts to the World 300

    CHAPTER SEVEN: CENTRAL AND EAST AFRICA 311
    Graeme Ewens:
    Heart of Danceness: The Music of Zaire 313
    Jean-Victor Nkolo and Jane Hayter-Hames:
    Makossa 1 Bikutsi 1: Cameroon – Music of a Small Continent 324
    Paul Lashmar:
    Equatorial Guinea Boys: Music of Bioko Island 333
    Caroline Shaw:
    Land of Lundum: Music of São Tomé and Principe 335
    Doug Paterson:
    Until Morning: The Life and Times of Kenyan pop 337
    Werner Graebner:
    Swahili Musical Party: Islamic Taarab Music of East Africa 349
    Werner Graebner:
    Marashi ya Dar Es Salaam: Dance with Style – the
    Flavour of Dar Es Salaam 355
    Ian Anderson:
    Mad About Madagascar: Indian Ocean Music from
    Southeast Africa 363

    CHAPTER EIGHT: SOUTHERN AFRICA 371
    Rob Allingham:
    Township Jive: From Pennywhistle to Bubblegum – the
    Music of South Africa 373
    Rob Allingham:
    Hip Kings, Hip Queens: The Story of South African Jazz,
    at Home and Overseas 391
    Judy Kendall:
    Put More Zesa!: Jit, Mbira and Chimurenga – Music
    of Zimbabwe 396
    Ronnie Graham:
    Kalindula Bandwagon: A Rough Guide to Zimbabwean Pop 408
    John Lwanda:
    Musical Youth: As Heard on Malawi Broadcasting Corporation 410
    Richard Trillo:
    A Luta Continua: Music in Lusophone Africa – Angola and Mozambique 412

  • Broughton, Simon; Mark Ellingham & Richard Trillo (eds.):
    World Music. Volume 1: Africa, Europe and the Middle East. The Rough Guide.
    London: The Rough Guides, 1999. 762 p.
    Part 3 Africa 411-716
    ISBN 1-85828-635-2

    CONTENTS

    PART 3 AFRICA

    Andy Morgan:
    Algeria – Rai: Music under Fire 413
    Andy Morgan:
    Algeria – Kabylia: Bards of Immigritude 425
    Christian Hyde and Richard Trillo:
    Angola: Struggle and Talent 428
    Richard Trillo and Eric Audra:
    Benin & Togo: Afro-Funksters 432
    François Bensignor:
    Burkina Faso: Hidden Treasure 437
    Jean-Victor Nkolo and Graeme Ewens:
    Cameroon: Music of a Small Continent 440
    Susana Máximo and David Peterson:
    Cape Verde: Music of Sweet Sorrow 448
    Graeme Ewens:
    Congo: Heart of Danceness 458
    François Bensignor and Brooke Wentz:
    Côte d’Ivoire: Heart of the Industry 472
    Manuel Dominguez:
    Equatorial Guinea: Malabo Blues 477
    Francis Falceto:
    Ethiopia: Land of Wax and Gold 480
    Ronnie Graham and John Collins:
    Ghana: Gold Coast: Highlife and Roots 488
    Guus de Klein:
    Guinea-Bissau: The Backyard Beat of Gumbe 499
    Graeme Ewens and Werner Graebner:
    Indian Ocean: A Lightness of Touch 505
    Doug Paterson:
    Kenya: Life and Times of Kenyan Pop 509
    Ian Anderson:
    Madagascar: Ocean Music from Southeast Africa 523
    John Lwanda:
    Malawi: Sounds Afroma! 533
    Lucy Duran:
    Mali/Guinea – Mande Music: West Africa’s Musical Powerhouse 539
    Dave Muddyman:
    Mauritania & Western Sahara: Ways of the Moors 563
    Dave Muddyman:
    Morocco: A Basic Expression of Life 567
    Celso Paco:
    Mozambique: a luta continua 579
    François Bensignor:
    Niger: Sounds of the Sahel 585
    Ronnie Graham:
    Nigeria: From Hausa Music to Highlife 588
    Dave Abram:
    Pygmy Music: Sounds of the African Rainforest 601
    Jean-Pierre Jacquemin, Richard Trillo and Jadot Sezirahigha:
    Rwanda & Burundi: Echoes from the Hills 608
    Conceição Lima and Caroline Shaw:
    São Tomé & Principe: Island Music 613
    Mark Hudson, Jenny Cathcart and Lucy Duran:
    Senegal & The Gambia: Senegambian Stars Are Here to Stay 617
    Ed Ashcroft and Richard Trillo:
    Sierra Leone: Palm Wine Sounds 634
    Rob Allingham:
    South Africa – Popular Music: Nation of Voice 638
    Gregory Mthembu-Salter:
    South Africa – Gospel Music: Spirit of Africa 658
    Rob Allingham:
    South Africa – Jazz: Hip Kings, Hip Queens 660
    Mark Hudson:
    Southern Africa – Archives: Hugh Tracey, Pioneer Archivist 669
    Peter Verney:
    Sudan: Yearning to Dance 672
    Werner Graebner:
    Tanzania – Popular Music: Mtindo – Dance with Style 681
    Werner Graebner:
    Tanzania/Kenya – Taarab: The Swahili Coastal Sound 690
    Sten Sandahl:
    Uganda: Exiles and Traditions 698
    Ronnie Graham and Simon Kandela Tunkanya:
    Zambia: Evolution and Expression 702
    Judy Kendall and Banning Eyre:
    Zimbabwe: Jit, Mbira and Chimurenga – Play It Loud! 706

  • Broughton, Simon; Mark Ellingham & Jon Lusk (eds.):
    The Rough Guide to World Music. Volume 1: Africa and the Middle East.
    London: The Rough Guides, 2006. xvi & 656 p.
    Part 1 Africa 5-458
    ISBN 978-1-84353-551-5

    CONTENTS

    Part 1: Africa 5-458
     
    Andy Morgan & Chris Nickson:
    Algeria | Rai Rocking the Casbah 5
    Andy Morgan & Catherine Elias:
    Algeria | Kabylia Berber Spring 22
    Bram Posthumus:
    Angola Unstoppable Rhythms 27
    François Bensignor:
    Benin & Togo Afro-Funksters 35
    Rampholo Molefhe:
    Botswana Khoisan to Pop 43
    François Bensignor:
    Burkina Faso Hidden Treasure, Hip-Hop Hopes 47
    Jean-Viktor Nkolo, Graeme Ewens & Alain Marius Mouafo Wemba:
    Cameroon The Awakening Lions 52
    Osvaldo dos Reis, Susanna Maximo, David Peterson & Jon Lusk:
    Cape Verde Music of Sweet Sorrow 62
    Graeme Ewens:
    Congo Heart of Danceness 74
    François Bensignor, Brooke Wentz & Soro Solo:
    Cote d’lvoire Zouglou to Cut’n’Run 91
    Manuel Dominguez:
    Equatorial Guinea Malabo Blues 99
    Dawit Mesfin:
    Eritrea Songs of the Patriots 103
    Francis Falceto:
    Ethiopia Land of Wax and Gold 108
    Philip Sweeney:
    Gabon Cranning the Night Away 117
    John Collins & Ronnie Graham:
    Ghana From Highlife to Hiplife 123
    Katharina Lobeck:
    Guinea Move over Mali 136
    Guus de Klein & Bram Posthumus:
    Guinea-Bissau Backyard Beats of Gumbe 153
    Graeme Ewens, Alain Courbis & Werner Graebner:
    Indian Ocean A Lightness of Touch 163
    Doug Paterson:
    Kenya The Life and Times of Kenyan Pop 171
    Bram Posthumus:
    Liberia Music from the Ashes 188
    Robert Nurden:
    Libya A Cultural Crossroads 193
    Ian Anderson:
    Madagascar A Parallel Universe 197
    John Lwanda:
    Malawi Sounds Afroma! 211
    Lucy Duran:
    Mali Gold Dust by the River 219
    Matthew Lavoie:
    Mauritania & Western Sahara The Modes of the Moors 239
    David Muddyman, Andy Morgan & Matthew Lavoie:
    Morocco A Basic Expression of Life 248
    Celso Paco & Tom Bullough:
    Mozambique A Musica Continua 265
    Minette Mans:
    Namibia Little Brother Struggle 275
    François Bensignor:
    Niger & Touareg Sounds of the Sahel 280
    Andrew Frankel:
    Nigeria Africa’s Stumbling Giant 287
    Dave Abram & Jerome Lewis:
    Pygmy Music Forest Songs from the Congo Basin 304
    Dorian Hayes & Karengera Eric Soul:
    Rwanda & Burundi Echoes from the Hills 313
    Caroline Shaw & Emile Chabal:
    Sao Tome & Principe Island Music of Central Africa 321
    Mark Hudson, Doudou Sarr, Paul Hayward & Lucy Duran:
    Senegal & The Gambia A Tale of Two Countries 326
    Bram Posthumus, Ed Ashcroft & Richard Trillo:
    Sierra Leone From Palm Wine to Protest 345
    Rob Allingham & Gregory Mthembu-Salter:
    South Africa | Popular Music Nation of the Voice 351
    Rob Allingham & Gwen Ansell:
    South Africa | Jazz Hip Kings, Hip Queens 377
    Gregory Mthembu-Salter:
    South Africa | Gospel I’ve Got the Power 389
    Mark Hudson:
    Southern Africa | Archives Hugh Tracey: Pioneer Archivist 393
    Peter Verney, Helen Jerome & Moawia Yassin:
    Sudan Still Yearning to Dance 397
    Werner Graebner:
    Tanzania & Kenya | Taarab The Swahili Coastal Sound 408
    Werner Graebner:
    Tanzania | Popular Music The Land of Use-Your-Brain 418
    Andy Cooke & Sten Sandahl:
    Uganda Strong Roots and New Shoots 430
    Ronnie Graham, Simon Kandela Tunkanya & Kennedy Gondwe:
    Zambia Evolution and Expression 436
    Banning Eyre & Tom Bullough:
    Zimbabwe Mbira, Sungura and Chimurenga: Play It Loud! 444

    Index 631

  • Charry, Eric (ed.):
    Hip Hop Africa. New African Music in a Globalizing World.
    Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 2012. 390 pp.
    ISBN 978-0-253-00307-2 (Cloth) 978-0-253-00575-5 (Paperback) 0-253-00582-3 (ebook)

    CONTENTS

    Preface ix
    Eric Charry
    A Capsule History of African Rap 1

    Part 1. Rap Stories (Ghana and South Africa)
    1. Jesse Weaver Shipley
    The Birth of Ghanaian Hiplife: Urban Style, Black Thought,
    Proverbial Speech 29
    2. Lee Watkins
    A Genre Coming of Age: Transformation, Difference,
    and Authenticity in the Rap Music and Hip Hop Culture
    of South Africa 57

    Part 2. Griots and Messengers (Senegal, Côte d’Ivoire, and Malawi)
    3. Patricia Tang
    The Rapper as Modern Griot: Reclaiming Ancient Traditions 79
    4. Daniel B. Reed
    Promises of the Chameleon: Reggae Artist Tiken Jah Fakoly’s Intertextual Contestation of Power in Côte d’Ivoire 92
    5. John Fenn
    Style, Message, and Meaning in Malawian Youth Rap and
    Ragga Performances 109

    Part 3. Identity and Hybridity (Mali and Nigeria)
    6. Dorothea E. Schulz
    Mapping Cosmopolitan Identities: Rap Music and Male Youth Culture in Mali 129
    7. Stephanie Shonekan
    Nigerian Hip Hop: Exploring a Black World Hybrid 147

    Part 4. East Coast (Kenya and Tanzania)
    8. Jean Ngoya Kidula
    The Local and Global in Kenyan Rap and Hip Hop Culture 171
    9. Alex Perullo
    Imitation and Innovation in the Music, Dress, and Camps of Tanzanian Youth 187

    Part 5. Popular Music Panoramas (Ghana and Malawi)
    10. John Collins
    Contemporary Ghanaian Popular Music since the 1980s 211
    11. Jochen Seebode
    Popular Music and Young Male Audiences in Contemporary
    Malawi 234

    Part 6. Drumming (Mali)
    12. Rainer Polak
    Urban Drumming: Traditional Jembe Celebration Music in a West African City (Bamako) 261

    Eric Charry
    Music for an African Twenty-First Century 283

    Bibliography and Online Sources 317
    Discography 349
    Videography 361 
    Webography 365
    List of Contributors 367
    Index 371

  • Clark, Msia Kibona:
    Hip-Hop in Africa: Prophets of the City and Dustyfoot Philosophers.
    Athens, Ohio: Ohio University Press, 2018. 312 p.
    ISBN 978-0-89680-319-0 (pbk) 978-0-89680-318-3 (hardcover)

    CONTENTS

    List of Illustrations
    Foreword: ‘African Hip-Hop Represent!”
    Acknowledgments

    Chapter 1
    “Boomerang” Hip-Hop and Pan-African Dialogues
    Chapter 2
    “Understand Where I’m Coming From” The Growth of African Hip-Hop and Representations of
    African Culture
    Chapter 3
    “Lettre a Mr le President” Social and Political Representations
    Chapter 4
    “Femme de Combat” Gendered Representations
    Chapter 5
    “Make You No Forget” Representations of African Migrant Experiences in African Hip-Hop
    Chapter 6
    “Brkn Lngwjz” Language, Identity, and Cultural Appropriation
    Epilogue
    By Way of an Aftenvord

    Appendix 1
    Artist Interviews
    Appendix 2
    Companion Website

    Notes
    References
    Index

  • Clark, Msia Kibona & Mickie Mwanzia Koster (eds.):
    Hip Hop and Social Change in Africa.
    Lanham, Md.: Lexington Books, 2014. 283 pp.
    ISBN 978-0-7391-9329-7 (Cloth) 978-0-7391-9330-3 (Electronic)

    CONTENTS

    Acknowledgments vii
    Msia Kibona Clark & Mickie Mwanzia Koster: Introduction ix

    I: “Social Ills”: Coming from Behind the Microphone to Effect Reform in Africa
    1. Caroline Mose
    Hip Hop Halisi: Continuities of Heroism on the African Political Landscape 3
    2. Sheba Lo
    Building Our Nation: Senegalese Hip Hop Artists as Agents
    of Social and Political Change 27
    3. Amentahru Wahlrab
    Speaking Truth to Power: Hip Hop and the African Awakening 49
    4. Amkoullel L’enfant Peulh
    Malian Hip Hop: Social Engagement through Music 65

    II: “The Dusty Foot Philosopher”: Hip Hop Voices on Social Change in Africa
    5. Malle Marxist
    How Hip Hop Impacts Social Change in Africa 70
    6. Mich Nyawalo
    Redefining the Struggle: Remembering the Mau Mau through
    Hip Hop Music 72
    7. Shaheen Ariefdien & Rico Chapman
    Hip Hop, Youth Activism, and the Dilemma of Colored Identity
    in South Africa 94
    8. Asligul Berktay
    Beyond Y’en A Marre: Pikine’s Hip Hop Youth Say “Enough is Enough” and Pave the Way for Continous Social Change 112
    9. Msia Kibona Clark
    Gender Representations among Tanzanian Female Emcees 144
    10. Slim MC
    Hip Hop and Social Change in Uganda 170

    III: “Adjuma”: Hip Hop’s Transformation of the Urban Space in Africa
    11. Mejah Mbuya
    Tanzanian MCs vs. Social Discourse 174
    12. Klara Boyer-Rossol
    From the Great Island to the African Continent through the
    Western World: Itineraries of a “Return to the Origins” through
    Hip Hop Music in Madagascar (2000-2011) 178
    13. John Idriss Lahai
    The Musicscapes of a Country in Transition: Cultural Identity,
    Youth Agency, the Emergent Hip Hop Culture,  and the Quest
    for Socio-Political Change in Sierra Leone 198
    14. Katharina Greven
    Hip Hop and Sheng in Nairobi: Creating Identity Markers and Expressing a Lifestyle 226

    Afterword
    Kamau Ngigi
    Reflections on Ni Wakati: Hip Hop and Revolution 258

    Appendix
    Amkoullel L’enfant Peulh
    Le Hip Hop malien ou l’engagement social a travers l’art 266

    Index 270
    About the Authors 278

  • Clerfeuille, Sylvie & E. Nago Seck:
    Musiciens africains des années 80. Guide.
    Paris: L’Harmattan, 1986. 167 pp.
    ISBN 2-85802-715-3

    TABLE DES MATIÈRES

    Introduction 7
    Les griots 9

    Musiques populaires
    Le makossa (camerounais) 15
    Le umbaganga (Afrique australe) 16
    Le mbalax (sénégalais) 17
    Le matacumbi ou socope (Angola, Sao Tome et Principe) 18
    La juju music (Nigeria) 19
    Le soukouss (Congo-Zaïre) 20

    Artistes
    Abeti 23
    King Sunny Ade 27
    Segun Adewale 30
    Charlis Samson Adende 33
    Pierre Akendengue 34
    Alafia 36
    Tony Allen 38
    Ambiance 40
    Tokoto Ashanty 42
    Ali Baba 44
    Francis Bebey 45
    Bembeya Jazz National 47
    Alpha Blondy 48
    Abdullah Ibrahim (Dollar Brand) 50
    Fode Cisse 53
    George Darko 54
    Super Diamono 56
    Manu Dibango 58
    Idrissa Diop 67
    Louis César Ewandé 70
    Cheikh Tidiane Fall 72
    Farafina 74
    Fela Anikulapo Kuti 76
    Ghetto Blaster 85
    Jazira 89
    Mory Kante 91
    Souzy Kasseya 95
    Salif Keïta 97
    Aïcha Koné 102
    Lamine Konté 103
    Ray Lema 107
    Myriam Makeba 110
    Malopoets 114
    Hugh Massekela 116
    Sarah Carrère Mbodj 122
    Youssou Ndour 126
    Docteur Nico 130
    Obin Manfei 132
    Osibisa 134
    Petit Poisson 137
    Djiby Soumare 138
    André-Marie Tala 140
    Touré Kunda 141
    Ali Farka Touré 149
    Gilberto Gil Umbelina 151
    Xalarn 153

    Musique et solidarité
    Tam-tam pour l’Éthiopie 159
    Jericho 162

    Conclusion 165

  • Clerfeuille, Sylvie & [E.] Nago Seck:
    Les musiciens du beat africain. 
    Paris: Bordas, 1993. 256 p.
    ISBN 2-04-019787-7

    TABLE DES MATIÈRES

    Préface 9
    Avant-propos 11

    Les griots 14
    Musique et solidarité 16
    Les Africains et le show-biz 19

    Musiques populaires 31
    Benga-Coladeira 32
    Ethio-jazz-Gnawa 33
    Hilife (highlife) – Jazz soudanais 34
    Jil music-Juju music 35
    Makossa-Mandinka 36
    Matacumbi-Musique Maure 37
    Mbalax-Mbaqanga 38
    Raï-Salegy 40
    Semba-Shona et Chimurenga 41
    Soukouss 42
    Tchinkounmey-Ziglibithy 43

    Les Artistes 45
    « Abana Ba Nasery » 47
    Dimi Mint Abba 48
    Abeti 49
    King Sunny Ade 50
    « Adioa » 51
    « Affician Jazz Pioneers » 52
    Mahmoud Ahmed 54
    Pierre Akendengue 55
    Djamel Allam 57
    Amina 58
    Aster Aweke 61
    Wally Badarou 62
    Rachid Bahri 64
    Sorry Bamba 65
    Francis Bebey 66
    Mbilia Bel 70
    Nayanka Bell 71
    Messaoud Bellemou 72
    Bella Bellow 73
    « Bembeya Jazz » 74
    Bibie 75
    Alpha Blondy 76
    Bonga Kuenda 79
    « Les frères Bouchenak » 80
    Safy Boutella 81
    Anouar Brahem 82
    Dollar Brand (Abdullah Ibrahim) 83
    « Cabo Verde Show » 85
    « Carte de Séjour » et Rachid Taha 86
    Fawzi Chekili 87
    Chicco 88
    Stella Chiweshe 89
    Johnny Clegg/Sipho Mchuno 90
    Dabiré Gabin 94
    Kasse Mady Diabaté 95
    Toumani Diabaté 96
    Manu Dibango 97
    Idrissa Diop 101
    Ernesto Djedjé 102
    « Djurdjura » 103
    « Donkké » 105
    Nahawa Doumbia 106
    Lucky Dube 107
    Chief Ebenezer Obey 108
    Jean Émilien 109
    Princess Erika 110
    Cesaria Evora 111
    Louis César Ewandé 112
    « Eyuphuro » 113
    Chaba Fadela 114
    Ahmed Fakroun 115
    Cheikh Tidjane Fall 116
    « Farafina » 117
    Brenda Fassie 118
    « Finaçon » 119
    Franco 120
    Hanan 122
    Jimmy Hyacinthe 123
    Idir 124
    « Jil Jilala » 127
    Cheb Kader 128
    Pépé Kallé 130
    So Kalmery 131
    Kanda Bongo Man 132
    Kanté Manfila 134
    Mory Kanté 135
    Souzy Kasseya 137
    Manu Katché 138
    Salif Keïta 139
    Cheb Khaled 143
    Angélique Kidjo 145
    Bi Kudude 146
    Aïcha Kone 147
    Laminé Konté 148
    Fela Anikulapo Kuti 149
    Femi Anikulapo Kuti 153
    « Ladysmith Black Mambazo » 154
    Ray Lema 155
    « Lem Chaheb » 158
    Ismaël Lô 159
    Baaba Maal 160
    « Mahlathini et Mahotella Queens » 161
    Myriam Makeba 162
    Cheb Mami 166
    Kaba Mané 167
    Thomas Mapfumo 168
    Clément Masdongar 169
    Hugh Masekela 170
    Dorothy Masuka 173
    Chris Mc Gregor 174
    Aït Menguellet 176
    Mohammed Mounir 177
    Mpongo Love 178
    Tshala Muana 180
    Abdel Aziz El Mubarak 181
    « Nass El Ghiwan » 182
    Doudou Ndiaye Coumba Rose 183
    Youssou Ndour 185
    Hilarion Nguema 188
    N’Zongo Soul 189
    Jimmy Oihid 191
    Sonny Okosuns 192
    Koffi Olomidé 193
    Remmy Ongala 194
    Geoffrey Oryema 195
    « Osibisa » 196
    Pablo Master 197
    « Palata » 198
    Reine Pélagie 199
    « Rail Band » 200
    « Raïna Raï » 201
    Naka Ramiro 202
    Rochereau Tabu Ley 203
    Sapho 206
    Thione Seck 207
    Seckou et Ramata 208
    « Sénémali » 209
    Hamid El Shaïri 210
    Simone 211
    Cella Stella 212
    « Stimela » et Ray Phiri 213
    Amar Sundy 214
    « Super Diamono » et Omar Pène 215
    Tahra 216
    André-Marie Tala 217
    « Les Tambours du Burundi » 218
    « Les Têtes Brûlées » 219
    Sam Fan Thomas 220
    AIi Farka Touré 222
    « Touré Kunda » 223
    GiIberto Gil Umbelina 226
    Justin Vali 227
    Paulino Vieira 228
    Seydina Wade 229
    Papa Wemba 230
    Xalam 231
    Zao 234
    « Zap Mama » 235

    Eux-aussi 236
    Artistes internationaux 239

    Instruments de musique 241
    Les familles 243
    Glossaire 245

    Index 249

  • Clerfeuille, Sylvie & [E.] Nago Seck:
    Les grandes figures des musiques urbaines africaines.
    Paris: Afrique en Créations, 1996. 52 p.
    ISBN 2-912761-00-X

    TABLE DES MATIÈRES

    Introduction 2
    Préface 3
    Carte “géographique musicale” 4
    Premières industries musicales 5
    Tableau chronologique 7

    Afrique australe et Océan Indien 14
    Zone Marabi, Kwela et Mbaqanga / Afrique du Sud 14
    Extension / Zambie, Malawi, Botswana 17
    Héritages portugais et musiques de libèration / Angola 18
    Mozambique, Zimbabwe 20
    Namibie 21
    L’omniprésence du séga dans l’Océan Indien 22
    Maurice, Réunion, Comores, Madagascar 22

    Afrique centrale 24
    Zone Rumba / Congo (Kinshasa et Brazzaville) 24
    Extension / Cameroun 27
    Gabon 28
    Centrafrique 29
    Autres apports / Guinée Equatoriale, Sao Tome et Principe 30
    Entre rumba, taarab et musiques pastorales / Burundi 31
    Rwanda / Tchad 32

    Afrique de l’Est 34
    Zone taarab / Zanzibar 34
    La dominante rumba-kwela / Kenya 35
    Tanzanie, Ouganda 36
    Runba, jazz et musique arabe / Soudan, Ethiopie 36

    Afrique de l’Ouest 38
    Zone highlife / Ghana 38
    Extension / Nigeria 39
    Togo 40
    Bénin 41
    Zone mandingue / Guinée 42
    Extension / Mali 43
    Gambie 44
    Sénégal 45
    Burkina Faso 46
    Influences arabes et lusophones / Mauritanie 46
    Guinée-Bissau 47
    Cap-Vert 48
    Entre mandingue et highlife / Côte d’Ivoire 49

  • Collins, [Edmund] John:
    African Pop Roots. The Inside Rhythms of Africa.
    London: W. Foulsham & Co., 1985. 120 p.
    ISBN 0-572-01150-4

    CONTENTS

    Introduction 8

    Section 1 Today’s Sounds and Personalities
     1 Fela and the Afro-beat Revolution 13
     2 The Juju Boom 19
     3 Afro-rock, Osibisa’s Criss-cross Rhythms 23
     4 Afro-rock Catches On 29
     5 Afro-disco 34
     6 Victor Uwaifo, the Guitar Boy 38
     7 The Drums of Kofi Ayivor 40
     8 Sonny Okosun’s Afro-reggae 43
     9 Highlife Explosion 46
    10 ‘F’ Promotions, Ghana’s Melting Pot 52
    11 Life on the Road – Modern Minstrels, the Jaguar Jokers 56
    12 The African-French Connection 61
    13 Pushed Out by Apartheid – South Africa in Exile 66

    Section 2 Feedback
    1 Ragtime to Rumba 73
    2 Jazz Comes Home to Africa 75
    3 Soul to Soul 80

    Section 3 Cross-overs
    1 Africa Goes West 87
    2 Guy Warren, the Original African Cross-over 89
    3 Roots, Rasta, Reggae: Stepping- stones Back to Africa 91
    4 Africa and the New Wave 94
    5 Black and White 95

    Section 4 Roots
    1 Traditional Cool and Hot Rhythms 103
    2 First Fusions – Orchestras and Brass Bands 107
    3 E.T. Mensah, the King of Highlife 108
    4 Palm-Wine and Guitars 110
    5 ‘Sam’, the First Palm Wine Guitarist 112
    6 E.K. Nyame’s Music and Drama 113

    Section 5 Music Business
    1 The African Recording Industry 115
    2 The African Music Unions 118

    Index 120

  • Drewett, Michael & Martin Cloonan (eds.):
    Popular Music Censorship in Africa.
    Aldershot: Ashgate, 2006. 228 p.
    ISBN 978-0-7546-5291-5

    CONTENTS

    List of Abbreviations vii
    Notes on Contributors ix
    Series Editor’s Preface xiii

    Part 1 Censorship Issues
    1 Martin Cloonan
    Popular Music Censorship in Africa: An Overview 3
    2 Michael Drewett
    The Cultural Boycott against Apartheid South Africa:
    A Case of Defensible Censorship? 23
    3 Dylan Craig & Nomalanga Mkhize
    Vocal Killers, Silent Killers: Popular Media, Genocide,
    and the call for Benevolent Censorship in Rwanda 39
    4 Gary Baines
    Racist Hate Speech in South Africa’s Fragile Democracy:
    The Case of Ngema’s ‘AmaNdiya’ 53
    5 Diane Thram
    ZVAKWANA! – ENOUGH! Media Control and Unofficial
    Censorship of Music in Zimbabwe 71
    6 Wilson Akpan
    And the Beat Goes On? Message Music, Political
    Repression and the Power of Hip-Hop in Nigeria 91

    Part 2 Case Studies
    7 Reuben M. Chirambo
    Traditional and Popular Music, Hegemonic Power
    and Censorship in Malawi: 1964-1994 109
    8 Johnny Clegg & Michael Drewett
    Why Don’t You Sing about the Leaves and the Dreams?
    Reflecting in Apartheid South Africa 127
    9 Kelly M. Askew & John Francis Kitime
    Popular Music Censorship in Tanzania 137
    10 Peter Muhoro Mwangi
    Silencing Musical Expression in Colonial and
    Post-Colonial Kenya 157
    11 John Collins
    One Hundred Years of Censorship in Ghanaian
    Popular Music Performance 171
    12 Graeme Ewens
    Where the Shoe Pinches: The Imprisonment of Franco Luambo Makiadi as a Curious Example of Music Censorship in Zaire 187
    13 Malika Mehdid
    For a Song – Censure in Algerian Rai Music 199
    14 Martin Cloonan & Michael Drewett
    Concluding Comments on the Censorship of Popular Music
    in Africa 215

    Index 221

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.
    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 p. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    INHALT

    Westafrika
    John Collins
    Die populäre Musik in Westafrika nach dem Zweiten Weltkrieg 15
    Wolfgang Bender
    »We are proud to be in the Commonwealth« – Ali Ganda aus
    Sierra Leone und der Afro-Calypso 33
    Urban Bareis
    Formen neo-traditioneller Musik in Kpando, Ghana 59
    Christopher A. Waterman
    Frühe Jùjú-Musik und afrikanische soziale Identität im kolonialen Lagos, Nigeria 109

    Ostafrika
    Paul N. Kavyu
    Die Entwicklung der Gitarrenmusik in Kenya 135
    John Low
    Die Geschichte der Gitarrenmusik in Kenya, 1945-1980 143
    Artur Simon
    Sudan City Music 165
    Werner Graebner
    Tarabu – Populäre Musik am Indischen Ozean 181

    Zentralafrika
    Gerhard Kubik
    Muxima Ngola – Veränderungen und Strömungen in den Musikkulturen Angolas im 20. Jahrhundert 201

    Südafrika
    Veit Erlmann
    Isicathamiya – Die Chormusik der Zulu-Wanderarbeiter in
    Südafrika, 1890-1950 273

    Literaturverzeichnis 287
    Liste der Musikbeispiele 301
    Index 30

    Liste der Musikbeispiele – CD 1: 1-19, CD 2: 20-42 

    Wolfgang Bender
    »We are proud to be in the Commonwealth«

    1. Ali Ganda: Freedom, Freedom, Sierra Leone
        Melodisc 1574 (DA 3119) 3’05
    2. Ali Ganda: Well done honourable Mustapha
        HMV, Yellow Label JZ 5677 (OAB. 70029) 2’51
    3. Ali Ganda: Colony-Protectorate Football Match 1954
        HMV, Yellow Label JZ 5681 (70039) 2’51
    4. Ali Ganda: Nigeria is a republic
        Decca NWA 5143 2’48

    Urban Bareis
    Formen neo-traditioneller Musik in Kpando, Ghana

    5. Kpando Bobobo Group: Bobobo slow highlife »yeyiyi li«
        Aufnahme: U. Bareis, 11. Dezember 1986. 4’35
    6. Kwakutse Papawu (atabo und Gesang), Charlotte Ekpe    
        (Gesang und adawolo): Mele alcdo
        Aufnahme: U. Bareis, 4. juli 1980. 2’35
    7. Bobobo Gruppe »Egblewogbe«: Bobobo slow
        »Adegbovi kple adatsi«
        Aufnahme: U. Bareis, 12. August 1980. 3’30
    8. Akpese-Gruppe Dzoanti: Akpese »Maku lõnyelawo«
        Aufnahme: U. Bareis, 1. August 1980. 4’38
    9. Akpese-Gruppe Dzoanti:
        Akpese »Nublanui yã,  yomeyiewoe«
        Aufnahme: wie Nr. 8. 2’01

    Christopher Waterman
    Jùjú-Musik im kolonialen Lagos

    10. Tunde King and His Group: Aronke Macaulay
           Parlophone PO. 508 2’57
    11. Ayinde Bakare: Ojo Davies
          HMV JZ. 17 (Ausschnitt) 1’42
    12. Ojo Babajide: Abasi Olubadan
           Parlophone PO. 501 2’45
    13. Tunde King and His Group: Faji
          Parlophone PO. 576 (Ausschnitt) 1’50

    Paul Kavyu
    Die Entwicklung der Gitarrenmusik in Kenya

    14. Paul Mwachupa: Namaka Kimako 2’40

    Artur Simon
    Sudan City Music

    15. Sadiq Ahmed (Gesang und tanbur/Leier):
         Al-gawab (»Der Brief«)
         Aufnahme: A. Simon, Kareima, Nordsudan,
         2. März 1974. 4’04
    16. Mohammed Karamallah (Gesang und tanbur/Leier), 
          Mohamed Sadiq (darabukka/Bechertrommel) und 3
          Gruppensänger: Hiff ya teir (»Eile oh Vogel«)
          Aufnahme: A. Simon, Kareima, Nordsudan,
          2. März 1974. 6’40
    17. Abdel Aziz EI Mubarak (Gesang und Laute) und die
          Gruppe »Sudan City Folk«:
          Ya ‘asal (»Oh [süss wie] Honig«)
          Aufnahme: Berlin, Museum für Völkerkunde,
          22. Juni 1986, Archiv Sudan 1986. 7’23
    18. Abdel Gadir Salim (Gesang und Laute) und die
          Gruppe »Sudan City Folk«:
          El-Lay-muni (»Die Limone«)
          Aufnahme: wie Nr. 17. 3’47
    19. Heydir Heiderbi (Gesang und Laute):
         Al-zahra (»Die Blume«)
          Aufnahme: A. Simon, Ed-Damazin, Sudan,
          30. November 1982. 5’29
    20. Mohammed EI Amin (Gesang und Laute):
         Arb’a saniyn (»Vier Jahre«)
          Aufnahme: A. Simon, Omdurman,
          9. November 1983. 5’35
    21. Mohammed EI Amin (Gesang und Laute):
         Gana al-habar (»Wir erhielten die Nachricht«)
          Aufnahme: wie Nr. 20. 7’21

    Werner Graebner
    Tarabu – Populäre Musik am Indischen Ozean

    22. Siti Ganduri and Party of Ras Maalim Revue:
          Siwakati Huu
          Columbia EO.2130 2’48
    23. Zein Musical Party
          (Zein L’Abidin Ahmed Alamoody: Gesang und ud;
          Mohamed Awadh: Violine; Bakari Salim: Keyboard;
          Omar Swaleh L’Abdi: dumbak; Sururu Yakuti: dumbak;
          Salim Swaleh L’Abdi: Tambourin).
          Aufnahme: W. Graebner, Mombasa, 2. Juni 1987. 3’41

    Gerhard Kubik
    Muxima Ngola – Veränderungen und Strömungen
    in den Musikkulturen Angolas im 20. Jahrhundert

    25. Firmino Lorenço Junior (Akkordeon), Kituxi
          (dikanza-Schraper): Rebita-Tanz
          Aufnahme: G. Kubik, Luanda, 14. Januar 1981. 2’32
    26. Instrumental Primeiro de Maio
          Aufnahme: G. Kubik, Luanda, 2./3. März 1982. 3’28
    27. Instrumental Primeiro de Maio: Amigo yo te quiero
          Aufnahme: G. Kubik, Luanda, 2./3. März 1982. 3’13
    28. Tololi Mbundu (likembe und Gesang): Ilanga lya chona
          Aufnahme: G. Kubik, Kabarata, August 1965. 5’39
    29. Manela Kayuku: Kamuyeveya kamu-yeveya ndeng’oyo
          Aufnahme: G. Kubik, Kayoko, September 1965. 3’15
    30. Mwe Kpfuna: Oh mbomba
          Aufnahme: G. Kubik, Chingangu, Oktober 1965. 3’45
    31. Nya Vwime: Chilunga-Frauenlied
          Aufnahme: wie Nr. 30. 1’52
    32. Sitnäo Shipwika:
          Nyakashimbi milonga pwe yambala lyatolopa
          Aufnahme: G. Kubik, Shipwika, Dezember 1965. 1’22
    33. Simäo Shipwika: Angola seya
          Aufnahme. wie Nr. 32. 2’50
    34. Luisi Kasweka: Bom Dia, vakweze va Kazombo
          Aufnahme: G. Kubik, Nganda, Dezember 1965. 2’13
    35. Alfonse Kambila (gitala und Gesang):
         Jina lyami Kamwengo
          Aufnahme: wie Nr. 34. 2’30
    36. Jovens Pioneiros
          Aufnahme: G. Kubik, Kizenga, 8. Februar 1982. 2’41
    37. Jovens Pioneiros
          Aufnahme: G. Kubik, Musese, 9. Februar 1982. 2’38
    38. Jovens Pioneiros
          Aufnahme: G. Kubik, Kisenzele, 9. Februar 1982. 2’16

    Veit Erlmann
    Isicathamiya – Die Chormusik der Zulu Wanderarbeiter in Südafrika, 1890-1950

    39. Evening Birds (Cond.: Edwin Mkize): Naba Bengibiza
          Bantu Batho BB 503 2’44
    40. Amanzirntoti Male Voice Choir: Talaza
          Better XU 41 2’56
    41. Durban Humming Bees: Emarabini
          HMV JP 4 3’03
    42. The Alexandrians and Merry Blackbirds Orchestra:
          Arayi Ampoyisa
          ILAM 736S 2’38

  • Englert, Birgit (ed.):
    Popular Music and Politics in Africa.
    Stichproben. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien (Wien), Nr. 14, 8. Jahrgang, 2008. 137 p.
    ISSN: 1992-8629 (Online) 1992-8610 (Print)

    CONTENTS

    Birgit Englert
    Popular Music and Politics in Africa – Some Introductory Reflections 1

    Anne Schumann
    The Beat that Beat Apartheid: The Role of Music in the Resistance against Apartheid in South Africa 17

    Uta Reuster-Jahn
    Bongo Flava and the electoral campaign 2005 in Tanzania 41

    Uta Reuster-Jahn
    Appendix with lyrics of the songs analysed in “Bongo Flava and the electoral campaign 2005 in Tanzania” (Swahili with English translation)  i-xx.
    This appendix is only available online

    Birgit Englert
    Ambiguous Relationships: Youth, Popular Music and Politics in Tanzania 71

    Christine Ludl
    “To skip a step”: New representation(s) of migration, success and politics in Senegalese rap and theatre 97

    Alain Ricard
    Le “taarab est comme le concert party…” – Reflexions comparatives 123

    Authors 137

  • Ewens, Greame:
    Africa O-Ye! A Celebration of African Music.
    Enfield, Middlesex: Guiness Publishing, 1990. 224 p.
    ISBN 0-88112-977-3
    US reprint
    New York, N.Y.: Da Capo Press, 1992. 224 p. 
    ISBN 978-0306804618

    CONTENTS

    Introduction Music in Motion 6

    Chapter  1 The Heartbeat of Africa 10
    Chapter  2 Contexts and Connections 26
    Chapter  3 Islamic Inflexions 40
    Chapter  4 Sounds of the Sahel 56
    Chapter  5 The Highlife Zone 80
    Chapter  6 Makossa Movers 108
    Chapter  7 The Rumba Region 126
    Chapter  8 Swahili Sounds 158
    Chapter  9 Liberation Music 172
    Chapter 10 Township Voices 186
    Chapter 11 Music in the Marketplace 206

    Selective Discography 216
    Bibliography 218
    Index 220
    Acknowledgements 224

  • Eyre, Banning:
    Guitar Atlas Series. Africa. Your Passport to a New World of Music.
    Van Nuys, Calif.: Alfred Publishing Co., Inc., 2002. 49 p. & CD
    ISBN 978-0-7390-2474-4

    CONTENTS

    About the author 3
    Pronunciation guide 3
    Introduction 4

    Chapter 1
    Palm Wine Pickers 5
    Two-finger picking 5
    Palm wine basics 5
    Parallel 6ths 6
    Making it swing 6

    Chapter 2
    Highlife and Juju 8
    Rhythm guitar 8
    Juju 10
    – Juju slow 10

    Chapter 3
    Congolese, Rumba, and Soukous 12
    The clave rhythm 13
    Congolese rhythm guitar 14
    – Matonge 14
    Congolese lead guitar 15
    Soukous bass 15
    – Congolese seben 1 16
    – Congolese seben 2  17

    Chapter 4
    Music of the Manding Griots 18
    Kora style 20
    Balafon style 20
    Ngoni style 21
    – Kane Burema 21
    – Diaoura 22
    Lydian mode 23
    Manding swing 24
    Manding groove 25

    Chapter 5
    Malian Blues 26
    Major pentatonic 27
    – Songhai Piece 27
    Minor pentatonic 28
    – Minor pentatonic duet 28
    Dorian pentatonic 29
    – Dorian pentatonic duet 29
    Wassoulou music 30
    – Two-guitar Wassoulou piece 31

    Chaper 6
    South African Pickers and Strummers 32
    Zulu fingerstyle guitar 32
    – Walking song 32
    – Zulu song 32
    Mbaqanga 33
    – Mbaqanga song 34

    Chapter 7
    Zimbabwe Rumba 36
    – Sungura stomp 36

    Chapter 8
    Zimbabwe Mbira 38
    Mbira fingerstyle 39
    – Karigamombe fingersryle 39
    Flatpick mbira guitar 40
    – Pidigori 40
    Lead mbira guitar 41
    – Pidigori extended lead 41
    Taireva 42
    – Tairera (version 1) 42
    – Tairera (version 2) 43

    Chapter 9
    Miracles of Madagascar 44
    Sammy’s vamp 45
    – Variations on Sammy’s vamp 45
    Malagasy song 46

  •  

    Falola, Toyin & Tyler Fleming (eds.):
    Music, Performance and African Identities.
    New York, N.Y.: Routledge, 2012. 345 p.
    ISBN 978-0-415-88843-1

    CONTENTS

    Tyler Fleming & Toyin Falola
    Introduction 1

    I. Contemporary Music and Its Wider Social Impacts
    1. George Gathigi
    Inventing East African Hip-Hop: Youth and Musical Convergence in East Africa 35
    2. Katrina Daly Thompson
    Rap, Cartoon and Rap Cartoon: Representations of the Maasai in Contemporary Tanzanian Popular Culture 49
    3. Batamaka Somé
    An Emulating Beat: the Takiboronse Effect in Burkina Faso Popular Culture 62
    4. Farai Wonderful Bere
    Infectious Beats: Urban Grooves Music’s Collusion with the Zimbabwean State 78

    II. Transnational Projections and Performances
    5. Fallou Ngom
    Popular Culture in Senegal: Blending the Secular and the Religious 97
    6. Benjamin Brühwiler
    Blackface in America and Africa: Popular arts and Diaspora Consciousness in Cape Town and the Gold Coast 125
    7. Mathayo B. Ndomondo
    The South Africanization of Tanzanian Christian Popular Music 144

    III. Historical Reflections on Music
    8. Xavier Livermon
    Representations of Sophiatown in Kwaito Music: Mafikizolo and Musical Memory 169
    9. Tyler Fleming
    Stars of Song and Cinema: The Impact of Film on 1950s Johannesburg’s Black Music Scene 191
    10. Moses Chikowero
    Performing and Contesting Modernity: Zimbabwean Urban Musicians and Cultural Self-Constructions, 1930s-70s 213
    11. Jonathan Zilberg
    Revisiting Country Music in Zimbabwe to Reflect Upon the History of the Study of African Popular Culture 249

    IV. Cultural and Political Meanings in African Music
    12. George Nyabuga
    Things Fall Apart: What troubles Hath Hip Hop in Kenya? 283
    13. Samuel Gyasi Obeng
    Speaking the Unspeakable Through Hiplife: A Discursive Construction of Ghanaian Political Discourse 296
    14. Juliana Braz Dias
    Popular Music in Cape Verde: Resistance or Conciliation? 316

    Contributors 329
    Index 333

     

  • Horn, David, Dave Laing & John Shepherd (eds.):
    Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World,
    Volume 6: Africa and the Middle East.
    New York, N.Y.: Bloomsbury, 2016. 288 p.
    Part I: Africa 1–184
    ISBN 978-1-5013-2446-8

    CONTENTS

    Introduction ix
    Acknowledgments xiii
    List of Contributors xv
    List of Maps xviii
    Abbreviations xix

    Part I: Africa 1–184

    1. African Islands
    Werner Graebner
    Comoros 3
    Janet Topp Fargion
    Madagascar 5
    Guillaume Samson
    Mauritius 7
    Guillaume Samson
    Reunion 9
    Guillaume Samson & Alain Courbis
    The Seychelles 11

    2. Central Africa
    Marianne Berna
    Cameroon 13
    Michelle Kisliuk
    Central African Republic 17
    Mary Pearce
    Chad 19
    Graeme Ewens
    Congo (Rep.) 23
    Chris Stapleton
    Dem. Rep. of Congo 26
    Chris Stapleton
    Equatorial Guinea 31
    Graeme Ewens
    Gabon 32

    3. East Africa
    Rick Sanders
    Burundi 35
    Caleb Okumu Chrispo
    Kenya 36
        Cities:
        Caleb Okumu Chrispo
        Mombasa 40
        Caleb Okumu Chrispo
        Nairobi 41
    Rick Sanders
    Rwanda 42
    Werner Graebner
    Tanzania 43
        Regions:
        Werner Graebner 
        Zanzibar 47
    Sylvia Nannyonga-Tamusuza
    Uganda 49
        Cities:
        Sylvia Nannyonga-Tamusuza   
        Kampala 52

    4. Horn of Africa 53
    Andreas Wetter
    Djibouti 53
    Rick Sanders
    Eritrea 54
    Rick Sanders
    Ethiopia 56
    Martin Orwin
    Somalia 58
        Cities:
        Martin Orwin
        Muqdisho (Mogadishu) 60
    Stephen Larrik
    Sudan 61

    5. North Africa
    Dave Laing
    Algeria 64
    Philip Ciantar & Abdalla M. Sebai
    Libya 67
    Richard C. Jankowsky
    Morocco 70
        Regions:
        Richard C. Jankowsky
        Western Sahara 74
        Cities:
        Richard C. Jankowsky
        Casablanca 75
    Ruth Davis & Richard C. Jankowsky
    Tunisia 76

    6. Southern Africa
    Gerhard Kubik
    Angola 82
    Angela Impey
    Botswana 86
    David Coplan
    Lesotho 87
    Moya Aliya Malamusi
    Malawi 90
    João Soeiro de Carvalho
    Mozambique 94
    Minette Mans
    Namibia 98
    Sazi Dlamini with Christopher Ballantine & Nishlyn Ramanna
    South Africa 100
        Cities:
        Veit Erlmann
        Durban 108
        Rob Allingham
        Johannesburg 109
        Angela Impey
        Soweto 113
    Jonathan Curren
    Swaziland 114
    Rick Sanders
    Zambia 115
    Chris Stapleton
    Zimbabwe 118

    7. West Africa
    Nago Seck & Sylvie Clerfeuille
    Benin 122
    Oger Kabore
    Burkina Faso 124
    Jo Anne Hoffman
    Cape Verde 128
    Chris Stapleton
    Côte d’Ivoire 130
    Graeme Ewens
    The Gambia 133
    E. John Collins
    Ghana 135
        Cities:
        E. John Collins
        Accra 140
        E. John Collins
        Cape Coast 141
        E. John Collins
        Kumasi 142
    Günter Gretz
    Guinea 143
        Cities:
        Günter Gretz
        Conakry 145
    Guus de Klein
    Guinea-Bissau 146
    E. John Collins
    Liberia 148
    Banning Eyre
    Mali 151
    Chris Stapleton
    Mauritania 155
    Mahaman Garba
    Niger 156
    Chris Stapleton
    Nigeria 158
        Regions:
        Chris Stapleton
        Northern Nigeria 161
        Meki Nzewi
        Southeastern Nigeria 163
        Mosunmola Omibiyi-Obidike
        Western Nigeria 164
        Cities:
        Emeka Tony Nwabuoku
        Benin City 165
        Mosunmola Omibiyi-Obidike
        Ibadan 167
        Oluyemi Olaniyan
        Lagos 169
        Meki Nzewi
        Onitsha 172
    Dave Laing
    São Tomé and Príncipe 172
    Patricia Tang
    Senegal 173
        Cities:
        Patricia Tang
        Dakar 177
    Christian D. J. Horton
    Sierra Leone 178
    Nago Seck & Sylvie Clerfeuille
    Togo 181

    Part II: Middle East 187–250

  • Horn, David, Heidi Carolyn Feldman, John Shepherd & Gabrielle Kielich (eds.):
    Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World.
    Vol. 12. Genres: Sub-Saharan Africa.
    New York, N.Y. & London: Bloomsbury Academic, 2019. 656 p. 
    ISBN 978-1-5013-4202-8 (HB) 978-1-5013-4204-2 (ePDF) 978-1-5013-4203-5 (eBook)

    CONTENTS

    Introduction xiii
    Acknowledgements xviii
    List of Contributors xx
    Maps 1

    Genres: Sub-Saharan Africa

    Adaha E. John Collins 9
    Afrobeat Jesse D. Ruskin 11
    Afrobeats Banning Eyre 19
    Afro-Cuban Music in Senegal Richard Shain 22
    Afroma John Lwanda 24
    Afropop Banning Eyre 27
    Afro-Rock E. John Collins 30
    Akan Recreational Music E. John Collins 34
    Amakwaya Markus Detterbeck 37
    Apala Isaac Yekini-Ajenifuja 43
    Aṣíkò Banning Eyre and Christian ‘Dowu Jayeola Horton 46
    Azmari Music Shawn Mollenhauer 48
    Azonto Eric Sunu Doe 50
    Ba Gasy August Schmidhofer 52
    Baikoko Werner Graebner 54
    Bajourou Samuel Dickey 56
    Band (Uganda) Joel Isabirye 57
    Bango Mellitus Nyongesa Wanyama 60
    Batuque JoAnne Hoffman 62
    Bend Skin Joseph Fumtim 63
    Benga Donald Otoyo Ondieki and Caleb Chrispo Okumo 68
    Beni Donald Otoyo Ondieki and 
         Caleb Chrispo Okumu, with Werner Graebner     73
    Bikutsi Anja Brunner 76
    Boeremusiek Willemien Froneman 78
    Bongo Flava Uta Reuster-Jahn 84
    Borborbor E. John Collins 89
    Brass Band Music in Benin Sarah Politz 90
    Brass Band Music in Ethiopia Shawn Mollenhauer 93
    Bubblegum Lizabé Lambrechts 94
    Cabo-Zouk JoAnne Hoffman 96
    Chakacha Donald Otoyo Ondieki and Caleb Chrispo Okumu 98
    Chimurenga Tony Perman 100
    Coladeira JoAnne Hoffman 105
    Concert Party David A. Donkor 106
    Coupé Décalé Ty-Juana Taylor 120
    Cultural Animation Groups (in Gabon) Alice Aterianus-Owanga 124
    Cumbé Isabela De Aranzadi 131
    Discolypso E. John Collins 137
    Ethiopian Modern Music (Zemenawi Muzika) Michele Banal 139
    Fújì Debra L. Klein 145
    Funaná JoAnne Hoffman 151
    Gahu E. John Collins 153
    Ghoema Musical Complex Sylvia R. Bruinders 153
    Ghoemaliedjie Sylvia R. Bruinders 157
    Gule Wa Mkulu John Lwanda 158
    Gumbe/Goombay E. John Collins with
         Christian ‘Dowu Jayeola Horton     159
    Gumbe/Goombay (in Sierra Leone)
         Christian ‘Dowu Jayeola Horton 162
    Guux Kenedid A. Hassan 164
    Hausa Popular Music (Northern Nigeria) Abdalla Uba Adamu 168
    Hawl Violeta Ruano 178
    Heavy Metal in Africa Edward Banchs 180
    Heavy Metal in Botswana Magnus Nilsson 185
    Heavy Metal in Kenya Ekkehard Knopke 188
    Heavy Metal in Madagascar (Metaly Gasy) Markus Verne 190
    Heavy Metal in South Africa Catherine Hoad 194
    Hees Christina J. Woolner 197
    Highlife E. John Collins 204
    Highlife, Igbo Austin Emielu 216
    Highlife, Yorùbá Olupemi Oludare 221
    Hip-Hop in Sub-Saharan Africa Catherine Appert 225
    Hip-Hop in Botswana Abimbola Kai-Lewis 228
    Hip-Hop in Cameroon Daniel Künzler 234
    Hip-Hop in Gabon Alice Aterianus-Owanga 235
    Hip-Hop in Kenya Mwenda Ntarangwi 243
    Hip-Hop in Mozambique Karen Boswall 248
    Hip-Hop in Nigeria Stephanie Shonekan 254
    Hip-Hop in Nigeria (Hausa Rap) Abdalla Uba Adamu 258
    Hip-Hop in Senegal Catherine M. Appert 260
    Hip-Hop in South Africa Lee Watkins 265
    Hip-Hop in the Democratic Republic of the Congo
         Chérie Rivers Ndaliko 267
    Hip-Hop in Uganda Joel Isabirye with John Shepherd 271
    Hiplife Halifu Osumare 273
    Hira Gasy Didier Mauro 278
    House Music in Southern Africa
    Lindelwa Dalamba, Adimbola Kai-Lewis and Cara L. Stacey 283
    Imbyino Jason McCoy and Tharcisse Biraguma 294
    Isicathamiya Sazi Dlamini 296
    Isukuti Mellitus Nyongesa Wanyama 304
    Jazz Band (Malawi) John Lwanda 308
    Jeliya Eric Charry 310
    Jembe Music Rainer Polak 315
    Jit (Jiti) Banning Eyre 319
    Jùjú Jesse D. Ruskin 321
    Kadongo-Kamu James Makubuya 326
    Kaka Sarah Politz 330
    Kalindula Rick Sanders 331
    Kazukuta Garth Sheridan 333
    Kidandali David Pier 334
    Kidumbak Werner Graebner 336
    Kizomba Rui Cidra 337
    Konkoma E. John Collins 341
    Koriana le Moropa David B. Coplan 343
    Kpanlogo E. John Collins 345
    Kuduro Michael B. Silvers 347
    Kwaito Christopher Ballantine 348
    Kwasa Kwasa David Horn and John Lwanda 355
    Kwasa Kwasa (in Botswana) Pinkie Gomolemo Mojaki 355
    Kwasa Kwasa (in Malawi) John Lwanda 357
    Kwela Lara Allen 358
    Litungu Music Mellitus Nyongesa Wanyama 362
    Ma/Gaisa Shishani Vranckx 366
    Makossa Anja Brunner and Joachim Oelsner 369
    Makwayela João Soeiro De Carvahallo and Karen Boswall 374
    Malipenga John Lwanda 376
    Maloya Guillaume Samson 379
    Mamaya Eric Charry 381
    Mande Music Graeme Counsel 383
    Marabi Christopher Ballantine 387
    Maringa Isabela De Aranzadi 391
    Maringa (in Equatorial Guinea) Isabela De Aranzadi 392
    Maringa (in Sierra Leone) Christian ‘Dowu Jayeola Horton 398
    Marrabenta Karen Boswall and João Soeiro De Carvahallo 402
    Maskanda Kathryn Olsen 408
    Masse Gohoun Sarah Politz 412
    Mbalax Patricia Tang 414
    Mbaqanga Lindelwa Dalamba 418
    Mbumba John Lwanda 425
    Mchiriku Werner Graebner 428
    Mdundiko Werner Graebner 430
    Medeh Violeta Ruano 430
    Merengue in Angola Garth Sheridan 431
    Milo Jazz Christian ‘Dowu Jayeola Horton 432
    Moppie Sylvia R. Bruinders 435
    Morna JoAnne Hoffman 436
    Mutia Guillaume Samson 438
    Muziki Wa Dansi Werner Graebner 439
    Muziki Wa Injili Imani Sanga 442
    Mwomboko Mellitus Nyongesa Wanyama 444
    Naija Pop Banning Eyre 448
    Ndebele Pop Banning Eyre 449
    Ndombolo Banning Eyre 451
    Nederlandslied Sylvia R. Bruinders 453
    Ngoma Werner Graebner 454
    Ngoma/Ingoma (in Malawi) John Lwanda 455
    Nidal Violeta Ruano 456
    Odonson E. John Collins 457
    Omutibo Mellitus Nyongesa Wanyama 460
    Oromo Popular Music Shawn Mollenhauer 463
    Oviritje Shishani Vranckx 464
    Palmwine Music E. John Collins 466
    Pandza Karen Boswall 470
    Rebita Rui Cidra 475
    Reggae in Sub-Saharan Africa Jérémie Kroubo Dagnini 477
    Reggae in Côte d’Ivoire Daniel B. Reed 479
    Reggae in Ghana E. John Collins 482
    Reggae in Malawi John Lwanda 484
    Reggae in South Africa David Durbach 486
    Rumba Banning Eyre, Johnny Frias, John Nimis and
         Mellitus Nyongesa Wanyama     490
    Sákárà Stephen Olusoji 500
    Salegy Banning Eyre 501
    Séga Guillaume Samson 503
    Semba Rui Cidra 507
    Shambo Shishani Vranckx 512
    Simpa E. John Collins 516
    Sokwe Guillaume Samson 517
    Soukouss Bob W. White 518
    Sungura Tony Perman 520
    Taarab Werner Graebner 523
    Tabanka JoAnne Hoffman 527
    Takamba Banning Eyre 529
    Takiboronsé Christophe Hien with John Shepherd 531
    Tchinkoume Sarah Politz 535
    Tigrinya Music Michele Banal 536
    Tsaba Tsaba Sazi Dlamini 540
    Tsapiky Banning Eyre 543
    Tuareg Guitar Music Eric J. Schmidt 545
    Tufo Karen Boswall 548
    Umbholoho Cara L. Stacey 551
    Uukorasa Minette Mans 552
    Wákà Stephen Olusoji 555
    Wassoulou Heather Maxwell 557
    Yéla Ibrahima Wane and Hauke Dorsch 558
    Yenyengo Hauke Dorsch 561
    Zamrock Henning Göransson Sandberg 565
    Zenji Flava Irene Brunotti 568
    Zenli Sarah Politz 572
    Zikiri Emmanuelle Olivier 574
    Zilizopendwa Caleb Chrispo Okumu and Donald Otoyo Ondieki 580
    Zoblazo Ty-Juana Taylor 583
    Zouglou Ty-Juana Taylor 585

    Index 589

  • Isaksen, Trond (red.):
    Yebo! Et møte med musikk- og ungdomskultur i Afrika.
    [Yebo! A Meeting with Music and Youth Culture in Africa]
    Oslo: NORAD, 1991. 80 p.
    ISBN 82-7548-028-0

    INHOLD

    Zaïre
    I Maskinens hjerte 6
    Kanda Bongo Man 10
    Emeneya vs. Papa Wemba 11
    PlateanmeIdelser 17
    Tshala Muana 17

    Kenya 
    Herskere og tjenere i Nairobi-musikken 19
    Benga 20
    PlateanmeIdelser 22

    Zimbabwe
    Chimurenga 25
    Musikken er vår 30
    Bhundu Boys 32
    De modige brødrene 34
    Muskler og dans 35
    Plateanmeldelser 36

    Senegal
    Dakar Texas 38
    Massiv  Mbalax 44
    Youssou N’Dour 46
    PlateanmeldeIse 48
    Baaba Maal 48

    Mali 
    Bamako Blues 50
    PlateanmeldeIser 54
    Takamba – orkenens musikk 55

    Tanzania
    Taarab 58

    Algerie
    Rai-Algeries syndige musikk 62
    Cheb Khaled 63
    Plateanmeldelser 64

    Sør-Afrika 
    Mahlathini 66
    Lucky Dube 68
    Market Theatre 70
    Rik og svart 73
    Ray Phiri/Mzwakhe 76
    Plateanmeldelser 76
    Brenda Fassie 77

    Plateliste 80

  • Jaji, Tsitsi Ella:
    Africa in Stereo.
    Modernism, Music, and Pan-African Solidarity.
    Oxford: Oxford University Press, 2014. 272 p.
    ISBN 978-0-19-993639-7

    CONTENTS

    Acknowledgments ix
    About the Companion Website xiii

    1. Stereomodernism:
    Amplifying the Black Atlantic 1

    2. Sight-Reading:
    Early Black South African Transcriptions of Freedom 23

    3. Negritude Musicology:
    Poetry, Performance, and Statecraft in Senegal 66

    4. What Women Want:
    Selling Hi-Fi in Consumer Magazines and Film 111

    5. “Soul to Soul”:
    Echolocating Histories of Slavery and Freedom from Ghana 147

    6. Pirates Choice:
    Hacking into (Post-)Pan-African Futures 193

    Epilogue: Singing Stones 239

    Bibliography 249
    Index 261

     

  •  

    Kadima-Nzuji, Mukala & Alpha Noël Malonga (dir.) :
    Ininéraires et convergences des musiques traditionelles et modernes d’Afrique.
    Paris. L’Harmattan / Brazzaville: FESPAM, 2004. 475 p.
    ISBN 2-7475-7584-5

    TABLE DES MATIÈRES

    Ferréol Patrick Constant Gassakys Liminaire 7
    Jean-Claude Gakosso Préface 11
    Mukala Kadima-Nzuji & Alpha Noël Malonga Introduction 15

    Itinérares, convergences et divergences

    MandaTchebwa
    La Jeliya ou l’art griotique mandingue 21
    Tchichellé Tchiivéla
    Rencontres et croisements : études des influences exercées et subies par la musique moderne de l’espace Congo 69
    Gihad Sami Daoud
    South-Northen Music co-influence in Africa 107
    Martin Kalulambi Pongo
    Les musiques religieuses en Afrique centrale. Repères, stratégies et interrogations 115
    Martin Fortuné Mukendji Mbandakulu
    Itinéraires et convergences des musiques chrétiennes et profanes en République démocratique du Congo 141
    Mahaman Garba
    Divergences et convergences des musiques traditionnelles et modernes dans La culture nigérienne 161
    Tsonga Onyumbe
    Musiques traditionnelleet moderne: à propos des rythmes et des instruments en République démocratique du Congo 191
    Mondo Mumbanza
    Regard rétrospectif sur la contribution des musiques traditionnelles à l’enrichissement de la musique moderne au Congo 197
    Charles Nyakiti Orawo
    Challenges of Adoption and Adaptation of Western Musical Instruments in Africa 209

    Poétiques et visées thématiques

    Sylvère Mbondobari
    Regard critique sur l’Afrique coloniale et post-coloniale à partir de la chanson francophone d’Afrique. Le cas de l’œuvre musicale de Pierre Claver Akendengué 223
    Alpha Noël Malonga
    La chanson congolaise et la langue française ou la « re-folklorisation du moderne ». L’exemple de Zoba Casimir dit Zao 241
    Simao Souindoula
    Manuel De Oliveira (1915-1987) : une évolution moderne des traditions musicales en Afrique centrale 259
    Oger Kaboré
    La chanson moderne et le phénomene migratoire en Afrique de l’Ouest : le cas du Burkina Faso 263
    Antoine Yila
    Chanson et élan fusionnel des deux Congo 283
    Alphonse Mbuyamba Kankolongo
    La musique congolaise moderne et le thème de la démocratie pendant la transition (1990-1997) en République démocratique du Congo 299
    Leon Tsambu Bulu
    Traditions et modernité musicales africaines : les lieux de rupture entre leurs œkoumènes scéniques 305
    Mweze Dieudonné Ngangura 
    Le cinéma, un vecteur des musiques africaines à travers le monde 325
    Mukala Kadima-Nzuji
     Littérature et musique des deux Congo : affinités et différences 333
    Alain Joseph Sissao
    Analyse stylistique et sémantique d’un chant traditionnel moaaga du Burkina Faso 341
    Claude Bivoua
    La chanson congolaise moderne. Une analyse sémantique et stylistique 353
    Dieudonné Tshimanga Tshiambayi
    Les aphorismes dans la chanson congolaise de variété 361
    Paul Dagri
    Musiques traditionnelles et modernes : des concepts et de la problématique du développement des musiques africaines à l’ère de la globalisation 375
    Ntumba Lukunga
    Des musiques traditionnelles et modernes africaines : de la distance au rapprochement 387
    Sylvie Clerfeuille
    Évolution des instruments à cordes malgaches et leur influence sur les guitares de l’île 401
    Olivier Sangi Lutondo
    Vie, sacralité et valeur des ngoma africains, cas des Cokwe : piste pour de nouvelles conservations 409
    Paul Lutonadio Mbemba
    Musiques traditionnelle et moderne congolaises. Parcours et visées thématiques 419

    Droits d’auteur : état des lieux et perspectives

    Petia Totcharova & Émile Glélé
    Le droit d’auteur dans la société de l’information 433
    Ferdinand Bassarila
    La gestion collective des droits d’auteur 441
    Kabeya Nsenda Mutanda
    La problématique des droits d’auteurs en République démocratique du Congo : cas de la SONECA 449
    Théodore Nganzi Ndoni
    Quelle société d’auteurs et d’artistes interprètes pour la République démocratique du Congo ? Nécessité de la restructuration de la SONECA 455
    Maxime Foutou
    Le rôle du producteur dans l’amélioration des conditions de vie de l’artiste musicien 461
    Guillaume Tsokini
    La contrefaçon sur le marché phonographique au Congo-Brazzaville : cassettes et disques 467

  • Kubik, Gerhard:
    African Guitar.
    Solo Fingerstyle Guitar Music from Uganda, Congo/Zaïre, Central African Republic, Malawi, Namibia and Zambia. Audio-visual field recordings 1966-1993.
    Stefan Grossman’s Guitar Workshop (Sparta, N.J.), 1995.
    Booklet 80 p. & VHS video / DVD (60 minutes).
    Item Number: OV 11321 MB95446G / Vestapol  13017

    CONTENTS

    Introduction 2

    1. Historical Fidelity 5
    2. Comprehensive Presentation 6
    3. Personal Profiles of the Composer-Guitarists 7

    Guitar Playing Styles and Techniques 11
    I. The Instrument 11
    II. The Tunings 11
    III. The Right Hand 12
    IV. The Left Hand 12
    V. The Music and its Accompaniment 13

    The Performers and Their Social Environment 14
    Origins of the Guitarists in this Video 17
    Mwenda Jean Bosco (Zaïre) 18
    Faustino Okello (Uganda) 28
    Pierre Gwa (Central African Republic) 35
    Daniel Kachamba (Malawi) 43
    Moya Aliya Malamusi (Malawi) 53
    Erasmus N. Ndara (Namibia) 61
    Mose Yotamu (Zambia) 65

    References 74

    VHS video / DVD

    Mwenda Jean Bosco
    1. TWENDE KWETU NYUMBANI (1982)
    2. NI FUR AHA (1982)
    3. MASANGA NJIA (1982)
    4. BOMBALAKA (1982)
    5. BIBI MUPENZI (1982)

    Faustino Okello
    6. MATIDE ABOYO (1967)
    7. LOSKEL UCYAKEWAKI KONGO (1967)

    Pierre Gwa
    8. ABA Rl KWALA (1966)
    9. BABUTI MWANA LOLO YA TEMBE (1966)
    10. NDIANGO (1966)
    11. IKWELA (1966)

    Daniel Kachamba
    12. DOLOSINA LUMBA (1967)
    13. MIMI KWVENDA NAIROBI (1967)
    14. DZANA LIJA TINALI TONSE (1980)
    15. N.C. (1983)

    Moya Aliya Malamusi
    16. MAKE SOLOFINA (1980)
    17. CHECHURE (1980)
    18. HAUYANI DEMONSTRATION (1993)
    19. NDAONA INE NDILIBE MAU (1993)

    Erasmus N. Ndara
    20. ENGELIKA GHAPUMURA MUNU WENDI (1991)
    21. TANGO PAYA (1991)

    Mose Yotamu
    22. MWENAKU MAMA (1979)
    23. MWENAKU MAMA (1993)
    24. NANI ANYAMATA MUKUFUNA NCITO … (1993)
    25. LEAD GUITAR VARIATIONS (1993)
    26. OVE TATA! OVE MAMA! (1993)

  • Kwa, Samuel Nja (dir./ed.):
    Africa is Music.
    Douala: Éditions Duta, 2018. 300 p.
    ISBN 978-2-9542391-2-5

    TABLE DES MATIÈRES / CONTENTS

    Alune Wade
    Préface / Preface 9

    Samuel Nja Kwa
    Avant-propos L’œil musical /
    Foreword The musical eye 11  

    Nadine Bilong
    Introduction Quand l’Afrique se chante /
    Introduction When Africa performs 18
     
    Musique & tradition / Music and tradition 23
    Mamadou Samb
    Parole et musique de griot / Griot’s music and voice 24
    Sam Pefoura
    La musique traditionnelle et culturelle au pays Bamum /
    Traditional and cultural music in the Bamum Country 32
    Aziz Sahmaoui
    Musique gnaoua : le recit des cultes mystiques /
    Gnaoua music: mystical cults 42
    Wadane Ndiaye Rose
    Le Sabar en heritage / Sabar in Legacy 46

    African Lipanda / Africa Lipanda 53
    Alain Brain
    Indépendance Cha-Cha 52
    Dibango
    Les mille et une vies de Manu /
    The colourful saga of Manu’s lives 56

    Bantu spirit / Bantu spirit 63
    Clément Ossinondé
    Bakolo Rumba 62
    Marien Fauney Ngombé
    La Guitare d’Iyogbé / Iyogbé’s guitar 74
    Samuel Nja Kwa
    Once upon a time in Cameroon 64
    Rita Diba
    Histoire d’une exploration triangulaire /
    Stories of a triangular exploration 92

    Mande blues / Mande blues 109
    GnaGna Koné
    ManDinka Mater en Blues / ManDinka Mother in Blues 108
    Coumba Sylla
    L’Emprise des sons de l’enfance / Childhood songs’ influence 112
    [Photos 117-123]

    Samuel Nja Kwa
    L’Afrique insulaire / Insular Africa 127
    [Photos 130-137]

    Road to music / Road to music 141
    Samuel Nja Kwa
    Voix du Nord / Sounds of the North 140
    Ade Bantu
    L’épreuve / The challenge 150
    Le voyage initiatique d’Abou Diarra /
    The initiatory journey of Abou Diarra 156
    Amen Viana
    De Ladyland à Togoland / From Ladyland to Togoland 160

    Musique de conscientisation :
    engagement, militantisme et education /
    Awareness music:
    commitment, activism, education     167
    Elisa Desbordes-Cissé
    L’Afrique à Cœur / Africa with a heart 166
    Samuel Nja Kwa
    L’Afrique chante Madiba / Africa sings Madiba 176
    Merneptah Noufou Zougmoré
    La passion de Thomas Sankara / Thomas Sankara’s passion 184
    Samuel Nja Kwa
    Sur les traces de Fela /Following Fela’s footsteps 188
    [Photos 198-209]

    L’esprit jail / The jali spirit 213
    Samuel Nja Kwa
    Call and response 212
    [Photos 220-243]
    Blick Bassy
    Communion et partage / Communion and sharing 244

    Musique & cinema / Music & cinema 246
    Farah Clémentine Dramani-Issifou
    Bande originale / Original soundtrack 248

    Musique & football / Music & football 252
    Jean-Pierre Esso
    Groove et passements de jambs / Groove and step-over 254

    Sounds of diaspora : exil & migration /
    Sound of diaspora: Exile & migration 260
    Guy Marc Tony Mefe
    Exil / Exile 262
    Alsarah
    Entre deux mondes / Between two worlds 266

    Sounds in the city / Sounds in the city 268
    Raissa Okoi
    Les clés du succès de la musique afro urbaine /
    Afro-urban music, the keys to success 272
    Usher Aliman
    Abidjan, capitale du reggae / Abidjan capital of reggae 264
    Youssoupha Fehé Sarr
    Le rap en Afrique : entre identités samplées et oralité digitalisée /
    Rap in Africa between sampled identities and digital orality 268

    Wally Badarou
    Postface / Postface 295

    Guests / Guests [Authors] 296

    Remerciements / Special thanks 300

  • Lopes, Samuel & Suzy Lorena:
    Memórias de África. As grandes músicas dos anos 60, 70 e 80.
    Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe.
    Lisboa: Farol Music / Difference Entertainment, 2008. 86 p. & 4 CDs
    ISBN 978-989-95900-1-4

    ÍNDICE INDEX

    Difference apresenta presents 4

    Angola Angola 6
    O PAÍS The Country
    MEMÓRIAS DE ANGOLA Angola Memories
    MINHA LUANDA My Luanda
    A MÚSICA The Music

    Cabo Verde Cape Verde 34
    O PAÍS The Country
    A MÚSICA The Music

    Guiné-Bissau Guinea-Bissau 46
    O PAÍS The Country
    A MÚSICA The Music

    Moçambique Mozambique 58
    O PAÍS The Country
    A MÚSICA The Music

    São Tomé e Príncipe 72
    O PAÍS The Country
    A MÚSICA The Music

    AS CANÇÕES The Songs 84

    CD1 – Angola
    01 SUZANA – Grupo Folclore Angola
    02 CAIUANA – Marimbeiros Duque Bragança
    03 MINI-SAIA – Mestre Geraldo Morgado
    04 ZON ZON 2 – Elias dia Kimuezo
    05 ZECA CAMARÃO – Mário Rui Silva
    06 AS MENINAS HOJE – Africa Show
    07 JESUS DIALA UA KIDI – Águias Reais
    08 PUXA ODETTE – Anangola
    09 BELITA – ArturAdriano
    10 N’CONGO JAM – Carlos Lamartine
    11 CHÁ COM CHÁ -Dikanzas do Prenda
    12 GINGOMBÉ – Dimba dya Ngola
    13 MARIA DIA PAMBALA – Sofia Rosa
    14 NIZAMBI – Teta Lando

    CD2 – Cabo Verde
    01 NHO ANTÓN ESCADERODE – Black Power
    02 LAURA – Arminda Sousa
    03 POMPA – Bana
    04 DESTINO – Jovino-Tchuputa
    05 MATIOTA – Luis Morais
    06 NHA VISÃO – Dudu Araújo
    07 Ó BERNARDO – Ana Firmino
    08 RIBEIRA BRAVA – Voz de Cabo Verde e Djô
    09 SODADE DE S. NICOLAU – Marino Silva
    10 DU DUCHA – Voz de Cabo Verde e Longino
    11 JOM D’EBRA – Marino Silva
    12 MIDJOR FIDJO – B. Barros
    13 LACATORA – Afrika Star
    14 TARTARUGA – Voz de Cabo Verde

    CD3 – Guiné-Bissau
    01 CAMBANÇA DJOMBO – Orquestra Super Mama Djombo
    02 SÁBÁ MINIAMBÁ – Sábá Miniambá
    03 KE KI MININU NA TCHORA – José Carlos Schwarz
    04 BADJUDA BONITO – N’Kassa Cobra
    05 BARDADE DE DENTRO DI BARDADE – Zé Manel
    06 SEIANGO – Orquestra Super Mama Djombo
    07 DIRITO DE MINDJHER – N’Kassa Cobra
    08 LUCAPIAR – Sábá Miniambá
    09 SAUDADI SOM – Sábá Miniambá
    10 NHA GUINÉ – Zé Manel
    11 SUUR DI NÓ PÚBIS – Orquestra Super Mama Djombo
    12 SE DJINDJIRBAS PRETO – N’Kassa Cobra
    13 SI BU STA DIANTI NA LUTA – José Carlos Schwarz
    14 TCHON DE TRABADJO – N’Kassa Cobra

    CD4 – Moçambique e São Tomé e Príncipe
    01 BEKISSA MBILU YAKU – Maclin Comiche
    02 A UNI TENDERI – Conjunto Kwe-Kweti
    03 MUDENGA – Moyoni Chiwabo
    04 MAWAKU – Gabriel Chiau
    05 A XIMATI NTLAVENI – Rosa C/ Djambo 70
    06 NKATA UYA KWINI – Maclin Comiche
    07 A MUNTINI WAKU FUMIWA – Verónica Petterson
    08 ANINHA -Africa Negra
    09 RICARDINA -Sangazuza
    10 MINA FADA MENDE – Os Leonenses
    11 CANIVETE POSSAM – Conjunto Mindelo
    12 LULIA SÁ XIGADO – Os Leonenses
    13 MANGUIDALA – Pedro Lima
    14 TONI FADA QUINTINO – Conjunto Mindelo

  • Mazzoleni, Florent:
    L’épopée de la musique africaine. Rythmes d’Afrique atlantique.
    Paris: Éditions Hors Collection, 2008. 160 p.
    ISBN 978-2-258-07615-0

    TABLE DES MATIÈRES

    Chapitre 1  Ghana 8
    Chapitre 2  Guinée 16
    Chapitre 3  Mali 36
    Chapitre 4  Sénégal, Gambie 62
    Chapitre 5  Côte d’lvoire 86
    Chapitre 6  Bénin 94
    Chapitre 7  Nigeria 100
    Chapitre 8  Cameroun 116
    Chapitre 9  Congo 124
    Chapitre 10 Angola, Guinée-Bissau, Cap-Vert 144

    Discographie, bibliographie 158

  • Mazzoleni, Florent:
    L’épopée de la musique africaine.
    Paris: Éditions Hors Collection, 2013. 176 p.
    ISBN 978-2-258-10337-5
    Réimpression de l’édition de 2008 avec un chapitre supplémentaire sur l’Ethiopie

    TABLE DES MATIÈRES

    Chapitre 1  Ghana 8
    Chapitre 2  Guinée 16
    Chapitre3   Mali 36
    Chapitre 4  Sénégal, Gambie 62
    Chapitre 5  Côte d’lvoire 86
    Chapitre 6  Bénin 94
    Chapitre 7  Nigeria 100
    Chapitre 8  Cameroun 116
    Chapitre 9  Congo 124
    Chapitre 10 Angola, Guinée-Bissau, Cap-Vert 144
    Chapitre 11 Éthiopie 158

    Discographie, bibliographie 172

  • Mazzoleni, Florent:
    Afro pop. L’âge d’or des grands orchestres africains.
    Bègles: Le Castor Astral, 2011. 256 p.
    ISBN 978-2-85920-845-5

    TABLE DES MATIÈRES

    Introduction 5
    African Jazz (Congo Belge / Zaïre) 1953-1983 9
    OK Jazz (Congo Belge / Zaïre) 1956-1989 30
    Les Bantous de la Capitale (Congo-Brazzaville) 1959-2009 59
    Bembeya Jazz National (Guinée) 1961 à aujourd’hui 72
    Kélétigui et ses Tambourinis (Guinée) 1963-2010 83
    Balla et ses Balladins (Guinée) 1963-2011 93
    Super Biton National de Ségou (Mali) 1954 à aujourd’hui 104
    Rail Band (Mali) 1970 à aujourd’hui 121
    Les Ambassadeurs (Mali / Côte d’Ivoire) 1970-1984 142
    Super Djata Band de Bamako (Mali) 1973-2011 164
    Volta Jazz (Haute-Volta) 1964-1977 174
    La constellation sénégalaise :
    Star Band, Star Number One, Étoile 2000, Étoile de Dakar
    1960 à aujourd’hui 184
    Super Eagles, Ifang Bondi, Guelewar (Gambie)
    1968 à aujourd’hui 205
    Orchestra Baobab (Sénégal) 1970 à aujourd’hui 213
    Super Mama Djombo (Guinée-Bissau) 1970 à aujourd’hui 224
    Poly-Rythmo de Cotonou (Bénin) 1969 à aujourd’hui 234

    Annexes 249
    Bibliographie sélective 251

  • Mazzoleni, Florent:
    Africa 100. La traversée sonore d’un continent.
    Marseille: Éditions Le mot et le reste, 2012. 218 p.
    ISBN 978-2-360-54069-3

    TABLE DES MATIÈRES

    Introduction 7

    African Brothers Band – Tribute to D.K.  16
    Mahmoud Ahmed – Erè Mèla Mèla 18
    Pierre Akendengue – Nandipo 20
    Ambassadeur International – Mandjou 22
    Gyedu-Blay Ambolley – Simigwa 24
    Mulatu Astatké – Ethio jazz 26
    Okoi Seka Athanase – L’Empereur du kété rock 28
    Balla & Ses Balladins – Objectif Perfection 30
    Amadou Balaké – Señor Edectico 32
    Sekouba Bambino – Le Destin 34
    Les Bantous de la Capitale – Hommage à Mujos 36
    Francis Bebey – La Belle Époque 38
    Bembeya Jazz – Memoire de Demba Camara 40
    N’Draman Blintch – Cikamelé 42
    Alpha Blondy &The Natty Rebels – Jah Glory ! 44
    Ifang Bondi – Saraba 46
    Bonga – Angola 72 48
    Allata Broulaye – Spécialiste du kamelen ngoni 50
    Bunzu Soundz – Bunzu Soundz 52
    Cabo Verdianos – No Holanda 54
    Cissoko & Kouyaté – Chantent I’Afrique d’hier et de demain 56
    Tidiani Coulibaly & I’Authentique Dafra Star – Récital 58
    Toumani Diabate & Ballaké Sissoko – New Ancient Strings 60
    Djeli Moussa Diawara – Yasimika 62
    Manu Dibango – Africadelic 64
    Idy Diop – Idy Diop dans Diouba 66
    Ernesto Djédjé – Volume 1 Gnoantre dans Ziboté 68
    D.O. Misiani & Shirati Jazz – The King of History 70
    Dr Gyasi & His Noble Kings – Sikyi Highlife 72
    Docteur Nico & I’Orchestre African Fiesta – Docteur Nico 74
    Nahawa Doumbia – Korodia 76
    Moussa Doumbia – Moussa Doumbia 78
    Eide & Abba – Moorish Music from Mauritania 80
    Étoile de Dakar – Once Upon A Time in Senegal 82
    Cesària Évora – Radio Mindelo 84
    Fela & Afrika 70 – Sorrow, Tears and Blood 86
    Franco & l’OK Jazz – Franco à Paris 88
    Kwesi Frimpong & His Cubano Fiestas 90
    Tlahoun Gèssèssè – Éthiopiques 17 92
    Guelewar – Touki Ba Banjul 94
    Horoya Band National – Savane profonde 96
    Hank Jones meets Cheick Tidiane Seek- Sarala 98
    Kanaga de Mopti – Kanaga de Mopti 100
    Salif Keïta – Soro 102
    Francis Kenya of Ghana & Ivory Coast – The Power House 104
    King Sunny Ade – Syncrosystem 106
    Sory Kandia Kouyaté – La Voix de la révolution 108
    Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba – Segu Blue 110
    Kandia Kouyaté – La Grande Vedette malienne 112
    Carlos Lamartine – Zambi Zambi 114
    Teta Lando – Independencia 116
    Miriam Makeba – The Guinea Years 118
    Thomas Mapfumo – Gwindingwi Rine Shumba 120
    Marijata – This Is Marijata 122
    Mulukèn Mèllessè – Mulukèn Mèllessè 124
    Ruy Mingas – Africa Negra 126
    Mbaraka Mwinshehe – The Lost Recording of Soloist National 128
    Mystère Jazz de Tombouctou – Mystère Jazz de Tombouctou 130
    Babatunde Olatunji – Drums Of Passion 132
    Orchestra Baobab – Bamba 134
    Orchestra Makassy – Agwaya 136
    OrchestreT.P. Poly-Rythmo de Cotonou – Bénin volume 1 138
    Tunji Oyelana &The Benders – Tunji Oyelana & The Benders 140
    Gnonnas Pedro – Africa Tei Cuba 142
    Alain Peters – Vovanguèr 144
    Geraldo Pino – Heavy Heavy Heavy 146
    The Pyramid’s 7 – Kwomai no duniya 148
    Rail Band – Rail Band du Buffet Hotel de la Gare de Bamako 150
    Mário Rui – As Pessoas, O MeioE O Tempo 152
    Abdel Gadir Salim – Songs From Kordofon 154
    Oumou Sangaré – Moussolou  156
    Jose Carlos Schwarz & Le Cobiana Jazz – Volume 2 158
    Thione Seek et son ensemble – Chauffeur Bi  160
    Le Seigneur Rochereau et son Afrisa – À L’Olympia 162
    Laba Sosseh – Classic Titles 164
    Idrissa Soumaoro & l’Éclipse de l’IJA – Ampsa 166
    Star Number One – La Belle Époque 168
    Super Biton National de Ségou – Super Biton National de Ségou 170
    Super Djata Band de Bamako – Feu Vert 81-82, Volume 2 172
    Les Sympathies de Porto Novo – Les Sympathies de Porto Novo 174
    Super Mama Djombo – Festival 176
    Ebo Taylor – Conflict 178
    Ali FarkaTouré & Toumani Diabaté – In the Heart of the Moon 180
    AmaraTouré – Accompagné par l’orchestre Massako 182
    Emahoy Tsegué – Maryam Guèbrou – Éthiopiques 21 184
    V /A – Afro-Beat Airways 186
    V /A – Angola 70, volume 2 188
    V /A – Authenticité: Orchestres de Guinée 1965-1980 190
    V/A – Baijun Ballads, Somali Songs in Swahili 192
    V/A – Chants et danses de la forêt centrafricaine 194
    V/A – Ghana Special, Modern Highlife, Afro-Sounds 196
    V/A – Golden Afrique, volume 3 198
    V/A – Legends of Benin 200
    V/A – Nigeria 70 202
    V/A – Nomades du Niger, musique des Touaregs, des Bororo 204
    V/A – Roots of Rumba Rock (Congo Classics 1953-1955) 206
    V/A – Valiha Madagascar 208
    V/A – Zanzibara 3, Ujamaa 210
    Vis A Vis – Obi Agye Me Dofo 212
    Witch – We Intend to Cause Havoc 214

    Bibliographie 217

  • Mazzoleni, Florent:
    African Records.
    Cotonou: Fondation Zinsou, 2015. 136 p.
    Publié à l’occasion de l’exposition African Records janvier  – mai 2015.
    ISBN 978-99919-0-311-8

    TABLE DES MATIÈRES

    Préface 5
    Introduction 8

    Racines africaines 13
    Griots Pe cordes anciennes
    Au cœur des percussions
    Le jazz, une musique africaine

    Les influences exterieures 29
    Les apports coloniaux
    Les influences cubaines
    Las Ballets Africains de Keita Fodeba

    La belle époque des indépendances 39
    Musiques modernes du Congo
    L’importance du high-life ghanéen
    Musique et politique, « l’authenticité
    Culturelle » de Sékou Touré
    Musiques modernes en Côte d’Ivoire,
    Bénin. Haute-Volta
    L’importance des grands festivals
    et compétitions nationales

    Les révolutions musicales
    des années 1970 79
    Afro-funk & afrobeat
    Le Tout-Puissant Poly-Rythmo
    de Cotonou
    Afro-futurisme & musiques
    électroniques africaines
    Musiques de résistance
    en Angola. en Guinée-Bissau
    et au Cap-Vert
    Musiques éthiopiennes modernes
    Musiques du Sénégal:
    de l’afro-cubain au mbalax
    Mali 70

    Fin de l’age d’or 123

    Crédits ponographiques
    et autres crédits 130

    Bibliographie 134

    Discographie
    et ressources internet 135

    CONTENTS

    Preface 5
    Introduction 8

    African roots 13
    Griots & ancient strings
    At the heart of percussions
    Jazz. an African music

    External influences 29
    The colonial input
    Cuban influences
    Keita Fodeba’s Ballets Africains

    The heyday
    of independence 39
    Modern Music of the Congo
    The importance of Ghanean High-Life
    Music and politics, Sékou Touré’s
    “cultural authenticity”
    Modern music in Côte d’Ivoire, Benin
    and the Upper Volta
    The importance of major festivals and
    national competitions

    Musical revolutions
    of the ’70s 79
    Afro-funk & afrobeat
    The Tout-Puissant Orchestre
    Poly-Rythmo de Cotonou
    Afro-Futurism & African electronic music
    Resistance Music
    in Angola. Guinea-Bissau and Cape Verde
    Modern Ethiopian Music
    The music of Senegal:
    from Afro-Cuban to Mbalax
    Mali 70

    End of the golden age 123

    Phonographic
    and others credits 130

    Bibliography 134

    Discography
    and internet resources 135

  • Mudimbe, V[alentin] Y. (ed.):
    Contemporary African Cultural Productions.
    Dakar: CODESRIA, 2012. 328 p.
    ISBN 978-2-86978-539-7

    CONTENTS

    Acknowledgements vii
    Notes on Contributors ix

    Pinkie Mekgwe and Adebayo Olukoshi
    Preface xiii

    1.
    Nhamo Anthony Mhiripiri
    Dancing through the Crisis: Survival Dynamics and Zimbabwe Music Industry 1
    2.
    Muff Andersson
    Retelling Joburg for TV: Risky City 29
    3.
    Reuben Adejob
    The Legendary Inikpi of Nigeria: A Play – Political Interpretation and Contemporary Implications 47
    4.
    Victoria Phiri Chitungu
    Makishi Masquerade and Activities: The Reformulation of Visual and Performance Genres of the Mukanda School of Zambia 67
    5.
    Susan Mbula Kilonzo
    Religiosity in Vihiga District: Modernity and Expressions of Outward Forms 83
    6.
    Benge Okot
    Striking the Snake with its own Fangs: Uganda Acoli Song, Performance and Gender Dynamics 109
    7.
    Saliou Ndour
    Industrie musicale au Sénégal : étude d’une évolution 129
    8.
    Nadeige Laure Ngo Nlend
    Voix féminines de la chanson au Cameroun : émergence et reconnaissance artistique 177
    9.
    Oumar Silué N’Tchabétien
    Vidéo et espace politique : le cas de la Côte d’Ivoire 197
    10.
    Geneviève Mayamona Zibouidi
    Les Bantous de la capitals de Brazzaville : Cycle de vie et productions culturelles  233
    11.
    Léon Tsambu
    Le vidéoclip congolais : Politique de mots et rhétorique d’images 261
    12.
    Vera Azevedo
    Artes e reconstruir indentidades : Um Proyeto de teatro em Mozambique 287
    13.
    V. Y. Mudimbe
    Afterword: A Meditation of the Convener 301

  • Omotoso, Kole:
    Woza Africa! Quand la musique défie la guerre.
    Préface de Nelson Mandela.
    Paris: Les Éditions du Jaguar, 1997. 96 p.
    ISBN 2-86950-301-6

    TABLE DES MATIÈRES

    Préface de Nelson Mandela 6

    Des musiciens pour une cause 10
    La guerre en Afrique aujourd’hui 24
    Les zones de guerre vues par les musiciens  44
    Ce qu’il nous reste à faire 70

  • Palmberg, Mai & Annemette Kirkegaard (eds.):
    Playing with Identities in Contemporary Music in Africa.
    Uppsala: Nordiska Afrikainstitutet, 2002. 182 p.
    ISBN 91-7106-496-6

    CONTENTS

    Foreword  5
    Annemette Kirkegaard
    Introduction 7

    1. Christopher Waterman
    Big Man, Black President, Masked One
    Models of the Celebrity Self in Yoruba Popular Music in Nigeria 19

    2. Johannes Brusila
    “Modern Traditional” Music from Zimbabwe.
    Virginia Mukwesha’s Mbira Record “Matare” 35

    3. Annemette Kirkegaard
    “Tranzania” – A Cross-Over from Norwegian Techno to Tanzanian Taarab 46

    5. John Collins
    The Generational Factor in Ghanaian Music.
    Concert Parties, Highlife, Simpa, Kpanlogo, Gospel and Local Techno-Pop  60

    6. Ndiouga Adrien Benga
    “The Air of the City Makes Free”.
    Urban Music from the 1950s to the 1990s in Senegal – Varieté, Jazz, Mbalax, Rap 75

    7. Simon Akindes
    Playing It “Loud and Straight”.
    Reggae, Zouglou, Mapouka and Youth Insubordination in Côte d’lvoire 86

    8. David B. Coplan
    Sounds of the “Third Way”.
    Zulu Maskanda, South African Popular Traditional Music 104

    9. Mai Palmberg
    Expressing Cape Verde.
    Morna, Funaná and National Identity  117

    10. Sylvia Nannyonga-Tatnusuza
    Gender, Ethnicity and Politics in Kadongo-Kamu Music of Uganda.
    Analysing the Song Kayanda 134

    11. Jenks Z. Okwori
    From Mutant Voices to Rhythms of Resistance.
    Music and Minority Identity among the Idoma and Ogoni in Contemporary Nigeria 149

    12. Siri Lange
    Multipartyism, Rivalry and Taarab in Dar es Salaam 165

    Contributors 181

  • Soucier, P[aul] Khalil (ed.):
    Native Tongues. An African Hip-Hop Reader.
    Trenton, N.J.: Africa World Press, 2011. xxiii & 330 p.
    ISBN 978-1-59221-887-0

    CONTENTS

    Acknowledgements vii

    Murray Forman Foreword ix
    P. Khalil Saucier Introduction. Hip-Hop Culture in Red, Black an Green xiii

    Part One
    African Noise: Mapping African Hip-Hop from the East, West, and South

    Chapter 1 Catherine Appert 
    Rappin’ Griots: Producing the Local in Senegalese Hip-Hop 3

    Chapter 2 Daniel Künzler
    Rapping against the lack of change: Rap music in Mali and Burkina Faso 23

    Chapter 3 Jenny F. MBaye
    Hip-Hop Political Production in West Africa: AURA and Its Extraordinary Stories of Poto-Poto Children 51

    Chapter 4 Caroline Mose
    Jua Call-Justice: Navigating the ‘Mainstream-Underground’ dichotomy in Kenyan Hip-Hop culture 69

    Chapter 5 Remi Warner
    Colouring the Cape Problem Space: A Hip-Hop Identity of Passions 105

    Part Two
    “We Are Africans”: African Hip-Hop beyond the Motherland

    Chapter 6 Harry Nii Koney Odamtten
    Hip-Hop Speaks, Hip-Life Answers: Global African Music 147

    Chapter 7 J. Griffith Rollefson
    Le Cauchemar de la France: Blackara’s Postcolonial Hip-Hop Critique in the City of Light 179

    Part Three
    The Rap-Up: Conversations and Interviews

    Chapter 8 Shaheen Ariefdien & Marlon Burgess
    Putting Two Heads Together: A Cross-Generational Conversation about Hip-Hop in a Changing South Africa 219

    Chapter 9 Katrina Daly Thompson
    Bongo Flava, Hip-hop and “Local Maasai Flavors”: Interviews with X Plastaz 253

    Part Four
    “Who Shot Ya?” African Hip-Hop in Focus

    Chapter 10 Noelle Theard
    Photos from South Africa 301

    Chapter 11 Magee McIlvaine
    Photos from “Here” and “There” 311

    Contributors 319
    Index 325

  • Stapleton, Chris & Chris May:
    African All-Stars. The Pop Music of a Continent.
    London: Quartet Books, 1987. 373 p.
    ISBN 0-70432504-7
    US reprint
    African Rock: The Pop Music of a Continent.
    New York, N.Y.: Obelisk/Dutton, 1990. 373 p.
    ISBN 0-525-48554-6
    2nd US reprint
    New York, N.Y.: Plume, 1990. 373 p.
    ISBN 978-0525485544

    CONTENTS

    Introduction vii

    Part One: Background 1
    Urban Development 3

    Part Two: Styles and Profiles 31
    West Africa:
    Ghana, Nigeria, Sierra Leone, Mali, Guinea, Senegal,
    The Gambia, Cameroon, Côte d’Ivoire.
    Highlife:
    E.T. Mensah, Osita Osadebe, African Brothers,
    Ko Nimo, S. E. Rogers and Super Combo Kings,
    Sweet Talks, Prince Nico, Pat Thomas, George Darko 33
    Afrobeat and Afro-pop:

    Fela Anikulapo-Kuti, Tony Allen,
    Sonny Okosuns, Onyeka, Osibisa 63
    Juju:
    Sunny Ade, Ebenezer Obey,
    Dele Abiodun, Segun Adewale 78
    Apala, sakara, fuji:
    Haruna Ishola, Barrister, Gasper Lawal 89
    Makossa:
    Manu Dibango, Sam Fan Thomas and Moni Bile 98
    Mali and Guinea:
    Bembeya Jazz, Salif Keita, Mory Kante 105
    Senegal and The Gambia:
    Youssou N’Dour, Super Diamono de Dakar,
    Foday Musa Suso, Toure Kunda 116
    Côte d’Ivoire:
    Sery Simplice, Alpha Blondy & Nyanka Bell 129

    Central, Southern and East Africa:
    Zaire, South Africa, Zimbabwe, Kenya, Tanzania + Zouk.
    Zaire:
    A Visit to Kinshasa – Antoine Wendo, Orchestre
    National de Bankolo Miziki, Franco, M’Bilia Bel and
    Tabu Ley, Orchestre Veve, Orchestre Negro Succès,
    Bavon Marie-Marie, Grand Zaiko, Papa Wemba, Sam Mangwana, Kalle, Bobongo Stars, Bipoli.
    Interviews: Joseph Kalle, Franco, Rochereau/Tabu Ley,
    Sam Mangwana, Clan Langa Langa, Quatre Etoiles,
    Ray Lema, Souzy Kasseya, Kanda Bongo Man 135
    Township Pop:
    Manhattan Brothers, Miriam Makeba, Hugh Masekela, Malombo Jazz, Sipho Mabuse, Malopoets, Ray Phiri,
    Savuka, Ladysmith Black Mambazo 186
    Chimurenga:
    Thomas Mapfurno, Oliver Mtukudzi, Bhundu Boys,
    Real Sounds, Devera Ngwena 213
    Kenya and Tanzania:
    Shirati Jazz, Gloria Africana,
    African Heritage 226

    Zouk’s Grand Plan for Global Disco Domination
    by Charles de Ledesma
    The Roots of Zouk, Kassav and the Making of Zouk 240
    Zouk and Africa 251

    Part Three: Industry and Diaspora 255
    The Record Industry:
    Africa, Abroad – Island, Earthworks, Sterns, Oval 257
    The British Scene 297

    Discography 325
    Glossary 335
    References 341
    Index 351

  • Stewart, Gary:
    Breakout. Profiles in African Rhythm.
    Chicago, Ill.: Chicago University Press, 1992. 157 p.
    ISBN 0-226-77406-6

    CONTENTS

    Acknowledgments ix
    Introduction 1

     1 Soukous Chic Kanda Bongo Man 7
     2 God of the Guitar Docteur Nico 16
     3 Toujours O.K. Franco and l’Orchestre O.K. Jazz 26
     4 Ubongo Man Remmy Ongala 34
     5 The Palm Wine Picker S. E. Rogie 41
     6 A Vanishing Breed Big Fayia 53
     7 Graceland’s Heartbeat Francis Fuster 62
     8 Dance the Highlife Nana Ampadu 70
     9 High Times, Hard Times Hedzoleh Soundz 79
    10 The Beat Goes On Olatunji 87
    11 The Dawn of Afro-beat Orlando Julius Ekemode 97
    12 Soul Brother Number One Joni Haastrup 106
    13 An African Musician Fela Anikulapo-Kuti 114
    14 Politics and Papa’s Land Sonny Okosuns 124

    Notes 131
    Discography 137
    Bibliography 147
    Index 151

  • Stone, Ruth M. (ed.):
    Africa. The Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 1.
    New York, N.Y. & London: Garland Publishing Inc., 1998. 851 p.
    Reprint
    New York, N.Y. & London: Routledge, 2013. 851 p.
    ISBN 978-0-8240-6035-0

    CONTENTS

    Audio Examples vii
    About The Garland Encyclopedia of World Music ix
    Preface xi

    Part 1
    Introduction to African Music 1

    Ruth M. Stone
    Profile of Africa 2
    Ruth M. Stone
    African Music in a Constellation of Arts 7
    J. H. Kwabena Nketia
    The Scholarly Study of African Music: A Historical Review 13
    John McCall
    The Representation of African Music in Early Documents 74

    Part 2
    Issues and Processes in African Music 101

    Barbara L. Hampton
    Identities: Music and Other African Arts 102
    Ruth M. Stone
    Time in African Performance 124
    Kay Kaufman Shelemay
    Notation and Oral Tradition 146
    Cornelia Fales
    Issues of Timbre: The Inanga Chuchotée 164
    Atta Annan Mensah
    Compositional Practices in African Music 208
    Johnston Akuma-Kalu Njoku
    Art Composed Music in Africa 232
    Simha Arom & Frédéric Voisin
    Theory and Technology in African Music 254
    Steven Friedson
    Tumbuka Healing 271
    Patience A. Kwakwa
    Dance in Communal Life 285
    Gerhard Kubik
    Intra African Streams of Influence 293
    Lester P. Monts
    Islam in Liberia 327
    Andrew L. Kaye
    The Guitar in Africa 350
    Cynthia Schmidt
    Kru Mariners and Migrants of the West African Coast 370
    Kazadi wa Mukuna
    Latin American Musical Influences in Zaïre 383
    Daniel Avorgbedor
    Rural Urban Interchange: The Anlo-Ewe 389
    Christopher Brooks
    Foreign Indigenous Interchange: The Yoruba 400
    Angela Impey
    Popular Music in Africa 415

    Part 3
    Regional Case Studies 439

    West Africa 441

    Jacqueline Cogdell DjeDje
    West Africa: An Introduction 442
    Christopher Waterman
    Yoruba Popular Music 471
    Laura Arntson
    Praise Singing in Northern Sierra Leone 488
    Fremont E. Besmer
    Hausa Performance 515

    North Africa 531

    Caroline Card Wendt
    North Africa: An Introduction 532
    Artur Simon
    Music in Sudan 549
    Caroline Card Wendt
    Tuareg Music 574

    East Africa 597

    Peter Cooke 
    East Africa: An Introduction 598
    John William Johnson
    Music and Poetry in Somalia 610
    Paul N. Kavyu 
    Music in Kenya 622
    Stephen H. Martin
    Music in Tanzania 633

    Central Africa 649

    GerhardKubik
    Central Africa: An Introduction 650
    Michelle Kisliuk
    Musical Life in the Central African Republic 681

    Southern Africa 699

    John E. Kaemmer
    Southern Africa: An Introduction 700
    Renichi Tsukada
    Harmony in Luvale Music of Zambia 722
    John E. Kaemmer
    Music of the Shona of Zimbabwe 744
    David B. Coplan
    Popular Music in South Africa 759
    Mireille Rakotomalala
    Performance in Madagascar 781

    Glossary 793
    Guide to publications on African Music 809
    Guide to Recordings of African Music 817
    A Guide to Films and Videos 821
    Notes on the Audio Examples 823
    Index 827

  • Stone, Ruth M. (ed.):
    The Garland Handbook of African Music.
    New York, N.Y. & London: Garland Publishing, Inc., 2000. 397 p. & 1 CD
    ISBN 978-0-8153-3473-6

    CONTENTS

    Audio Examples vii
    Contributing Authors ix
    Preface xi

    Part 1
    Introduction to African Music 1

    Ruth M. Stone
    Profile of Africa 2
    Ruth M. Stone
    African Music in a Constellation of Arts 7
    Ruth M. Stone
    Exploring African Music 13

    Part 2
    Issues and Processes in African Music 23

    Kay Kaufman Shelemay
    Notation and Oral Tradition 24
    Patience A. Kwakwa
    Dance in Communal Life 43
    Lester P. Monts
    Islam in Liberia 51
    Andrew L. Kaye
    The Guitar in Africa 74
    Cynthia Schmidt
    Kru Mariners and Migrants of the West African Coast 94
    Kazadi wa Mukuna
    Latin American Musical Influences in Zaïre 107
    Angela Impey
    Popular Music in Africa 113

    Part 3
    Regional Case Studies 137

    West Africa 139
    Jacqueline Cogdell DjeDje
    West Africa: An Introduction 140
    Christopher A. Waterman
    Yoruba Popular Music 169

    North Africa 187
    Caroline Card Wendt
    North Africa: An Introduction 188
    Caroline Card Wendt
    Tuareg Music 206

    East Africa 229
    Peter Cooke
    East Africa: An Introduction 230
    Stephen H. Martin
    Music in Tanzania 243

    Central Africa 250
    Gerhard Kubik
    Central Africa: An Introduction 260
    Michelle Kisliuk
    Musical Life in the Central African Republic 291

    Southern Africa 309
    John E. Kaemmer
    Southern Africa: An Introduction 310
    David B. Coplan
    Popular Music in South Africa 333

    Glossary 355
    A Guide to Publications 365
    A Guide to Recordings 373
    A Guide to Films and Videos 377
    Notes on the Audio Examples 379
    Index 383

  • Stone, Ruth M. (ed.):
    The Garland Handbook of African Music. Second revised and enlarged edition
    New York, N.Y. & London: Routledge, 2008. 528 p.
    ISBN 978-0-415-96102-8

    CONTENTS

    List of Audio Examples ix
    List of Contributors xi
    Preface to the Second Edition xiii
    Acknowledgments xviii
    Orthography xix

    Part 1
    Introduction to African Music 1

    Ruth M. Stone
    Profile of Africa 2
    Ruth M. Stone
    African Music in a Constellation of Arts 7
    Ruth M. Stone
    Exploring African Music 13

    Part2
    Issues and Processes in African Music 23

    Kay Kaufman Shelemay
    Notation and Oral Tradition 24
    Alex Perullo
    Conceptions of Song:
    Ownership, Rights, and African Copyright Law     44
    Patience A. Kwakwa
    Dance in Communal Life 54
    Lester P. Monts
    Islam in Liberia 63
    Andrew L. Kaye
    The Guitar in Africa 88
    Cynthia Schmidt
    Kru Mariners and Migrants of the West African Coast 110
    Angela Impey
    Popular Music in Africa 124
    Gregory Barz & Judah Cohen
    Music and HIV/AIDS in Africa 148
    Questions for Critical Thinking:
    Issues and Processes in African Music 160

    Part3
    Regional Case Studies 163

    West Africa 164
    Jacqueline Cogdell DjeDje
    West Africa: An Introduction 166
    Christopher A. Waterman
    Yoruba Popular Music 198
    Daniel B. Reed
    “The Tradition” and Identity in a Diversifying Context 216
    Questions for Critical Thinking: West Africa 237

    North Africa 238
    Caroline Card Wendt
    North Africa: An Introduction 240
    Caroline Card Wendt
    Tuareg Music 258
    Jane E. Goodman
    From Village to Vinyl:
    Genealogies of New Kabyle Song     281
    Questions for Critical Thinking: North Africa 297

    East Africa 298
    Peter Cooke
    East Africa: An Introduction 300
    Jeffrey A. Summit
    Music and the Construction of Identity among
    the Abayudaya (Jewish People) of Uganda     312
    Questions for Critical Thinking: East Africa 325

    Central Africa 326
    Gerhard Kubik
    Central Africa: An Introduction 328
    Michelle Kisliuk
    Musical Life in the Central African Republic 362
    Questions for Critical Thinking: Central Africa 378

    Southern Africa 380
    John E. Kaemmer
    Southern Africa: An Introduction 382
    David B. Coplan
    Popular Music in South Africa 406
    Clara E. Henderson
    Dance and Gender as Contested Sites in
    Southern Malawian Presbyterian Churches     429
    Questions for Critical Thinking: South Africa 449

    General Questions for the Whole Book 450

    Glossary 451
    A Guide to Publications 469
    A Guide to Recordings 479
    A Guide to Films and Videos 484
    Notes on the Audio Examples 486
    Index 491

  • Tchebwa, Antoine Manda:
    Musiques africains. Nouveaux enjoux, nouveaux defies.
    Paris : Éditions UNESCO, 2005. 104 p.
    ISBN 92-3-303988-5   

    TABLE DES MATIÈRES

    Première partie

    Chapitre I – La musique africaine : considerations générales   13
    Langage 13
    Affirmation identitaire et esthétique 14
    Acte de vie 15
    Acte marchand 16
    Qu’en est-il à l’heure du bilan ? 17

    Chapitre II – Recomposition des espaces musicaux d’Afrique 19
    Les données géographiques 19
    Les principaux sédiments historiques et culturel 21
    La traite transatlantique et les colonisations 23

    Chapitre III – Répartition spatiale des différentes esthétiques   25
    Afrique du Nord 25
    – Aire méditerranéenne 25
    Afrique de l’Ouest 28
    – Aire soudano-sahélienne 28
    – Aire mandingue 29
    – Aire du golfe de Guinée 30
     Afrique centrale 33
    – Aire bantoue 33
    – Aire des Grands Lacs 34
    Afrique de I’Est 35
    – Aire swahilie 35
    – Aire de la Corne de l’Afrique 36
    Les îles 37
    – Océan Indien 37
    – Ocean Atlantique 39
    Afrique australe 40

    Deuxième partie

    Chapitre I – Les musiques africaines d’aujourd’hui 47
    L’Afrique musicale en chiffres 47
    Les enjeux d’aujourd’hui face à l’emprise des majors 49
    – Évolution de l’industrie du disque dans le monde 50
    – Conquétes et fusions 50
    – À la faveur de la radiodiffusion 51
    – À l’heure du rock ‘n’ roll   52
    L’apparition du CD 52
    L’industrie musicale africaine 54
    Le MASA 57

    Troisième partie

    Chapitre I – Les principaux defis actuels 61
    L’industrie musicale 61
    Les arts vivants 62
    La préservation de l’héritage ancestral 62
    La promotion 62

    Chapitre II – Le trafic illicite des musiques et le statut des artistes 63
    La piraterie 63
    Les causes 65
    Téléchargement et cyberpiraterie 66
    Le MP3 67
    Que faire face à la nouvelle concurrence ? 71
    Et I’Afrique ? 72

    Conclusion 77

    Bibliographie selective 81
    – Ouvrages 81
    – Articles 82

    Discographie selective 85
    Musiques traditionnelles 85
    – Généralités 85
    – Afrique du Nord 85
    – Afrique de I’Ouest et Atlantique 86
    – Afrique centrale 88
    – Afrique de l’Est et région des Grands Lacs 90
    – Afrique australe et Océan Indien 91
    Musiques urbaines 93
    – Afrique du Nord 93
    – Afrique de l’Ouest et Atlantique 94
    – Afrique centrale 98
    – Afrique de l’Est et région des Grands Lacs 100
    – Afrique australe et Océan Indien 101

    Biographie de l’auteur

  • Tchebwa, Antoine Manda:
    African Music. New Challenges, New Vocations.
    Paris: UNESCO Publishing, 2005. 100 p.
    ISBN 978-92-3-103988-1

    CONTENTS

    Preface   7

    Part One
    Chapter 1 – African music: general reflections 13
    Chapter 2 – Re-establishing Africa’s musical landscapes 19
    Chapter 3 – Spatial distribution of the various aesthetics 25

    Part Two
    Chapter 1 – African music today 45
    Chapter 2 – The main challenges 57
    Chapter 3 – Illegal music traffic 59

    Conclusion – New challenges, new vocations   73

    Select bibliography 77
    Select discography 81

  • Tchebwa, Antoine Manda :
    L’Afrique en musique. Tome 4. Contexte urbain.
    Paris : L’Harmattan 2012. 345 pp.
    ISBN 978-2-296-96409-9   

    TABLE DES MATIÈRES

    Préface 11

    Propos liminaire 13
    Temps nouveaux, choix nouveaux 14
    Face à l’assaut du show-biz 15
    Par-delà l’érosion des temps 17

    Première partie
    Recomposition des espaces musicaux africains 21

    Chapitre 1
    L’espace musical arabo-andalou 23
            EGYPTE 27
            ALGERIE 33
            TUNISIE 39
            MAROC 42
            LIBYE 50

    Chapitre 2
    L’espace musical soudano-sahélien 53
    2.1. Aire culturelle mandingue 53
            2.1.1. Le bala au temps de Soumaworo Kanté 54
            2.1.2. La kora vient du Kaabu 56
    2.2. La musique et l’univers de la chasse 57
            2.2.1. L’idéologie sacrée des chasseurs 57
            2.2.2. Les croyances wassoulounké 60
            2.2.3. Une communaute de transhumance 61
    2.3. Par-delà les sociétés de chasseurs 62
    2.4. A travers les dunes du Sahara 63
    2.5. Entre les anses du Golfe du Bénin 64
            2.5.1. Chez les Yorubas du Nigeria 65
            2.5.2. Le cas des Haoussas 66
            2.5.3. Dans l’espace Igbo 66
            2.5.4. Un heritage musical et organologique pluriel 67
    2.6. Le traits dominants des musiques contemporaines de
    l’Afrique de l’ouest 68
            BENIN 71
            MAURITANIE 75
            NIGERIA 82
            NIGER 88
            GHANA 93
            GUINEE BISSAU 98
            GAMBIE 102
            SENEGAL 107
            COTE D’IVOIRE 113
            SIERRA LEONE 123
            LIBERIA 126
            TOGO 128
            MALI 131
            GUINEE (CONAKRY) 137
            BURKINA FASO 146

    Chapitre 3
    L’espace musical bantou-pygmoïde 151
    3.1. Au cœur de la grande forêt de l’Afrique centrale, les Pygmées 151
    3.2. Dans les méandres des Bantous 153
            3.2.1. L’épicentre congolais 155
            3.2.2. Le filon camerounais 157
            3.2.3. Entre les grands Lacs et les savanes du centre 159
            GABON 161
            BURUNDI 166
            RWANDA 170
            CAMEROUN 177
            GUINEE-EQUATORIALE 184
            CENTRAFRIQUE 187
            REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO 192
            TCHAD 200
            CONGO-BRAZZAVILLE 203

    Chapitre 4
    L’espace musical nilo-arabo-bantou 207
            TANZANIE 211
            ETHIOPIE 216
            KENYA 225
            OUGANDA 229
            DJIBOUTI 232
            SOUDAN 235

    Chapitre 5
    L’espace musical insulaire Créole 239
    5.1. Héritage serf 239
    5.2. La morna ou le chant du vague à l’âme 241

    1. Océan Atlantique 247
            CAP-VERT 247
            SAO TOME e PRINCIPE 251

    2. Océan Indien 253
            COMORES (Les) 253
            MAYOTTE 257
            MADAGASCAR 259
            LA REUNION 263
            ILE MAURICE 267
            SEYCHELLES (Les) 271

    Chapitre 6
    L’espace musical austral 275
            AFRIQUE DU SUD 278
            ZAMBIE 289
            ZIMBABWE 292
            ANGOLA 298
            MOZAMBIQUE 305
            MALAWI 309

    Chapttre 7
    Imaginaires en dialogue 313
    7.1. Fertilisation croisée 313
    7.2. Approche humanitaire 319
    7.3. « Braconner » pour enrichir l’Autre 320

    Conclusion 321

    Bibliographie selective 325

  • Tenaille, Frank:
    Le swing du caméléon. Musiques et chansons africains 1950-2000.
    Arles: Actes Sud, 2000. 316 p.
    ISBN  2-7427-2643-8   

    TABLE DES MATIÈRES

    Introduction 15

    Parfums d’indépendances  19
        … et Lumumba dansait le cha-cha-cha
       Joseph Kabaselé et la naissance du creuset congolais 21
    E. T. Mensah, le roi du high-life
       Les influences de la colonisation sur la musique 29
    Myriam Makeba, “la click-click girl”
       La musique sud-africaine entre silence et exil 37
    Le Bembeya Jazz et l’éléphant silyphone
       Le temps de la valorisation nationaliste en Guiniée 45
    Bebey, Akendengué : les métropolitains
       Les enfants de la negritude 53
    Rakoto Frah, merlin l’enchanteur de la sodina
       L’entité musicale malgache 63

    Le sel de la terre 69
    Thomas Mapfumo et la mbira des ancêtres au Zimbabwe
       Musiques de libération nationale en Afrique australe 71
    Franco : “tu rentres ok, tu sors ko !”
       La deuxième vague du son congolais 79
    Fela Kuti, “l’homme qui portait la mort dans son carquois”
       La quête de l’afro-beat nigérian 87
    Mahlathini “le hurleur” et Clegg “le zoulou blanc”
       Le “pot-au-feu” de Soweto sur les braises de l’apartheid 97

    Racines 105
    Granmoun Léle, Danyel Waro :
       le pouls du maloya réuionnais
       Mémoire de “nèg’ marrons” et retour d’identitié 107
    Doudou N’Diaye Rose, le messiaen de la Médina de Dakar
       L’Afrique et le rapport au rythme 115
    “Le bleu étrange du Niger” du malien Ali Farka Toure
       Les racines du blues 121
    Bi Kidudé : “la petite chose, âme du taarab de Zanzibar
       L’Afrique de l’Est entre couleurs bantou et arabes 127

    La crise des signes 133
    Les Touré Kunda et la “danse des feuilles”
       Immigration africaine et vogue des musiques noires 135
    Salif Keita, la trahison de l’albinos
       Les contradictions du griot moderne 145
    M’Pongo Love, la féministe qui “chatouille” les hommes
       Le non-dit de la variété africaine 155
    Zao, “monsieur cadavéré”
       Les piments de la chanson humoristique 163
    Alpha Blondy : I am a rastafoulosophe, you know !”
       L’enracinement du reggae en Afrique 171
    Le petit chapeau de Mamadou Konté
       Les activistes du showbiz black 181
    L’eskita de Mahmoud Ahmed
       Le cas de l’éthio-jazz 187

    Sono mondiale 195
    Mory Kanté, le griot électrique
       Les mutations de l’instrument 197
    Papa Wemba, la rumba élégante
       La troisioème vague congolaise 203
    Geoffrey Oryema ou la tristesse des Grands Lacs
       Quelle musique après le Rwanda ? 209
    De Kodé Di Dona à Cesaria Evora, saudade en la majeur
       La musique cap-verdienne 215
    Anne-Marie Nzié, “la voix d’or du Cameroun”
       Quand la musique “pays” s’invite dans la sono mondiale 223

    Sortie du XXe siècle 229
    Manu “Papa Groove” Dibango, le pasteur et ses brebis
       De Sidney Bechet à la techno 231
    Abidjan-Dakar-Johannesburg :
       qu’est-ce que tout ce gnama-gnama?
       Rap, zouglou, kwaïto : la nouvelle génération 239
    La Youssou N’Dour connection
       Le prototype de l’artiste africain à venir ? 249
    Ray Lema ou le grand orchestre du monde
       Quand la musique est un humanisme 257

    Postface
    Le devoir de mémoire 263

    Annexes 269
    Les aires musicales : l’Afrique ethnomusicolore 271
    Genres et styles musicaux 279
    Glossaire des instruments 287
    Discographie sélective 297
    Bibliographie sélective 309

  • Tenaille, Frank:
    Music is the Weapon of the Future. Fifty Years of African Popular Music.
    Chicago, Ill.: Lawrence Hill Books, 2002. 305 p.
    ISBN 1-55652-450-1

    CONTENTS

    Map of Africa x
    Introduction xiii

    The Sweet Smells of Independence
      … And Lumumba Was Dancing the Cha-Cha-Cha
      Joseph Kabasele and the Rise of the Congolese Crucible 3
    E. T. Mensah: The King of Highlife
      The Influence of Colonization on Music 11
    Miriam Makeba: The “Click-Click Girl”
      South African Music Between Silence and Exile 19
    Bembeya Jazz and the Syliphone Elephant
      The Era of National Pride in Guinea 27
    Francis Bebey – Pierre Akendengue: The Metropolitans
      The Children of Négritude 35
    Rakoto Frah: The Wizard Merlin of the Sodina
      The Malagasy Musical Entity 43

    The Salt of the Earth
    Thomas Mapfumo and the Ancestors’ Mbira in Zimbabwe
      National Liberation Music in Southern Africa 51
    Franco: “You Go in OK, You Come Out KO”
      The Second Wave of the Congolese Sound 59
    Fela Kuti: “The Man Who Carried Death in His Pouch”
      The Quest for the Nigerian Afrobeat 67
    Mahlathini, “King of the Groaners” and Johnny Clegg, “The White Zulu”
      The Soweto Stewpot on the Hot Coals of Apartheid 77

    Roots
    Granmoun Lélé and Danyel Waro: The Pulse of Réunionese Maloya
      The Memory of the Maroons and the Return of Identity 87
    Doudou N’Diaye Rose: The Messiaen of the Dakar Medina
      Africa and the Return to Rhythm 93
    The “Strange Niger Blue” of Mali’s Ali Farka Toure
      The Roots of the Blues 99
    Bi Kidude: “The Little Thing” Soul of the Zanzibar Taarab
      East Africa Between Bantu and Arab Colors 105

    Crisis of the Signs
    Toure Kunda and the “Dance of the Leaves”
      African Immigration and the Vogue for Black Music 113
    Salif Keita: The Treason of the Albino
      The Contradictions of the Modern Griot 121
    M’Pongo Love: The Feminist Who “Tickles” Men
      African Diversity’s Unspoken Matter 131
    Zao: “Mr. Corpse”
      The Spices of Humorous Music 139
    Alpha Blondy: “I Am a Rastafoulosophe, You Know!”
      The Rooting of Reggae in Africa 147
    Mamadou Konte’s Little Hat
      The Activists of Black Showbiz 157
    The Eskista of Mahmoud Ahmed
      The Case of Ethio-Jazz 163
     
    World Sound
    Mory Kante: The Electric Griot
      The Mutations of the Instrument 173
    Papa Wemba: The Elegant Rumba
      The Third Congolese Wave 179
    Geoffrey Oryema, or the Sorrow of the Great Lakes
      What Music After Rwanda? 185
    From Kodé di Dona to Cesaria Evora: Sodade in A Major
      The Music of Cape Verde 191
    Anne-Marie Nzie: “The Golden Voice of Cameroon”
      When “Country” Music Is Invited into World Music 199

    Leaving the Twentieth Century
    Manu “Papa Groove” Dibango: The Pastor and His Flock
      From Sidney Bechet to Techno 209
    Abidjan – Dakar – Johannesburg: What’s All This Gnama-Gnama?
      Rap, Zouglou, Kwaito: The New Generation 217
    The Youssou N’Dour Connection
      The Prototype of the African Artist of the Future? 227
    Ray Lema or the Great World Band
      When Music Is Humanism 235

    Afterword
    The Duty of Memory 241

    Appendixes
    Musical Areas: Africa in Ethnomusicolor 249
    Musical Genres and Styles 259
    Glossary of Instruments 267
    Selected Discography 277
    Selected Bibliography 289
    Acknowledgments 295
    Index 297

  • Thorsén, Stig-Magnus (ed.):
    Sound of Change. Social and Political Features of Music in Africa.
    Stockholm: SIDA Studies No. 12, 2004. 220 p. & CD.
    ISBN 91-586-8415-8

    CONTENTS

    Introduction 9

    1. Mai Palmberg
    Music in Zimbabwe’s Crisis 18
    2 Susan Makore
    Women in Music: Some Notes on Zimbabwe 47
    3 Annemette Kirkegaard
    Remmy Ongala – Moderating Through Music 57
    4 Ole Reitov & Marie Korpe
    “NOT TO BE BROADCASTED” 70
    5 Wolfgang Bender
    Modern African Music – An Autonomous Music 87
    6 Interview with Richard Traore (Burkina Faso)
    Music Industry in Burkina Faso and Mali – The Case of Seydoni Production 107
    7 Krister Malm
    Intellectual Property Rights and Unfair Exploitation of Traditional Music and Other Traditional Knowledge in Africa 120
    8 Richard Ssewakiryanga
    “Bringing the Global Home” Locating Agency in the Reconfiguration of Western Music by Ugandan Youth 135
    9 Caleb Okumu Chrispo
    Local, Traditional, and Global Aspects of Contemporary African Music in South African Television 152
    10 James Flolu
    Music Teacher Education In Ghana: Training For The Churches Or For The Schools? 164
    11 Stig-Magnus Thorsén
    Swedish Mission and Music Education in Southern Africa 180
    12 Interview with J. H. Kwabena Nketia (Ghana)
    “Contemporary is Only an Analytical Tool” 199

    Notes on Authors and Interviewees 212
    Appendix: Audio Examples on the Attached CD 217

    CD

    01 Oliver Mtukudzi  & The Black Spirits WASAKARA (Oliver Mtukudzi)
    02 Remmy Ongala MAMBO KWA SOKSI (THINGS WITH SOCKS) (Remmy Ongala)
    03 Maryam Mursal: Somali Udiida Ceb (Abdi Kader Hassan & Soren Jensen / Maryam Mursal & Yusuf Aden)
    04 Matoub Lounès SSERHASS AYADU (Matoub Lounès)
    05 Roger Lucey LUNGILE TABALAZA (Roger Lucey)
    06 Wendo MARIE-LOUISE (Antoine Kolosoy / Henri Bowane)
    07 Georges Ouedraogo ROSALIE (Georges Ouedraogo)
    08 Doundosy DJECKA (Salif Yoda)
    09 The Perfect Generation KAKOOLO No. 1 HIT (The Bob Bashabe & Peter Sematimba)
    10 Rose Quaye ENYIDADO EGYA (Lyrics: Abibi Ndwom / Arr. Joshua Addo Tetey)
    11 Kwanongoma College of Music AMAXOXO (Alport Mhlanga)

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    ÍNDICE

    Replace “Portuguese template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the content file and jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Índice
    Button Title: Clique aqui

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “SUMÁRIO”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
     Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Sumário” in the book list file.

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    CONTENTS

    Replace “English template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the Word contents file and the jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Contents
    Button Title: Click here

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “CONTENTS”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
    Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Contents” in the page with book list file.

  • Johnson, John William:
    ‘Heelloy’. Modern Poetry and Songs of the Somalis.
    London: HAAN Publishing, 1998. xxiii & 241 p.
    ISBN 978-1-874-20981-2

    CONTENTS

    Foreword to the first edition by B. W. Andrzejewski ix
    Foreword to the 1996 edition by Abdilahi Qarshi xi
    Preface to the first edition xv
    Preface to the 1996 edition xxiii

    1. Introduction
    The social context 1
    The Nature of Traditional Pastoralist Poetry 12
    The Historical Development of Modern Oral Poetry 17

    2. The Family of Miniature Genres
    The Nature of the Family of Miniature Genres 27
    The Poetry of the Miniature Family 32

    3. The emergence of the Belwo
    The Historical Background 49
    The Belwo is Born 53
    The Poetry of the Belwo 59

    4. The Heello: Period One
    The Metamorphosis: Belwo to Heello A 75
    The Modem Poem: Heello A to Heello B 82

    5. The Heello: Period Two
    The Historical Background 95
    The Poetry of the Second Period 103

    6. The Heello: Period Three
    The Historical Background 117
    The Poetry of the Third Period 146

    7. Characteristics of the Heello: All Periods
    Themes Common to All Periods 175
    Structural Characteristics and
    Development Common to All Periods 190
    The Impact of Media on Modern Poetry 208

    8. Conclusion
    The Inheritance of the Heello 215
    Forces Behind the Success and Development of Modern Poetry 216

  • Collins, [Edmund] John:
    Fela. Kalakuta Notes. 2nd edition
    Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 2015.  xii & 326 p.
    ISBN 978-0-8195-7539-5 (paper) 978-0-8195-7540-1 (ebook)

    CONTENTS

    Foreword by Banning Eyre ix
    Introduction 1

    Part 1 Early Days
    1 The Birth of Afrobeat 27
    2 Joe Mensah Remembers 41
    3 Fela in Ghana 49
    4 Stan Plange Remembers 29

    Part 2 Confrontation
    5 Kalakuta is Born 67
    6 “JB” Talks about Fela 73
    7 The Kalakuta Republic 81
    8 The Black President 114
    9 Amsterdam and After 125

    Part 3 Retrospect
    10 Mac Tontoh on Fela 139
    11 Frank Talk about Fela 152
    12 Obiba Plays It Again 165
    13 Smart Binete Sorts It Out 174
    14 Anku Checks Out the Beat 178
    15 Nana Danso Orchestrates 183
    16 Some Early Afro-Fusion Pioneers 197
    17 Interview with Fela 204
    18 Afterthoughts and Updates 209
    19. Felabrations at Home and Abroad 238

    Chronology 259
    Notes 269
    Selected Bibliography 281
    Discography 285
    Appendix A: “Shuffering and Shmiling” Score 303
    Index 309

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.
    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 pp. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    bender1985INHALT (Button Type)

    Klick hier (Button Title)

    Class to Execute Popup (shortcode id number)

    Picture:

    Align “Left”

    map-mobile

    Image Margins – Bottom

  • Insert title etc. here
    ISBN number

    TABLE DES MATIÈRESafropop1995

    Table des matières (Button Text)

    Cliquez ici (Button Title)

    Class to Execute Popup (insert Shortcode popuppress id number)

    Picture:

    Click on picture “Edit” and set/insert:

    “Align” Left

    “Image CSS class” map-mobile

    Image Margins – “Bottom” (set value i.e. 500)

  • Sweeney, Philip:
    Directory of World Music. A Guide to Performers and their Music.
    With Contributions from Peter Gabriel, Andy Kershaw, Giberto Gil [&] Manu Dibango.
    London: Virgin Books, 1991. 262 p.
    Section Africa 1-81
    ISBN 0-86369-378-4

    sweeney1991CONTENTS

    AFRICA

    The North and West
    Introduction: Peter Gabriel 1
    Libya 3
    Tunisia 5
    Algeria 6
    Morocco 13
    Mauritania 16
    Senegal 17
    Mali 20
    Guinea 26
    Guinea-Bissau 29
    Cape Verde 29
    Sierra Leone 31
    Côte d’Ivoire 32
    Ghana 34
    Togo and Benin 36
    Nigeria 37

    Central Africa, The South and East
    Introduction: Manu Dibango 42
    Cameroon 44
    Zaire 49
    Congo 56
    Gabon 56
    Angola 57
    Zambia 58
    Mozambique 59
    Zimbabwe 60
    South Africa 65
    Madagascar 70
    Mauritius and Reunion 71
    Tanzania and Zanzibar 72
    Kenya 74
    Uganda 76
    Burundi 76
    Ethiopia 77
    Sudan 79

  • Lee, Hélène:
    Rockers d’Afrique. Stars et légendes du rock mandinque.
    Paris: Albin Michel, 1988. 223 pp.
    ISBN 2-226-03 139-1 

    TABLE DE MATIÈRESafropop1995

    Click here to open pop-up

    Click here

    Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre pop-up

    Cliquez ici

    Clique aqui para abrir o pop-up
    Clique aqui

    Klick hier