sizaire2002

Sizaire, Violaine (ed.):
Femmes-Mode-Musique. Mémoires de Lubumbashi.
Paris: L’Harmattan, 2002. 256 p.
ISBN 2-7475-2947-9

TABLE DES MATIÈRES

Bogumil Jewsiewicki
Préface ix

Introduction
Donatien Dibwe dia Mwembu
Femmes de Lubumbashi : hier et aujourd’hui 1

Chapitre 1
Marcel Ngandu Mutombo 
Mémoire et promotion sociale des femmes de Lubumbashi 13
Introduction 13
Objets matérials et promotion sociale des citadines de Lubumbashi 14
La relation objet et vision de la famille idéale 15
La relation objet et éducation par l’école 16
La relation objet et vie conjugate et familiale 17

La promotion sociale d’après les témoignages de femmes de travailleurs de l’UMHK et de membres d’associations chrétiennes (Kipendano, Jamaa) 19

Attitude de l’homme envers la promotion sociale de la femme 29
Attitude de l’homme à l’égard de la formation de la femme 29
Les opinions de certains hommes sur la liberté de la femme mariée31

Conclusion 35

Objets-mémoire 36
La relation objet et vision de la famille idéale 36
La relation objet et education par l’école 37
La relation objet et vie conjugale et familiale 39
La femme et le quotidien dans quelques peintures populaires 44
Témoignages et récits de vie 48
La femme et l’Union Minière du Haut-Katanga (Témoignage de Mme Marie-Anne Shasha) 48
La BCK et la promotion de la femme (Témoignages de Mme Marcel Kalonda et de Mme Thecle Mutono) 51
La femme et le foyer social (Témoignage de Mme Thecle Mutono) 54
La femme et l’Eglise Méthodiste (Témoignage de Mme Thecle) 59
Promotion de la femme (Témoignage de Mme Marcella Lukala) 62

Chapitre 2
Alexandre Nawej Kataj
La mode féminine à Lubumbashi 73
Le teint 73
La morphologie 75
L’habillement 76
Les souliers 82
Sacs à main et bijoux 84
Conclusion 85

Liste des noms de modes à partir de 1960 86
Illustrations relatives à la mode (Dessins de Kashala Kamwena) 89

La coiffure féminine dans la ville de Lubumbashi (1828-2000) (Astrid Munyemba Lumanu) 96
Les femmes africaines à Lubumbashi 96
Evolution de la coiffure féminine 97
La coiffure pendant la période coloniale (1928-1960) 97
La coiffure pendant la période post coloniale (1960-2000) 99
Bref aperçu historique des salons de coiffure 105
Illustrations des coiffures feminines en RDC (Kashala Kamwena) 113
Objets-mémoire 113
La coiffure féminine 113
L’habillement 116
Les souliers 127
Accessoires : sacs à main et bijoux 129
Produits de beauté 132
La mode féminine dans quelques peintures populaires 135

Témoignages 141
La dénomination des pagnes (Témoignages de Mmes Komanda Béatrice, Kanfwa Lukala Marcella et de Thecle Mutono) 141
Sintexkin (Témoignage d’un employé de l’entreprise) 144
La tenue de deuil (Témoignages de Mme Micheline, Mme Marie-Anne Shasha et de Mme Thecle Mutono) 149

La mode au masculin 167
Coiffure 167
L’habillement 168
La mode masculine dans quelques peintures populaires 174

Chapitre 3
Michel Lwamba Bilonda
La musique katangaise moderne 183

Introduction 183
Le Katanga ballotté entre diverses influences 183
L’ère des chansonniers solitaires 184
La création des orchestres modernes et la déroute des chansonniers solitaires 186
La route de Kinshasa ou l’exode des musiciens katangais 186
La tentative de résurgence de la musique katangaise (1977-1987) 188
Conclusion 188

La mode vestimentaire et la femme katangaise vues dans la musique populaire modeme du Katanga
(1950-1980) (Tshenge Nyembo) 189
Le musicien katangais, chantre de la mode féminine
des années 1950 189
L’habit, symbole et identité citadine de la femme 189
Le libaya 191
La mode jibula en musique 193
La mode zikita 194
Nouvelles mœurs et habitudes citadines de la femme perçues par le musicien katangais 196
La citadine mariée 197
La femme mariée stérile 199
La femme mariée démunie 200
La femme fiancée 202
La femme mariée courtisée 203
La femme séparée de l’homme 207
La citadine prostituée dite femme libre 209
Femme prostituée : une « coutume ancestrale » 211
Femme prostituée : femme de joie 212
Conclusion 213

Répertoire des chansons 215

Chapitre 4
Gabriel Kalaba Mutabusha
Les bars et les femmes libres de kamalondo, des origines à nos jours 235

Introduction 235
Kamalondo coloniale 239
Les premières heures de l’independance 241
L’apogée de Kamalondo 243
Le crépuscule de Kamalondo : « Que sont devenues les fleurs du temps passé ? » 246
Conclusion 248

Blbliographie 253

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.

    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    ÍNDICE

    Replace “Portuguese template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the content file and jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Índice
    Button Title: Clique aqui

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “SUMÁRIO”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
     Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Sumário” in the book list file.

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.

    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    CONTENTS

    Replace “English template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the Word contents file and the jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Contents
    Button Title: Click here

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “CONTENTS”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
    Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Contents” in the page with book list file.

  • Johnson, John William:
    ‘Heelloy’. Modern Poetry and Songs of the Somalis.
    London: HAAN Publishing, 1998. xxiii & 241 p.
    ISBN 978-1-874-20981-2

    CONTENTS

    Foreword to the first edition by B. W. Andrzejewski ix
    Foreword to the 1996 edition by Abdilahi Qarshi xi
    Preface to the first edition xv
    Preface to the 1996 edition xxiii

    1. Introduction
    The social context 1
    The Nature of Traditional Pastoralist Poetry 12
    The Historical Development of Modern Oral Poetry 17

    2. The Family of Miniature Genres
    The Nature of the Family of Miniature Genres 27
    The Poetry of the Miniature Family 32

    3. The emergence of the Belwo
    The Historical Background 49
    The Belwo is Born 53
    The Poetry of the Belwo 59

    4. The Heello: Period One
    The Metamorphosis: Belwo to Heello A 75
    The Modem Poem: Heello A to Heello B 82

    5. The Heello: Period Two
    The Historical Background 95
    The Poetry of the Second Period 103

    6. The Heello: Period Three
    The Historical Background 117
    The Poetry of the Third Period 146

    7. Characteristics of the Heello: All Periods
    Themes Common to All Periods 175
    Structural Characteristics and
    Development Common to All Periods 190
    The Impact of Media on Modern Poetry 208

    8. Conclusion
    The Inheritance of the Heello 215
    Forces Behind the Success and Development of Modern Poetry 216

  • Collins, [Edmund] John:
    Fela. Kalakuta Notes. 2nd edition
    Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 2015.  xii & 326 p.
    ISBN 978-0-8195-7539-5 (paper) 978-0-8195-7540-1 (ebook)

    CONTENTS

    Foreword by Banning Eyre ix
    Introduction 1

    Part 1 Early Days
    1 The Birth of Afrobeat 27
    2 Joe Mensah Remembers 41
    3 Fela in Ghana 49
    4 Stan Plange Remembers 29

    Part 2 Confrontation
    5 Kalakuta is Born 67
    6 “JB” Talks about Fela 73
    7 The Kalakuta Republic 81
    8 The Black President 114
    9 Amsterdam and After 125

    Part 3 Retrospect
    10 Mac Tontoh on Fela 139
    11 Frank Talk about Fela 152
    12 Obiba Plays It Again 165
    13 Smart Binete Sorts It Out 174
    14 Anku Checks Out the Beat 178
    15 Nana Danso Orchestrates 183
    16 Some Early Afro-Fusion Pioneers 197
    17 Interview with Fela 204
    18 Afterthoughts and Updates 209
    19. Felabrations at Home and Abroad 238

    Chronology 259
    Notes 269
    Selected Bibliography 281
    Discography 285
    Appendix A: “Shuffering and Shmiling” Score 303
    Index 309

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.

    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 pp. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    bender1985INHALT (Button Type)

    Klick hier (Button Title)

    Class to Execute Popup (shortcode id number)

    Picture:

    Align “Left”

    map-mobile

    Image Margins – Bottom

  • Insert title etc. here
    ISBN number

    TABLE DES MATIÈRESafropop1995

    Table des matières (Button Text)

    Cliquez ici (Button Title)

    Class to Execute Popup (insert Shortcode popuppress id number)

    Picture:

    Click on picture “Edit” and set/insert:

    “Align” Left

    “Image CSS class” map-mobile

    Image Margins – “Bottom” (set value i.e. 500)

  • Sweeney, Philip:
    Directory of World Music. A Guide to Performers and their Music.
    With Contributions from Peter Gabriel, Andy Kershaw, Giberto Gil [&] Manu Dibango.
    London: Virgin Books, 1991. 262 p.
    Section Africa 1-81
    ISBN 0-86369-378-4

    sweeney1991CONTENTS

    AFRICA

    The North and West
    Introduction: Peter Gabriel 1
    Libya 3
    Tunisia 5
    Algeria 6
    Morocco 13
    Mauritania 16
    Senegal 17
    Mali 20
    Guinea 26
    Guinea-Bissau 29
    Cape Verde 29
    Sierra Leone 31
    Côte d’Ivoire 32
    Ghana 34
    Togo and Benin 36
    Nigeria 37

    Central Africa, The South and East
    Introduction: Manu Dibango 42
    Cameroon 44
    Zaire 49
    Congo 56
    Gabon 56
    Angola 57
    Zambia 58
    Mozambique 59
    Zimbabwe 60
    South Africa 65
    Madagascar 70
    Mauritius and Reunion 71
    Tanzania and Zanzibar 72
    Kenya 74
    Uganda 76
    Burundi 76
    Ethiopia 77
    Sudan 79

  • Lee, Hélène:
    Rockers d’Afrique. Stars et légendes du rock mandinque.
    Paris: Albin Michel, 1988. 223 pp.
    ISBN 2-226-03 139-1 

    TABLE DE MATIÈRESafropop1995

    Click here to open pop-up

    Click here

    Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre pop-up

    Cliquez ici

    Clique aqui para abrir o pop-up
    Clique aqui

    Klick hier