moya2006

/by

Moya, William Dangi Bididi:
L’envol de la musique africaine moderne. Kin-Brazza-Douala.
Paris: L’Harmattan, 2006. 135 p.
ISBN 2-7475-7372-9

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements 7
Avant-propos 11

Introduction : Aux racines de la musique africaine moderne 13

1. Les lieux d’inspiration 19
– Au Pays : du studio aux bars 19
– Musiciens de la Diaspora et d’Ailleurs 24

2. Les précurseurs de Kin/Léo  27
Adou Elenga 27
Leon Bukasa 29
Manuel d’Oliveira 30
Francis Bosele 31
Gaston Baba  31
Jean-Bosco Mwenda Wa Bayeke 32
Depewey 32
Baudoin Mavula 32
Manoka De Saio 33
Ebo 33
Camilla Feruzi 33
Wendo 35
Henri Bowane 37

3. Maitres de la rumba congolaise : Grand Kalé et Franco 39
Joseph Kabasele : Kaléjef, Grand Kalé 39
– Fondateur de l’African Jazz 40
– Hommage à Kale 41
François Luambo Makiadi : Franco 45
– Fondateur du TP-OK Jazz 46
– Hommage à Franco 47

4. D’autres peliers de Léo/Kin 53
Honoré Liengo 53
Geodu 53
Vicky 54
Tino Baroza 54
Brazzos 55
Dewayon 56
Lucie Eyenga 56
Franck Lassan 57
Roger Izeidi Maracas 57
Rossignol 57
Dechaud 58
Bohlen 59
Edo Clary 59
Jeannot 59
Johnny 60
Simaro  61
Mujos 61
Dr. Nico 61
Kwamy 62
Papa Noël 63
Gérard Madiata  63
Seigneur Rochereau 64
Bavon Marie Marie  65
Pépé Opetum  65
Mathieu Nkuka 65
Verckys  66
Roitelet 66

5. Musiciens kinois 2è-3è générations 67
2ème Génération 67
Mayaula 67
Josky 67
Dalienst 68
Sam Mangwana 68
Jo Mpoy 69
Papa Wamba 69
Soki Vangu 71
Grand-Père Benz 71
Pépé Kalé 71
Evoloko 72
Nyamabo 73
Jossart 73
Soki Dianzenza 74
Madilu Systeme 74
Lita Bembo 75
Souzy Kasseya 75
Pépé Felly 76
Kuyenanzita 76
Dido Yogo 76
Koffi Olomide 77
Mubiala 77
Abeti Masikini 78
Debaba, Kiesse Diambu, Maloba 79
Pongo Love 79
Tshiala Muana 80
Nyboma Canta 80
General Défao 80
3ème Génération 81
Mbilia Bell 81
Ray Lema 82
Felix Wazekwa 82
Gatho Beavens 83
Lokua Kanza 83
Mpiana, Werra Son, Clan Wenge 83
Artistes prometteurs 84

6. Grands musiciens de Brazza 87
1ère Génération 87
Nino Malapet 87
Edo 87
Essous Lopes 87
De La Lune 88
Puissant 88
Celio 88
Pierre Moutouari 89
Michaux 89
Franklin Boukaka 89
2ème Génération 90
Djeskin 90
Francis Bitshoumani 90
Ange Lino 90
Alphonsetaloulou 91
Pablito Pamelo 91
Cosmos Moutouari 92
Mabiala 92
Zao 92
3ème Génération 93

7. Grands musiciens de Douala 95
1ème Génération 95
Francis Bebey 95
Bikoko 96
Manu Dibango 96
Eboa Lottin 98
Eko 98
Mama Ohondja 99
Arbo 99
Oncle Medjo 99
Ngoumou 100
Didy Tchakounté 100
Tchana 100
2ème Génération 101
Bébé Manga 101
Dina Bell 101
Missé Ngoh 102
Jojo Ngalle 102
Anne-Marie Nzie 102
André-Marietala 103
Toto Guillaume 103
Marthe Zambo  104
3ème Génération 104

Conclusion : Quelles perspectives ?  105

Annexes sur la chanson congolaise
I. Quelques chansons de précurseurs 111
II. Paroles de chansons célébres  119

Sources 129
Table des matières 131

m’bemba-ndoumba2013 nzonga2007

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    ÍNDICE

    Replace “Portuguese template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the content file and jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Índice
    Button Title: Clique aqui

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “SUMÁRIO”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
     Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Sumário” in the book list file.

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    CONTENTS

    Replace “English template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the Word contents file and the jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Contents
    Button Title: Click here

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “CONTENTS”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
    Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Contents” in the page with book list file.

  • Johnson, John William:
    ‘Heelloy’. Modern Poetry and Songs of the Somalis.
    London: HAAN Publishing, 1998. xxiii & 241 p.
    ISBN 978-1-874-20981-2

    CONTENTS

    Foreword to the first edition by B. W. Andrzejewski ix
    Foreword to the 1996 edition by Abdilahi Qarshi xi
    Preface to the first edition xv
    Preface to the 1996 edition xxiii

    1. Introduction
    The social context 1
    The Nature of Traditional Pastoralist Poetry 12
    The Historical Development of Modern Oral Poetry 17

    2. The Family of Miniature Genres
    The Nature of the Family of Miniature Genres 27
    The Poetry of the Miniature Family 32

    3. The emergence of the Belwo
    The Historical Background 49
    The Belwo is Born 53
    The Poetry of the Belwo 59

    4. The Heello: Period One
    The Metamorphosis: Belwo to Heello A 75
    The Modem Poem: Heello A to Heello B 82

    5. The Heello: Period Two
    The Historical Background 95
    The Poetry of the Second Period 103

    6. The Heello: Period Three
    The Historical Background 117
    The Poetry of the Third Period 146

    7. Characteristics of the Heello: All Periods
    Themes Common to All Periods 175
    Structural Characteristics and
    Development Common to All Periods 190
    The Impact of Media on Modern Poetry 208

    8. Conclusion
    The Inheritance of the Heello 215
    Forces Behind the Success and Development of Modern Poetry 216

  • Collins, [Edmund] John:
    Fela. Kalakuta Notes. 2nd edition
    Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 2015.  xii & 326 p.
    ISBN 978-0-8195-7539-5 (paper) 978-0-8195-7540-1 (ebook)

    CONTENTS

    Foreword by Banning Eyre ix
    Introduction 1

    Part 1 Early Days
    1 The Birth of Afrobeat 27
    2 Joe Mensah Remembers 41
    3 Fela in Ghana 49
    4 Stan Plange Remembers 29

    Part 2 Confrontation
    5 Kalakuta is Born 67
    6 “JB” Talks about Fela 73
    7 The Kalakuta Republic 81
    8 The Black President 114
    9 Amsterdam and After 125

    Part 3 Retrospect
    10 Mac Tontoh on Fela 139
    11 Frank Talk about Fela 152
    12 Obiba Plays It Again 165
    13 Smart Binete Sorts It Out 174
    14 Anku Checks Out the Beat 178
    15 Nana Danso Orchestrates 183
    16 Some Early Afro-Fusion Pioneers 197
    17 Interview with Fela 204
    18 Afterthoughts and Updates 209
    19. Felabrations at Home and Abroad 238

    Chronology 259
    Notes 269
    Selected Bibliography 281
    Discography 285
    Appendix A: “Shuffering and Shmiling” Score 303
    Index 309

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.
    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 pp. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    bender1985INHALT (Button Type)

    Klick hier (Button Title)

    Class to Execute Popup (shortcode id number)

    Picture:

    Align “Left”

    map-mobile

    Image Margins – Bottom

  • Insert title etc. here
    ISBN number

    TABLE DES MATIÈRESafropop1995

    Table des matières (Button Text)

    Cliquez ici (Button Title)

    Class to Execute Popup (insert Shortcode popuppress id number)

    Picture:

    Click on picture “Edit” and set/insert:

    “Align” Left

    “Image CSS class” map-mobile

    Image Margins – “Bottom” (set value i.e. 500)

  • Sweeney, Philip:
    Directory of World Music. A Guide to Performers and their Music.
    With Contributions from Peter Gabriel, Andy Kershaw, Giberto Gil [&] Manu Dibango.
    London: Virgin Books, 1991. 262 p.
    Section Africa 1-81
    ISBN 0-86369-378-4

    sweeney1991CONTENTS

    AFRICA

    The North and West
    Introduction: Peter Gabriel 1
    Libya 3
    Tunisia 5
    Algeria 6
    Morocco 13
    Mauritania 16
    Senegal 17
    Mali 20
    Guinea 26
    Guinea-Bissau 29
    Cape Verde 29
    Sierra Leone 31
    Côte d’Ivoire 32
    Ghana 34
    Togo and Benin 36
    Nigeria 37

    Central Africa, The South and East
    Introduction: Manu Dibango 42
    Cameroon 44
    Zaire 49
    Congo 56
    Gabon 56
    Angola 57
    Zambia 58
    Mozambique 59
    Zimbabwe 60
    South Africa 65
    Madagascar 70
    Mauritius and Reunion 71
    Tanzania and Zanzibar 72
    Kenya 74
    Uganda 76
    Burundi 76
    Ethiopia 77
    Sudan 79

  • Lee, Hélène:
    Rockers d’Afrique. Stars et légendes du rock mandinque.
    Paris: Albin Michel, 1988. 223 pp.
    ISBN 2-226-03 139-1 

    TABLE DE MATIÈRESafropop1995

    Click here to open pop-up

    Click here

    Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre pop-up

    Cliquez ici

    Clique aqui para abrir o pop-up
    Clique aqui

    Klick hier