assonne2013

Assonne, Sedley Richard:
Ségatiers.
Collection Les grands de la musique mauricienne.
Vacoas: Éditions de la Tour, 2013. 654 p.
ISBN 978-99903-85-18-2

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos 8

Introduction 32
Une historique du séga 33
Pas de mère du séga 37
Un répertoire dénigrant 42
Le séga comme instrument de laboratoire social 63
L’île Maurice souffre de contradictions 90

Annexe 100
Entretien avec Sedley Richard Assone 100

Les pionniers 117
J’ai un Ti Frer… 118
Louis-Gabriel Joseph, le conteur 124
Michel Legris, le capitaine 127
Serge Lebrasse, le premier intellectuel 131
Le jugement de Francis Salomon 136
Roger Augustin, leréférence du séga 140
France Jémon, le séga down under 144
Alan Permal, Monsieur Kélélé 146
Jacques Cantin, Sir Jules 150
Georges Milate, mémorable tyrolienne 152
Ferdinand Pétaud, victime de Jolie Femme 154
Nelzir Ventre, l’unique griot du séga 155
Georgie Joe, le cordonnier du séga 158
Jean Sophie, la complainte de l’engagé 161
Georges Marchand, au comptoir de Tabagie René 165
Georges Gabriel n’aime pas le mariage par correspondance 166
Johnny Sheridan, la voix de Ti Frer 169
Cyril Labonne, le vendeur d’Alouda limonade 177
Loïs Cassambo, papa Ravanne 183
Errol Lefranc, le galant d’Huguette 185
Ramone, un des premiers plagiaires 187
Michel Foo Fat vient de la planète Neptune 190
Philippe Oh-San, le maestro du séga 191

Les érotiques 194
Roger Clency, le Gainsbourg tropical 195
Jean-Claude Gaspard, le grand Noir du séga 200
Mario Armel, l’homme en fusion 206
Azad Korimbokus, le Paulo du séga 209
Termogène, le baume du séga 214
Ino Nakeed, Namasté au séga 220
Gérard François, le séga kangourou 228
Sylvio Louise, le séga matounaté 230
Rico Clair, le talent Roddriguais à l’état pur 234
Cilff Azor, le charmeur des îles sœur 236
Marcelino Chaton, planteur du séga 237
Daniel Delord, ambassadeur du séga 239
Caudio Veeraragoo. Le premier métis du séga  242
Jean-Pierre Mohabeer, Coulouce destin 247
Jean-Claude Barbier, Honorable ségatier 251
Jos Henry, l’éloge de l’inceste 253

Les engagés 257
Siven Chinien, le roi militant 258
Bam Cuttayen, leprince sans royaume 262
Nitish Joganah, la grande gueule 266
Bruno Mooken, l’avenir du séga engagé 270
Zul Ramiah, l’homme arc-en-ciel 275
Philippe de Magnée, l’histoire Belge du séga engagé 284
Abaim, éclat aveuglant sur le séga 286
Zanfan Dodo, le réveil du séga engagé 288
Marcel Poinen, homme-multiple du séga 290
Alalila, en souvenir de France Lutchmun 293
José Bhoyroo est fait de bois d’Ebène 296

Les novateurs 299
Richard Beaugendre, idéal pour le séga 300
Eric Triton, le filscachéd’Armstrong 306
José Thérèse. Le philanthrope du séga 312
Nicolas Larché, instantanés du séga 318
Roland Fatime, soul séga 321
Menwar, Honoré la ravanne 325
Joseph Reginald Topize, le martyr du séga 330
Gérard Bacorilall, l’inspiré du Livre 335
Les frères Thomas, créateurs du ségazz 342
Nitin Chinien, l’homme dangereux 343
Clarel Betsy, première popstar du séga 347
Marclsine Antoine, la mémoire du séga 351
Damien Elisa, le fantasque du séga 355
Zulu, le vrai bluesman du séga 358
Belingo Faro, le séga en bande-son 363
Le séga nouveau est sur format A4 365
Neshen Teeroovengadum, makonde du séga 368
Evoloziq, logique musicale en évolution 370
Cassiya, le mythe mauricien en version séga 373
Richard Hein, un producteur qui force le respect 378
Percy Yip Tong, le Chinois Créole 380
Denis Larose, le Stivie Wonder des tropiques 382
La Maison du Séga Ravanne 388

Les inconnus 391
Alan David Assonne, le crooner du séga 392
Rashad Ameerally, Lokomotion 397
Pradeep, l’amoureux de Lisebie 300
Eric Nelson, la main magique du séga 402
Lindsay Rosalba, le séga Soley 404
Makalapo kas pake 407
Pascal Savanian, le futur du séga 412
Marion Cassagne, un foulard de soie sur le séga 414

Les metteurs d’ambiance 417
Alain Ramanisum, ambianceur né 418
Gérard Louis, le séga sur le cœur 422
Windblows, le bon vent du séga 426
Mario Justin, l’inventeur du gro séga lor lari 430
Jocelyn Perreau, le vrai dallon du séga 434
Carel Armelle, le séga percutant ! 438
Olivier Cerdor, un séga qui vaudra de l’or 440
Sylvain Kaleecharan, une vie après Zot Sa 443
Tian Corentin, le condamné amour du séga 446
Denis Joseph Sunee, le séga Yoyo 449
Alain Marie-Jeanne, le séga au goût de Cassava 452
Gérard Bordelais, un nouveau cru 454
Renel Trapu, celui qui ne fait pas reculer le séga 456
Christian Calou, l’île Maurice dans le sang 460
Bruno Malcom a donné Edwige au séga 462
Dario Malcom, le séga galant 465
Pierre Citta, le séga au pays de Cythère 467
Clency Gérie, le séga Boum Boum 472
Carino, le premier à mettre le feu au séga 476
Harold Montagnard, la foi dans le séga 478
Lindsay Morvan, porte-parole du séga 480
Yves Janvier, le séga pour seul bien 483
Denis Azor, du séga Top 50 486
Nas T-Black, les jeunes aux dents longues du séga 489
Yvon Macabé, le séga-courage 494
Pierrot Ravina, le Mercenaire du séga 496
Alain Rémilah, La Caverne musicale 499
Dallon, le Super Mario du séga 502
Georges Armelle, le séga débardere 505
Wilson Félix, le séga qui n’est pas sans conséquence 507
Dario Lascie, le séga, cen’est pas du sport ! 510
Steph, Evolution séga 511
Eddy Armelle, le Cassiya oublié 515
Harold Berty, le séga remis à neuf 518
Jah Mike, Legraveur de séga 521
Guillano Meyepa, né de la dernière pluie 525
David Ramen le séga vers le zouk 528
Ashley Pereira, le Big du séga 530
Jean-Alain Résidu, une balafre sur le séga 533
Vishnou, le romantique du séga 536
José Papillon, butine le séga 540
Babalé, l’apport Chagossien au séga 544
Claude Lafoudre, coup de tonnerre sur le séga 547
Jalsa des îles, pour la libération des Chagossiens 550
Jean Uranie, cache-cache avec le séga 551
José Pitchen, guitar hero 552
Steeve Augustin, au service du roi séga 554
Double K, double chance pour le séga 557
Ja Clency, bon sang ne saurait mentir ! 559
Gino Lapunaire, le surdoué de la ravanne 563
Didier Clarel, du séga plein la main 565
Mike Orger, séga collection 567
Gérard Cimiotti, le touche à tout du séga 569
Antonio Alexandrine, un héritier à surveiller 571
Les Vautours aiment le séga 573
Frico Labelle, l’éveil du monde rural 576
Armand Landinaff, une grande perte pour le séga 578
Quinsley Bot, le cœur entre deux îles 580
Boyzini, petit nouveau deviendra grand 583
Désiré François, le séga a trouvé sa voix 586
Gilbert Kuppusami, le séga de l’exil 590
Désiré Victor, l’amoureux du séga 593
George Mounawah, Zorzti tout pour le séga 597
Clifford Rita, sous le label Cassiya 599
Harold Volbert, le séga ”mette difé” 601

Les humoristes du séga 602
Balik Taroo, le pistolero du séga 603
Cyril Ramdoo, traqueur de froder mariaz 606
Mamie Kloun, le séga travesti 611
Gino Langevin, un peu de Laval Disco dans le séga 614
Maista, le Vorace du séga 616

Les poètes du séga 619
Alain Auriant, l’homme de cœur 620
Ram Joganah, la force tranquille 625
Gaëtan Abel, le trop absent du séga 629
Zanzak Arjoon, métis marron 632

Le séga interculturel 536
Dr Mario Ng Kuet Leong, le mandarin du séga 637
Pramen, le séga-panakon 645
Jrko, le séga du 94 648
Désiré Saramandif, l’arrangeur de “Naya Sirey” 651
Les frères Gowry, les patriotes du séga 653

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.

    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    ÍNDICE

    Replace “Portuguese template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the content file and jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Índice
    Button Title: Clique aqui

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “SUMÁRIO”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
     Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Sumário” in the book list file.

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.

    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    CONTENTS

    Replace “English template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the Word contents file and the jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Contents
    Button Title: Click here

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “CONTENTS”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
    Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Contents” in the page with book list file.

  • Johnson, John William:
    ‘Heelloy’. Modern Poetry and Songs of the Somalis.
    London: HAAN Publishing, 1998. xxiii & 241 p.
    ISBN 978-1-874-20981-2

    CONTENTS

    Foreword to the first edition by B. W. Andrzejewski ix
    Foreword to the 1996 edition by Abdilahi Qarshi xi
    Preface to the first edition xv
    Preface to the 1996 edition xxiii

    1. Introduction
    The social context 1
    The Nature of Traditional Pastoralist Poetry 12
    The Historical Development of Modern Oral Poetry 17

    2. The Family of Miniature Genres
    The Nature of the Family of Miniature Genres 27
    The Poetry of the Miniature Family 32

    3. The emergence of the Belwo
    The Historical Background 49
    The Belwo is Born 53
    The Poetry of the Belwo 59

    4. The Heello: Period One
    The Metamorphosis: Belwo to Heello A 75
    The Modem Poem: Heello A to Heello B 82

    5. The Heello: Period Two
    The Historical Background 95
    The Poetry of the Second Period 103

    6. The Heello: Period Three
    The Historical Background 117
    The Poetry of the Third Period 146

    7. Characteristics of the Heello: All Periods
    Themes Common to All Periods 175
    Structural Characteristics and
    Development Common to All Periods 190
    The Impact of Media on Modern Poetry 208

    8. Conclusion
    The Inheritance of the Heello 215
    Forces Behind the Success and Development of Modern Poetry 216

  • Collins, [Edmund] John:
    Fela. Kalakuta Notes. 2nd edition
    Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 2015.  xii & 326 p.
    ISBN 978-0-8195-7539-5 (paper) 978-0-8195-7540-1 (ebook)

    CONTENTS

    Foreword by Banning Eyre ix
    Introduction 1

    Part 1 Early Days
    1 The Birth of Afrobeat 27
    2 Joe Mensah Remembers 41
    3 Fela in Ghana 49
    4 Stan Plange Remembers 29

    Part 2 Confrontation
    5 Kalakuta is Born 67
    6 “JB” Talks about Fela 73
    7 The Kalakuta Republic 81
    8 The Black President 114
    9 Amsterdam and After 125

    Part 3 Retrospect
    10 Mac Tontoh on Fela 139
    11 Frank Talk about Fela 152
    12 Obiba Plays It Again 165
    13 Smart Binete Sorts It Out 174
    14 Anku Checks Out the Beat 178
    15 Nana Danso Orchestrates 183
    16 Some Early Afro-Fusion Pioneers 197
    17 Interview with Fela 204
    18 Afterthoughts and Updates 209
    19. Felabrations at Home and Abroad 238

    Chronology 259
    Notes 269
    Selected Bibliography 281
    Discography 285
    Appendix A: “Shuffering and Shmiling” Score 303
    Index 309

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.

    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 pp. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    bender1985INHALT (Button Type)

    Klick hier (Button Title)

    Class to Execute Popup (shortcode id number)

    Picture:

    Align “Left”

    map-mobile

    Image Margins – Bottom

  • Insert title etc. here
    ISBN number

    TABLE DES MATIÈRESafropop1995

    Table des matières (Button Text)

    Cliquez ici (Button Title)

    Class to Execute Popup (insert Shortcode popuppress id number)

    Picture:

    Click on picture “Edit” and set/insert:

    “Align” Left

    “Image CSS class” map-mobile

    Image Margins – “Bottom” (set value i.e. 500)

  • Sweeney, Philip:
    Directory of World Music. A Guide to Performers and their Music.
    With Contributions from Peter Gabriel, Andy Kershaw, Giberto Gil [&] Manu Dibango.
    London: Virgin Books, 1991. 262 p.
    Section Africa 1-81
    ISBN 0-86369-378-4

    sweeney1991CONTENTS

    AFRICA

    The North and West
    Introduction: Peter Gabriel 1
    Libya 3
    Tunisia 5
    Algeria 6
    Morocco 13
    Mauritania 16
    Senegal 17
    Mali 20
    Guinea 26
    Guinea-Bissau 29
    Cape Verde 29
    Sierra Leone 31
    Côte d’Ivoire 32
    Ghana 34
    Togo and Benin 36
    Nigeria 37

    Central Africa, The South and East
    Introduction: Manu Dibango 42
    Cameroon 44
    Zaire 49
    Congo 56
    Gabon 56
    Angola 57
    Zambia 58
    Mozambique 59
    Zimbabwe 60
    South Africa 65
    Madagascar 70
    Mauritius and Reunion 71
    Tanzania and Zanzibar 72
    Kenya 74
    Uganda 76
    Burundi 76
    Ethiopia 77
    Sudan 79

  • Lee, Hélène:
    Rockers d’Afrique. Stars et légendes du rock mandinque.
    Paris: Albin Michel, 1988. 223 pp.
    ISBN 2-226-03 139-1 

    TABLE DE MATIÈRESafropop1995

    Click here to open pop-up

    Click here

    Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre pop-up

    Cliquez ici

    Clique aqui para abrir o pop-up
    Clique aqui

    Klick hier