bile2016

Bile, Didier Bokelo:
Papa Wemba. Icône de la musique africaine, de génération en génération.
Paris : L’Harmattan, 2016. 159 p.
ISBN 978-2-343-10098-2

TABLE DES MATIÈRES

Dédicace 7
Remerciements 9
Préface 11
Phrase du Foridoles 17
Avant-propos 19
Introduction 23

Partie I
Histoire de Papa Wemba 27

I. Qui est Papa Wemba ? 29
II. Genèse de son label Viva la Musica 33
– Motivation de la création 34
– Mise en place effective 35
– Succès couronne par le port vestimentaire au depart
  de son groupe 36
– Politique musicale 38
– Koffi Olomide et Papa Wemba 40
– Autres collaborations musicales 41
III. Papa Wemba : I’homme et sa famille 43
– Papa Wemba et « Amazone » se sont dits « oui » 45
– Un monument 46
– De vielles amitiés 48
IV. Son entrée dans la sape 48
V. Parcours de l’artiste : du cinéma à la découverte du
    Japon et à la peinture 56
– Papa Wemba, acteur du cinéma57
– Papa Wemba, peintre essayiste 59
VI. Papa Wemba et ses catégories de formation musicale 61
– Molokaï International 61
– Pole position 63
– Nouvelle écriture 65
VII. Ses prestations africaines et dans le monde 67

Partie II
Les musiciens de Viva la Musica 69
VIII. Viva La Musica-Nyekesse M’putu (1977 – 1982) 71
– Chanteurs 71
– Solo guitare 78
– Guitare accompagnement 78
– Guitare basse 78
– Drums 78
– Percussion 78
– Chef d’orchestre 78
IX. Viva La Musica-Bana Viva (1983-1986) 79
– Chanteurs 79
– Musiciens 83
– Solo guitare 83
– Guitare accompagnement 83
– Guitare bass 84
– Drums 84
– Percussion 84
– Danseur 84
X. Viva la Musica – Made In France (1986-1993) 84
– Chanteurs/Chanteuses 84
– Chanteurs paroliers 86
– Guitare accompagnement 86
– Bass 86
– Drums 86
– Percussion 87
XI. Viva La Musica-Nouvelle Ecriture (1996- 1999) 87
– Chanteurs 87
– Biographic de Bendo Son Beya Wa Beya 88
– Les anciens chanteurs de Nouvelle Ecriture 89
– Musiciens 89
XII. Viva la Musica – Cour Des Grands (1993-2006) 90
– Chanteurs/Chanteuses 90
– Chanteur paroliers 92
– Musiciens 92
XIII. Viva Tendance (2003) 93
– Chanteurs 93
– Musiciens 94
– Biographie de Christian Lema 95
XIV. Nouvelle Ecrita et les bana ya malongi (2007) 96
– Musiciens 96
– Les danseuses du groupe Nouvelle Ecrita 97
– Les groupes transfuges de Viva la Musica 97
XV. Papa Wemba : Viva la Musica et la danse 97

Partie lll
Discographie de Papa Wemba et de Viva la Musica 103
– 1969-1992 : De Zaïko Langa Langa, Yoka Lokole à la 
   naissance de Viva la Musica 105
– 1993-2000 : De Viva la Musica, Wake Up, Nouvelle Ecriture
   Cour des Grands au Quatro de Langa Langa 110
– 1989-1999: Papa Wemba en International 113
– Discographie de Reddy Amisi et Stino Mubi 114
– – Reddy Amisi 115
– – Reddy & Stino – Fin D’Exil 116
– – Stino Mubi Matadi – L’as de la Chorale 116
– Discographie de Lidjo Kwempa et de Fafa de Molokaï 117
– – Lydjo Kwempa 117
– Discographie de Gloria, Kito Dembela, Joly Mubiala
   et Celé le Roi 118
– – Gloria Tukhadio 118
– – Joly Baki Emen Mubiala 119
– – Celé le Roi 119
– Discographie des paroliers-chanteurs dans Viva la Musica 120
– – Modogo Gian Franco Ferre 120
– – Strervos Niarcos 121
– – Papy-Ipepy 122
– – Marechal Rive & Ayatollah Pachamac 122
– – Abeba Lipordo 123
– – Bluff Wabalonzo 123
– – Didier Milla 124
– – Drigo Drigola 124
– – Santa Nyanga 124
– Discographie de Papa Wemba de 2001 à 2010 125

Partie IV
35ème anniversaire de Viva la Musica 129
– A Kinshasa, le 13 juillet 131
– Célébration Eucharistique d’action de grâce 131
– La soirée événementielle du 13 juillet 2012 133
– Le déroulement de I’événement au GHK 135
– A Brazaville, le 22 juillet 137
– L’événement fêté à l’autre rive du fleuve Congo 137
– Suite de I’événement à Kinshasa, le 29 juillet 137

Partie V
Sa place pour la postérité en RD Congo 141
XVI. Papa Wemba, 1949-2016 143
– Les trois derniers jours de Papa Wemba à Abidjan 143
– Papa Wemba élevé à titre posthume au rang de grand officier 
   de l’Ordre national des héros nationaux “Kabila-Lumumba” 149
XVII. Papa Wemba, icône historique en RD Congo 151

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.

    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    ÍNDICE

    Replace “Portuguese template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the content file and jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Índice
    Button Title: Clique aqui

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “SUMÁRIO”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
     Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Sumário” in the book list file.

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.

    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    CONTENTS

    Replace “English template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the Word contents file and the jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Contents
    Button Title: Click here

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “CONTENTS”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
    Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Contents” in the page with book list file.

  • Johnson, John William:
    ‘Heelloy’. Modern Poetry and Songs of the Somalis.
    London: HAAN Publishing, 1998. xxiii & 241 p.
    ISBN 978-1-874-20981-2

    CONTENTS

    Foreword to the first edition by B. W. Andrzejewski ix
    Foreword to the 1996 edition by Abdilahi Qarshi xi
    Preface to the first edition xv
    Preface to the 1996 edition xxiii

    1. Introduction
    The social context 1
    The Nature of Traditional Pastoralist Poetry 12
    The Historical Development of Modern Oral Poetry 17

    2. The Family of Miniature Genres
    The Nature of the Family of Miniature Genres 27
    The Poetry of the Miniature Family 32

    3. The emergence of the Belwo
    The Historical Background 49
    The Belwo is Born 53
    The Poetry of the Belwo 59

    4. The Heello: Period One
    The Metamorphosis: Belwo to Heello A 75
    The Modem Poem: Heello A to Heello B 82

    5. The Heello: Period Two
    The Historical Background 95
    The Poetry of the Second Period 103

    6. The Heello: Period Three
    The Historical Background 117
    The Poetry of the Third Period 146

    7. Characteristics of the Heello: All Periods
    Themes Common to All Periods 175
    Structural Characteristics and
    Development Common to All Periods 190
    The Impact of Media on Modern Poetry 208

    8. Conclusion
    The Inheritance of the Heello 215
    Forces Behind the Success and Development of Modern Poetry 216

  • Collins, [Edmund] John:
    Fela. Kalakuta Notes. 2nd edition
    Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 2015.  xii & 326 p.
    ISBN 978-0-8195-7539-5 (paper) 978-0-8195-7540-1 (ebook)

    CONTENTS

    Foreword by Banning Eyre ix
    Introduction 1

    Part 1 Early Days
    1 The Birth of Afrobeat 27
    2 Joe Mensah Remembers 41
    3 Fela in Ghana 49
    4 Stan Plange Remembers 29

    Part 2 Confrontation
    5 Kalakuta is Born 67
    6 “JB” Talks about Fela 73
    7 The Kalakuta Republic 81
    8 The Black President 114
    9 Amsterdam and After 125

    Part 3 Retrospect
    10 Mac Tontoh on Fela 139
    11 Frank Talk about Fela 152
    12 Obiba Plays It Again 165
    13 Smart Binete Sorts It Out 174
    14 Anku Checks Out the Beat 178
    15 Nana Danso Orchestrates 183
    16 Some Early Afro-Fusion Pioneers 197
    17 Interview with Fela 204
    18 Afterthoughts and Updates 209
    19. Felabrations at Home and Abroad 238

    Chronology 259
    Notes 269
    Selected Bibliography 281
    Discography 285
    Appendix A: “Shuffering and Shmiling” Score 303
    Index 309

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.

    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 pp. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    bender1985INHALT (Button Type)

    Klick hier (Button Title)

    Class to Execute Popup (shortcode id number)

    Picture:

    Align “Left”

    map-mobile

    Image Margins – Bottom

  • Insert title etc. here
    ISBN number

    TABLE DES MATIÈRESafropop1995

    Table des matières (Button Text)

    Cliquez ici (Button Title)

    Class to Execute Popup (insert Shortcode popuppress id number)

    Picture:

    Click on picture “Edit” and set/insert:

    “Align” Left

    “Image CSS class” map-mobile

    Image Margins – “Bottom” (set value i.e. 500)

  • Sweeney, Philip:
    Directory of World Music. A Guide to Performers and their Music.
    With Contributions from Peter Gabriel, Andy Kershaw, Giberto Gil [&] Manu Dibango.
    London: Virgin Books, 1991. 262 p.
    Section Africa 1-81
    ISBN 0-86369-378-4

    sweeney1991CONTENTS

    AFRICA

    The North and West
    Introduction: Peter Gabriel 1
    Libya 3
    Tunisia 5
    Algeria 6
    Morocco 13
    Mauritania 16
    Senegal 17
    Mali 20
    Guinea 26
    Guinea-Bissau 29
    Cape Verde 29
    Sierra Leone 31
    Côte d’Ivoire 32
    Ghana 34
    Togo and Benin 36
    Nigeria 37

    Central Africa, The South and East
    Introduction: Manu Dibango 42
    Cameroon 44
    Zaire 49
    Congo 56
    Gabon 56
    Angola 57
    Zambia 58
    Mozambique 59
    Zimbabwe 60
    South Africa 65
    Madagascar 70
    Mauritius and Reunion 71
    Tanzania and Zanzibar 72
    Kenya 74
    Uganda 76
    Burundi 76
    Ethiopia 77
    Sudan 79

  • Lee, Hélène:
    Rockers d’Afrique. Stars et légendes du rock mandinque.
    Paris: Albin Michel, 1988. 223 pp.
    ISBN 2-226-03 139-1 

    TABLE DE MATIÈRESafropop1995

    Click here to open pop-up

    Click here

    Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre pop-up

    Cliquez ici

    Clique aqui para abrir o pop-up
    Clique aqui

    Klick hier