mamadi1995

/by

Mamadi, Kaba:
Anthologie de chants mandingues (Côte d’Ivoire, Guinée, Mali).
Paris: L’Harmattan, 1995. 239 p.
ISBN 2-7384-3930-6

TABLE DES MATIÈRES

Introduction 5

I. Chants d’expression animiste

Les chants de sacrifice humain et de funérailles 15
La fortune ne vaut pas le prix d’un enfant 17
Sadan 18
Maniamba, le gros boa 19
Nankaniba 21
Le vautour 22
Les vautours planent 23

Les chants de circoncision et d’excision 25
Venez me saluer 27
Le petit lézard 28
Torole 29
Supporte l’épreuve 30
Encherchant un peu de bois 31
Regarde tes perles 33
Tetroute bala 34
Mere de famille 36
Accompagnez mon chant 37
Le saisir, le couper 38
Bountroukognalen 39
Oh, maman! Oh, maman! 40
Le merle 41

Les chants de mariage et d’amour 43
Mon amour 45
Sedewassewa 46
Alima 47
Marche lentement 48
Adieu Dara 49
Le crachat gluant du vieillard 51
Celle qui s’arrete a le sédé 52
Oh, soeur jumelle ! 53
Tu penses 54
Le canari de miel 55
L’etoile 56

Les chants de louange et de généalogie 57
L’epine sous le pied 59
Certains ont peur 60
J’étais déjà endormi 61
Koulandian 62
Kemo djarisso 64
Soumahoro kante 65
Soundiata 66

Les chants humoristiques d’animation 69
Makemba 71
Quand je t’appelle bilakoro 72
Le morbadjassa 74
Pluie matinale 75
Monhomonyme 76
Celui qui ne connaît pas demain 77
La petite danseuse 78
Le chasseur de panthère 79
Mes chers père et mère 80
La sauce aux petits poissons 81
Kodo toumani 82
Si tu es entrée, alors ressors ! 83
L’hirondelle 84
Les seins de vieille femme 85

Les chants de morale et de sagesse 87
Ma mère m’a conseillée en vain 89
C’est la daba que j’ai 91
Quand une chose réussit 92
Punaise 93
L’homme vaillant 94
La condition féminine est mauvaise 96
La guerre est mauvaise 97

II. Les chants d’expression islamique

Les chants patriotiques de louange 101
Un cadavre ne lave pas un affront 103
Alpha Mamoudou 104
Keme Brema 105
Il y a des cailcédrats en amont 106
Oh, kabine ! 108
Djaoulen Karamoko 109
Ah ! Le tambour retentit 110
Nous sommes pourla conversion Ill
Hommage à el Hadj Oumar Tall 112
Kanara 115
La condition de griot 116
Le fait de se connaître 117
La bataille de Bagbè 118
Touba 119

Chants liturgiques 121
Tradition de circoncision 123
L’athée 124
Le pardon 125
Dieu unique 127
C’est dieu qui donne la longévité 128
Cherchez à me connaitre 129
L’homonyme de karamo 130

Les chants de mariage et d’amour 133
L’enfant est un don difficile à obtenir de dieu 135
Mon mari a relevé mes défis 136
Laisse ma main 137
Mon bon mari 138
Me donner une femme 139
L’étoile s’en est allée 140
Mon fils sanassi 141

III. Les chants d’expression coloniale

Les chants de mariage et d’amour 145
Fadima, femme de la vallière 147
Laissez passer 148
Adieu cha cha 149
A qui me confieras-tu ? 150
Cela me suffit 151
J’ai rencontré l’adolescent 152
Le jour où je me suis séparé de ma bien-aimée 153
Quand il pose sa main sur moi 155
Quand je dis que j’ai mal a la tête 156
A chacun son amour 157
Yamory et bremadjan 159
Les galons de la femme 161
Tant que talibi kaba vivra 162
Nana fanta 163
L’amour pour l’enfant est un sentiment véridique 164
Cesse de pleurer, oh, trenako ! 165
Quand un homme aime 166
Dorlote-moi 168

Les chants humoristiques d’animation 169
Le lui arracher 171
La danse cidiba 173
A chacun sa manière de danser 174
Le diagba 175
Le jeune frère 176
Faire courir le cheval 177
Toubaka 178
La jambe de fatogoma 179
Le pagne daliba 180
L’orbite de Sori 181
La naine sadankabadjan 182
La madinanika 183
Elle est nue 184
Un homme insensé 185
Le voleur 186
Bandian sidime 187
Sarata mory, piment mûr 188
Mon argent 189

Les chants de louanges et de généalogie 191
Mory soufiana 193
Karamo Talibi 194
Celui qui gagne un petit sou 195
Pays djamana 197
Notre toubab 198
Je vous remercie 199
Kelefa, monhôte 200
Fadika, propriétaire de métal 202
Le maître d’école 203
Tu mérites le titre d’homme 204
Mamadi bitiki 205
Au revoir 206
Karammady 207

Les chants de tendance politique 209
Le blanc aux trois galons 211
Alpha yaya 213
Le gendarme 214
On a envoyé Lancey aux travaux forcés 215
Où est allé Laye ? 216
Le garde-cercle 217
L’impôt de capitation ouprix de la vie 218
La guerre Europe 219
Nanfoule ou viens me délier 221
La femmeest une esclave 222
La jeunesse passe 224
Que faire Oh RDA ? 225
Houphouet Boigny 227
Le general de Gaulle 228
N’ayez pas peur 229

Bibliographie 231

lee1988 oti2009

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    ÍNDICE

    Replace “Portuguese template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the content file and jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Índice
    Button Title: Clique aqui

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “SUMÁRIO”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
     Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Sumário” in the book list file.

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    CONTENTS

    Replace “English template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the Word contents file and the jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Contents
    Button Title: Click here

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “CONTENTS”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
    Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Contents” in the page with book list file.

  • Johnson, John William:
    ‘Heelloy’. Modern Poetry and Songs of the Somalis.
    London: HAAN Publishing, 1998. xxiii & 241 p.
    ISBN 978-1-874-20981-2

    CONTENTS

    Foreword to the first edition by B. W. Andrzejewski ix
    Foreword to the 1996 edition by Abdilahi Qarshi xi
    Preface to the first edition xv
    Preface to the 1996 edition xxiii

    1. Introduction
    The social context 1
    The Nature of Traditional Pastoralist Poetry 12
    The Historical Development of Modern Oral Poetry 17

    2. The Family of Miniature Genres
    The Nature of the Family of Miniature Genres 27
    The Poetry of the Miniature Family 32

    3. The emergence of the Belwo
    The Historical Background 49
    The Belwo is Born 53
    The Poetry of the Belwo 59

    4. The Heello: Period One
    The Metamorphosis: Belwo to Heello A 75
    The Modem Poem: Heello A to Heello B 82

    5. The Heello: Period Two
    The Historical Background 95
    The Poetry of the Second Period 103

    6. The Heello: Period Three
    The Historical Background 117
    The Poetry of the Third Period 146

    7. Characteristics of the Heello: All Periods
    Themes Common to All Periods 175
    Structural Characteristics and
    Development Common to All Periods 190
    The Impact of Media on Modern Poetry 208

    8. Conclusion
    The Inheritance of the Heello 215
    Forces Behind the Success and Development of Modern Poetry 216

  • Collins, [Edmund] John:
    Fela. Kalakuta Notes. 2nd edition
    Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 2015.  xii & 326 p.
    ISBN 978-0-8195-7539-5 (paper) 978-0-8195-7540-1 (ebook)

    CONTENTS

    Foreword by Banning Eyre ix
    Introduction 1

    Part 1 Early Days
    1 The Birth of Afrobeat 27
    2 Joe Mensah Remembers 41
    3 Fela in Ghana 49
    4 Stan Plange Remembers 29

    Part 2 Confrontation
    5 Kalakuta is Born 67
    6 “JB” Talks about Fela 73
    7 The Kalakuta Republic 81
    8 The Black President 114
    9 Amsterdam and After 125

    Part 3 Retrospect
    10 Mac Tontoh on Fela 139
    11 Frank Talk about Fela 152
    12 Obiba Plays It Again 165
    13 Smart Binete Sorts It Out 174
    14 Anku Checks Out the Beat 178
    15 Nana Danso Orchestrates 183
    16 Some Early Afro-Fusion Pioneers 197
    17 Interview with Fela 204
    18 Afterthoughts and Updates 209
    19. Felabrations at Home and Abroad 238

    Chronology 259
    Notes 269
    Selected Bibliography 281
    Discography 285
    Appendix A: “Shuffering and Shmiling” Score 303
    Index 309

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.
    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 pp. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    bender1985INHALT (Button Type)

    Klick hier (Button Title)

    Class to Execute Popup (shortcode id number)

    Picture:

    Align “Left”

    map-mobile

    Image Margins – Bottom

  • Insert title etc. here
    ISBN number

    TABLE DES MATIÈRESafropop1995

    Table des matières (Button Text)

    Cliquez ici (Button Title)

    Class to Execute Popup (insert Shortcode popuppress id number)

    Picture:

    Click on picture “Edit” and set/insert:

    “Align” Left

    “Image CSS class” map-mobile

    Image Margins – “Bottom” (set value i.e. 500)

  • Sweeney, Philip:
    Directory of World Music. A Guide to Performers and their Music.
    With Contributions from Peter Gabriel, Andy Kershaw, Giberto Gil [&] Manu Dibango.
    London: Virgin Books, 1991. 262 p.
    Section Africa 1-81
    ISBN 0-86369-378-4

    sweeney1991CONTENTS

    AFRICA

    The North and West
    Introduction: Peter Gabriel 1
    Libya 3
    Tunisia 5
    Algeria 6
    Morocco 13
    Mauritania 16
    Senegal 17
    Mali 20
    Guinea 26
    Guinea-Bissau 29
    Cape Verde 29
    Sierra Leone 31
    Côte d’Ivoire 32
    Ghana 34
    Togo and Benin 36
    Nigeria 37

    Central Africa, The South and East
    Introduction: Manu Dibango 42
    Cameroon 44
    Zaire 49
    Congo 56
    Gabon 56
    Angola 57
    Zambia 58
    Mozambique 59
    Zimbabwe 60
    South Africa 65
    Madagascar 70
    Mauritius and Reunion 71
    Tanzania and Zanzibar 72
    Kenya 74
    Uganda 76
    Burundi 76
    Ethiopia 77
    Sudan 79

  • Lee, Hélène:
    Rockers d’Afrique. Stars et légendes du rock mandinque.
    Paris: Albin Michel, 1988. 223 pp.
    ISBN 2-226-03 139-1 

    TABLE DE MATIÈRESafropop1995

    Click here to open pop-up

    Click here

    Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre pop-up

    Cliquez ici

    Clique aqui para abrir o pop-up
    Clique aqui

    Klick hier