lopes&lorena2009

/by

Lopes, Samuel & Suzy Lorena:
Angola saudade 60 e 70.
Lisboa: iPlay Som e Imagem / Difference Entertainment, 2009. 94 p. & 4 CDs
ISBN 978-989-95900-2-1

ÍNDICE Index

DIFFERENCE APRESENTA presents 7

ANGOLA SAUDADE 11

POESIA Poetry 12
Lobitino Almeida N’Gola
Saudades de Angola 13
Ondina Teixeira
Ai que saudades eii tenho de ti… Angola / How I miss you… Angola 14

PROSA Prose 18
Firmino Pascoal
Minna Luanda / My Luanda 19
José Manuel Tocha
Espectáculos na Luanda Colonial: Os anos do Cinema /
Shows in colonial Luanda: The Cinema Years 22
Rodrigues Vaz
A informação em Angola: A festa era da Rádio /
Information in Angola: It was the Radio’s party 35
Ondina Teixeira
Chá das 6 / Tea time radio show 41
Humberto Baptista da Costa
Loanda: Memóries do passado /
Loanda: Memories from the past 46
Orlando Castro
O Tito das Águas Quentes do Alto Hama /
Tito from the Warm Waters of Alto Hama 50
Camilo Rebocho Vaz
A escultura de bronze / The bronze sculpture 54

A MÚSICA Music 61
– Homenagens / Homage 62
– Duo Ouro Negro 64
– Angola 68
– Luanda 72
– Étnico/Acústico / Ethnic/Acoustic 81

CRÉDITOS / Credits 85
As canções / The songs 86

O PROJECTO / The Project 91
Agradecimentos / Thank you 93

CD 1 Homenagens Homage
01 AMANHÃ – Duo Ouro Negro (Raúl Indipwo)
02 CHAMAVO – Elias diá Kimuezo (Elias diá Kimuezo)
03 CHINCO HORA – Elias diá Kimuezo (Elias diá Kimuezo)
04 MAMÃ KUDILÉ N’GO – Elias diá Kimuezo (Elias diá Kimuezo)
05 INGULUM CLIMBAIA M – Elias diá Kimuezo (Elias diá Kimuezo)
06 KALUMBA – Sofia Rosa (Sofia Rosa)
07 NOGÓNOGÓ ZAME – Sofia Rosa (Sofia Rosa)
08 PAPÁ VÁ FVA – José Massano Júnior (José Massano Júnior)
09 MUXIMA WA TÉTÉ – Teta Lando (Teta Lando)
10 NIZAMBI – Teta Lando (Teta Lando)
11 N’GUILA DILÉ – Ilda Rosa (Ilda Rosa)
12 N’GA JINBIOIGA KITARI – Ilda Rosa (Ilda Rosa)
13 LUMOKI – Ilda Rosa (Ilda Rosa)
14 MULOGI – João Pequeno (João Pequeno)
15 FEBRE DO MARRÉ – José Massano Júnior (José Massano Júnior)

CD 2 Angola
01 IDALINA – João Pequeno (João Pequeno)
02 VA DIBANGUE YA DI NUNG – Mantião (Mantião)
03 NADIA M’GONGO GE – Nito Nunes (Nito Nunes)
04 SHEIKE ADEUS AZEVEDO – Noombe Jazz (Noombe Jazz)
05 ETUTUANA’NGOLA – Quim dos Santos (Quim dos Santos)
06 JUVENTUDE – Santocas (Santocas)
07 KAMBA DIÁ N’GUMA – Santos Júnior (Santos Júnior)
08 SAUDADES DO BAIRRO ZANGADO – Surpresa 73 (Surpresa 73)
09 KUDIA KUA IXI LETU – Trio Africano (Trio Africano)
10 XÉ N’GANA MAMA – Vitor P. dos Santos (Vitor P. dos Santos)
11 ULUNGU VAMI – Zé da Lua (Zé da Lua)
12 VADIAMA – Zé do Pau (Zé do Pau)
13 MARIANA – Zé da Onda (Zé da Onda)
14 ILUMBA LA RANGEL – Zicas (Zicas)
15 MUHETU AMI – Zitocas (Zitocas)

CD 3 Luanda
01 RITMO DA ILHA – África Show (África Show)
02 JESUS DIALLA UA KIDI – Águias Reais (Águias Reais)
03 PASSEIO LUANDA – Alliace Makiadi (Alliace Makiadi)
04 CARNAVAL – Artur Adriano (Artur Adriano)
05 LEKALO PALA PAPA – Ases do Prenda (Ases do Prenda)
06 N’CONGO JAMI – Carlos Lamartine (Carlos Lamartine)
07 GIENDA IÁ LUANDA – Chico Montenegro (Chico Montenegro)
08 MERENGUE CATEMBE – Dikanza do Prenda (Dikanza do Prenda)
09 TIRA SAPATO – Dimba Diangola (Dimba Diangola)
10 CAMUNDONGO – Duo Mumuhila (Duo Mumuhila)
11 ILHA DE LUANDA – Duo Ngola (Duo Ngola)
12 REGRESSO A LUANDA – Korimbas (Korimbas)
13 RITMO DA LUA – Luanda Show (Luanda Show)
14 LATA D’AGUA – Mamukueno (Mamukueno)
15 PÉ DESCALÇO – Musangola (Musangola)

CD 4 ÉTNICO/ACÚSTICO Ethnic/Acoustic
01 TRADICIONAL – Grupo Folclórico de Angola (DR)
02 ZAIRE ZABULA – Grupo Coral Sto António (DR)
03 VULA – Grupo Folclórico de Angola (DR)
04 SUZANA – Grupo Folclórico de Angola (DR)
05 SONGA MASO – Marimbeiros do Duque (DR)
06 TANA TANACO – Grupo Folclórico de Angola (DR)
07 ZAIRE – MUSICA PARA NGOIO – Grupo Coral Sto Antonio (DR)
08 CAIAUANA – Marimbeiros do Duque (DR)
09 QUINJANGO – Mestre Geraldo Morgado (Mestre Geraldo Morgado)
10 MINI SAIA – Mestre Geraldo Morgado (Mestre Geraldo Morgado)
11 MUXIMA – Ngola Ritmos (Ngola Ritmos)
12 MADYA KANDIMBA – Mario Rui Silva (Mario Rui Silva)
13 TALA ON MBUNDO -Ouro Negro (Ouro Negro)
14 ZECA CAMARÃO – Mario  Rui  Silva e Ana Paula (Mario António, Fausto Bordalo Dias)
15 ZON ZON – Elias diá Kimuezo (Elias dia Kimuezo)

lopes&lorena2006 moorman2008

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    ÍNDICE

    Replace “Portuguese template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the content file and jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Índice
    Button Title: Clique aqui

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “SUMÁRIO”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
     Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Sumário” in the book list file.

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    CONTENTS

    Replace “English template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the Word contents file and the jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Contents
    Button Title: Click here

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “CONTENTS”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
    Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Contents” in the page with book list file.

  • Johnson, John William:
    ‘Heelloy’. Modern Poetry and Songs of the Somalis.
    London: HAAN Publishing, 1998. xxiii & 241 p.
    ISBN 978-1-874-20981-2

    CONTENTS

    Foreword to the first edition by B. W. Andrzejewski ix
    Foreword to the 1996 edition by Abdilahi Qarshi xi
    Preface to the first edition xv
    Preface to the 1996 edition xxiii

    1. Introduction
    The social context 1
    The Nature of Traditional Pastoralist Poetry 12
    The Historical Development of Modern Oral Poetry 17

    2. The Family of Miniature Genres
    The Nature of the Family of Miniature Genres 27
    The Poetry of the Miniature Family 32

    3. The emergence of the Belwo
    The Historical Background 49
    The Belwo is Born 53
    The Poetry of the Belwo 59

    4. The Heello: Period One
    The Metamorphosis: Belwo to Heello A 75
    The Modem Poem: Heello A to Heello B 82

    5. The Heello: Period Two
    The Historical Background 95
    The Poetry of the Second Period 103

    6. The Heello: Period Three
    The Historical Background 117
    The Poetry of the Third Period 146

    7. Characteristics of the Heello: All Periods
    Themes Common to All Periods 175
    Structural Characteristics and
    Development Common to All Periods 190
    The Impact of Media on Modern Poetry 208

    8. Conclusion
    The Inheritance of the Heello 215
    Forces Behind the Success and Development of Modern Poetry 216

  • Collins, [Edmund] John:
    Fela. Kalakuta Notes. 2nd edition
    Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 2015.  xii & 326 p.
    ISBN 978-0-8195-7539-5 (paper) 978-0-8195-7540-1 (ebook)

    CONTENTS

    Foreword by Banning Eyre ix
    Introduction 1

    Part 1 Early Days
    1 The Birth of Afrobeat 27
    2 Joe Mensah Remembers 41
    3 Fela in Ghana 49
    4 Stan Plange Remembers 29

    Part 2 Confrontation
    5 Kalakuta is Born 67
    6 “JB” Talks about Fela 73
    7 The Kalakuta Republic 81
    8 The Black President 114
    9 Amsterdam and After 125

    Part 3 Retrospect
    10 Mac Tontoh on Fela 139
    11 Frank Talk about Fela 152
    12 Obiba Plays It Again 165
    13 Smart Binete Sorts It Out 174
    14 Anku Checks Out the Beat 178
    15 Nana Danso Orchestrates 183
    16 Some Early Afro-Fusion Pioneers 197
    17 Interview with Fela 204
    18 Afterthoughts and Updates 209
    19. Felabrations at Home and Abroad 238

    Chronology 259
    Notes 269
    Selected Bibliography 281
    Discography 285
    Appendix A: “Shuffering and Shmiling” Score 303
    Index 309

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.
    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 pp. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    bender1985INHALT (Button Type)

    Klick hier (Button Title)

    Class to Execute Popup (shortcode id number)

    Picture:

    Align “Left”

    map-mobile

    Image Margins – Bottom

  • Insert title etc. here
    ISBN number

    TABLE DES MATIÈRESafropop1995

    Table des matières (Button Text)

    Cliquez ici (Button Title)

    Class to Execute Popup (insert Shortcode popuppress id number)

    Picture:

    Click on picture “Edit” and set/insert:

    “Align” Left

    “Image CSS class” map-mobile

    Image Margins – “Bottom” (set value i.e. 500)

  • Sweeney, Philip:
    Directory of World Music. A Guide to Performers and their Music.
    With Contributions from Peter Gabriel, Andy Kershaw, Giberto Gil [&] Manu Dibango.
    London: Virgin Books, 1991. 262 p.
    Section Africa 1-81
    ISBN 0-86369-378-4

    sweeney1991CONTENTS

    AFRICA

    The North and West
    Introduction: Peter Gabriel 1
    Libya 3
    Tunisia 5
    Algeria 6
    Morocco 13
    Mauritania 16
    Senegal 17
    Mali 20
    Guinea 26
    Guinea-Bissau 29
    Cape Verde 29
    Sierra Leone 31
    Côte d’Ivoire 32
    Ghana 34
    Togo and Benin 36
    Nigeria 37

    Central Africa, The South and East
    Introduction: Manu Dibango 42
    Cameroon 44
    Zaire 49
    Congo 56
    Gabon 56
    Angola 57
    Zambia 58
    Mozambique 59
    Zimbabwe 60
    South Africa 65
    Madagascar 70
    Mauritius and Reunion 71
    Tanzania and Zanzibar 72
    Kenya 74
    Uganda 76
    Burundi 76
    Ethiopia 77
    Sudan 79

  • Lee, Hélène:
    Rockers d’Afrique. Stars et légendes du rock mandinque.
    Paris: Albin Michel, 1988. 223 pp.
    ISBN 2-226-03 139-1 

    TABLE DE MATIÈRESafropop1995

    Click here to open pop-up

    Click here

    Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre pop-up

    Cliquez ici

    Clique aqui para abrir o pop-up
    Clique aqui

    Klick hier