daboué2012

Daboué, Jacob B. Y.: Musique moderne et langues nationales au Burkina Faso. Paris : L’Harmattan, 2012. 181 p. ISBN 978-2-336-00220-0

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements 7
Sigles et abréviations 9
Préface 11
Introduction générale 15

Problématique, objectifs et méthodologie 17
1. Problematique 17
2. Objectifs de l’étude 18
3. Méthodologie 19

Première partie
Aperçu de la musique moderne burkinabè 33

Chapitre 1
Les facteurs historiques (avant les années 60) 37
1.1 – L’impérialisme culturel dans les colonies françaises 37
1.2 – Les résistances du colonisateur en Haute-Volta
        (actuel Burkina Faso) 42
1.3 – L’action du clergé 45
1.4 – Les influences musicales étrangeres 47

Chapitre 2
Les facteurs sociopolitiques 53
2.1 – Le complexe d’infériorité (mépris des dialecles) 54
2.2 – L’analphabétisme 58
2.3 – La dissolution territoriale de la Haute-Volta en 1932 60
2.4 – Les turbulences politiques après les années 60 61

Deuxième partie
L’ensemencement des langues nationales
dans  la musique moderne burkinabè 65

Chapitre 3
L’introduction des langues par les précurseurs des années 1960 69
3.1 – Le processus 71
3.2 – Les principales motivations 78

Chapitre 4
L’émancipation des langues nationales dans la musique
moderne burkinabè 89
4.1 – L’explosion des langues nationales dans la musique 
         moderne burkinabè de 1990 à nos jours 90
4.2 – Les raisons de l’utilisation des langues nationales 95

Troisième partie
Impact et perspectives de l’utilisation des
langues dans la musique moderne burkinabè 123

Chapitre 5
Un impact grandissant 127
5.1 – Sur le plan national 127
5.2 – La portée au plan international 141

Chapitre 6
Les perspectives 147
6.1 – La contribution de l’État 148
6. 2 –L’action des artistes 154
6.3 – La contribution des médias privés et publics 158
6.4 – La volonté du public 160
6.5 – La musique burkinabè et le métissage africain 162

Conclusion générale 169
Bibliographie 173
Annexe 177