babi2010

/by

Babi, René:
Amédée Pierre, le Dopé National, grand maïtre de la parole.
Paris: L’Harmattan, 2010. 307 p.
ISBN 978-2-296-12574-2

TABLE DES MATIÈRES

Dédicace 7
Spécial hommage 9
Note de l’auteur 11
Avant-propos 13
Avertissement 17
Préface 21

Première partie : présentation de l’artiste 25

Chapitre 1 L’artiste Amédée Pierre 27
A. Qui est-il ? 27
B. La métamorphose du nom de l’artiste 29

Chapitre 2 Le tournant de sa vie 45
A. La perte prématurée de sa mère 45
B. Son licenciement du service de la santé 47

Deuxième partie : la vie publique de l’artiste 49

Chapitre 1 La formation de son orchestre 51
A. La naissance de l’Ivoiro-Star et les noms des musiciens qui ont joué dans cet orchestre, de 1958 à 1982 51
B. Comment l’opinion publique juge-t-elle Amédée Pierre ? 55
C. Le don de la voix mais aussi celui du verbe par heritage hommages posthumes aux sens 56
D. Retour à Abidjan et péripéties au cours de sa première entrée dans un studio d’enregistrement 58
E. Amédée Pierre : le don de la voix, mais aussi celui du verbe, par héritage 59

Chapitre 2 Hommages posthumes à Ernesto Djédjé et à Armand Pascal Lido 63
A. Relations Amédée Pierre -Ernesto Djédjé :
ou le Maître et l’élevè 64
B. Armand Pascal Lido :
la fidélité d’un chef d’orchestre à son patron 66
C. De la rivalité entre Amédée Pierre et Ernesto Djédjé naissent de chansons d’une haute valeur poétique 68

Chapitre 3 La thématique des chansons chez Amédèe Pierre 69
A. Le thème de la mort chez Amédée Pierre 69
B. La réaction du bété devant la mort 71
C. L’origine de l’expression “chantée et dansée” chez le bété ? 72

Chapitre 4 Traduction et philosophie de quelques chansons d’Amédée Pierre, classées par thème 75
A. Thème relatif à la mort 75
B. Thème relatif à la polémique et a la satire 107
C. Thème relatif à l’affirmation identitaire de l’artiste 137
D. Thème relatif aux conseils à des orphelins et à des laissés pour compte 162
E. Thème relatif à la paix 225
F. Thème relatif à l’amour et a l’infidélité 232
G. Thème relatif aux hommages à des personnalités de l’histoire régionale et nationale 238
H. Thème relatif à la defense des artistes 248

Troisième partie : Le poids d’Amédée Pierre dans l’évolution de la musique ivoirienne et africaine 257

Chapitre 1 Témoignages et hommages des intellectuels 261
A. Amédée Pierre vu par Michel Beugre Gahi (professeur à l’INSAAC, titulaire d’un DEA et en instance de theèe de Doctorat d’Etat en Musique) 262
B. Amédée Pierre vu par Bernard Ahua (journaliste culturel à Fratenité Matin) 264
C. Amédée Pierre, croque par Marcel Traoré (Un jeune voltaïque) 265
D. Confidentiel (pour Amédée Pierre seulement) 268
E. Amédée Pierre dans l’œil du professeur Leandre Sahiri 269
F. Le professeur Legre Okou Henri 270
G. Amédée Pierre vu par madame Lukutati Anna de la Zambie 271

Chapitre 2 Réflexion de l’auteur sur l’artiste 273
A. L’autre dimension de l’artiste : le sens d’un anniversaire de musique 273
B. Etre pionnier, quels avantages et quels inconveniants en quelque domaine que ce soit ? 276
C. La musique d’ Amédée Pierre : un parallele avec l’architecture de la renaissance (en Europe) 277
D. Problématique de la musique africaine à l’ère de l’informatique 278

Appendice : Amédée Pierre, la face cachée d’un artiste musicien double d’historien 281
A. Daloa : Le destin d’une ville, ancien hameau d’un hospitaler chasseur d’antilopes : Zokou Gbeuly 281
B. “Walégnon Dodo Guézé et Marie Séry Koré” 286

Postface 293
Conclusion générale 295

Annexes 299
1) Annexe : Programme du colloque sur l’œuvre musicale d’Amédée Pierre, à la Fondation Harris Memel Fote, à l’occasion de son 45ème anniversaire de musique 299
2) Répertoire (non exhaustif) des œuvres musicales d’ Amédée Pierre par ordre alphabétique300

teixido2008 briard2008

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    ÍNDICE

    Replace “Portuguese template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the content file and jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Índice
    Button Title: Clique aqui

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “SUMÁRIO”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
     Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Sumário” in the book list file.

  • Mortaigne, Veronique:
    Cesaria Evora. La voix du Cap-Vert.
    Arles: Actes Sud, 1997. 203 p.
    ISBN 2-7427-1152-X 

    afropop1995

    CONTENTS

    Replace “English template – click Clone & Edit” (the popup name) with the common name for the Word contents file and the jpg file  (e.g. “mortaigne1997”)

    Insert name of author, title and place of publication in the text box.
    Text colour red. Title in bold. ISBN number in black and 10 px.

    Right side column:
    Button Text: Contents
    Button Title: Click here

    Class to Execute Popup: Insert “Shortcode” popuppress id number

    Picture:
    Click on picture – and then click on “Remove”
    Place curser in front of “CONTENTS”

    Click on “Add Media” and select jpg file. Insert.
    Align: Left
    Image CSS class: map-mobile
    Image Margins: Set “Bottom” value i.e. 500
    Insert text from content file. Edit text and save. 

    Adjust  Bottom value if necessary and Publish pup-up
    Copy “Shortcode” including square brackets e.g. Índice and inset and replace it for “Contents” in the page with book list file.

  • Johnson, John William:
    ‘Heelloy’. Modern Poetry and Songs of the Somalis.
    London: HAAN Publishing, 1998. xxiii & 241 p.
    ISBN 978-1-874-20981-2

    CONTENTS

    Foreword to the first edition by B. W. Andrzejewski ix
    Foreword to the 1996 edition by Abdilahi Qarshi xi
    Preface to the first edition xv
    Preface to the 1996 edition xxiii

    1. Introduction
    The social context 1
    The Nature of Traditional Pastoralist Poetry 12
    The Historical Development of Modern Oral Poetry 17

    2. The Family of Miniature Genres
    The Nature of the Family of Miniature Genres 27
    The Poetry of the Miniature Family 32

    3. The emergence of the Belwo
    The Historical Background 49
    The Belwo is Born 53
    The Poetry of the Belwo 59

    4. The Heello: Period One
    The Metamorphosis: Belwo to Heello A 75
    The Modem Poem: Heello A to Heello B 82

    5. The Heello: Period Two
    The Historical Background 95
    The Poetry of the Second Period 103

    6. The Heello: Period Three
    The Historical Background 117
    The Poetry of the Third Period 146

    7. Characteristics of the Heello: All Periods
    Themes Common to All Periods 175
    Structural Characteristics and
    Development Common to All Periods 190
    The Impact of Media on Modern Poetry 208

    8. Conclusion
    The Inheritance of the Heello 215
    Forces Behind the Success and Development of Modern Poetry 216

  • Collins, [Edmund] John:
    Fela. Kalakuta Notes. 2nd edition
    Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 2015.  xii & 326 p.
    ISBN 978-0-8195-7539-5 (paper) 978-0-8195-7540-1 (ebook)

    CONTENTS

    Foreword by Banning Eyre ix
    Introduction 1

    Part 1 Early Days
    1 The Birth of Afrobeat 27
    2 Joe Mensah Remembers 41
    3 Fela in Ghana 49
    4 Stan Plange Remembers 29

    Part 2 Confrontation
    5 Kalakuta is Born 67
    6 “JB” Talks about Fela 73
    7 The Kalakuta Republic 81
    8 The Black President 114
    9 Amsterdam and After 125

    Part 3 Retrospect
    10 Mac Tontoh on Fela 139
    11 Frank Talk about Fela 152
    12 Obiba Plays It Again 165
    13 Smart Binete Sorts It Out 174
    14 Anku Checks Out the Beat 178
    15 Nana Danso Orchestrates 183
    16 Some Early Afro-Fusion Pioneers 197
    17 Interview with Fela 204
    18 Afterthoughts and Updates 209
    19. Felabrations at Home and Abroad 238

    Chronology 259
    Notes 269
    Selected Bibliography 281
    Discography 285
    Appendix A: “Shuffering and Shmiling” Score 303
    Index 309

  • Erlmann, Veit (ed.):
    Populäre Musik in Afrika.
    Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde.
    Neue Folge 53. Abteilung Musikethnologie VIII.
    Berlin: Museum für Völkerkunde, 1991. 312 pp. & 2 CDs.
    ISBN 3-88609-213-5

    bender1985INHALT (Button Type)

    Klick hier (Button Title)

    Class to Execute Popup (shortcode id number)

    Picture:

    Align “Left”

    map-mobile

    Image Margins – Bottom

  • Insert title etc. here
    ISBN number

    TABLE DES MATIÈRESafropop1995

    Table des matières (Button Text)

    Cliquez ici (Button Title)

    Class to Execute Popup (insert Shortcode popuppress id number)

    Picture:

    Click on picture “Edit” and set/insert:

    “Align” Left

    “Image CSS class” map-mobile

    Image Margins – “Bottom” (set value i.e. 500)

  • Sweeney, Philip:
    Directory of World Music. A Guide to Performers and their Music.
    With Contributions from Peter Gabriel, Andy Kershaw, Giberto Gil [&] Manu Dibango.
    London: Virgin Books, 1991. 262 p.
    Section Africa 1-81
    ISBN 0-86369-378-4

    sweeney1991CONTENTS

    AFRICA

    The North and West
    Introduction: Peter Gabriel 1
    Libya 3
    Tunisia 5
    Algeria 6
    Morocco 13
    Mauritania 16
    Senegal 17
    Mali 20
    Guinea 26
    Guinea-Bissau 29
    Cape Verde 29
    Sierra Leone 31
    Côte d’Ivoire 32
    Ghana 34
    Togo and Benin 36
    Nigeria 37

    Central Africa, The South and East
    Introduction: Manu Dibango 42
    Cameroon 44
    Zaire 49
    Congo 56
    Gabon 56
    Angola 57
    Zambia 58
    Mozambique 59
    Zimbabwe 60
    South Africa 65
    Madagascar 70
    Mauritius and Reunion 71
    Tanzania and Zanzibar 72
    Kenya 74
    Uganda 76
    Burundi 76
    Ethiopia 77
    Sudan 79

  • Lee, Hélène:
    Rockers d’Afrique. Stars et légendes du rock mandinque.
    Paris: Albin Michel, 1988. 223 pp.
    ISBN 2-226-03 139-1 

    TABLE DE MATIÈRESafropop1995

    Click here to open pop-up

    Click here

    Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre pop-up

    Cliquez ici

    Clique aqui para abrir o pop-up
    Clique aqui

    Klick hier